Proză cu amănuntul, de Dan Lungu, va apărea în Macedonia

Volumul Proză cu amănuntul, de Dan Lungu, unul dintre cei mai apreciaţi şi mai traduşi scriitori români, va fi publicat în 2017 în Macedonia, la TRI Publishing Centre, în traducerea lui Dimo Dimcev. Aceasta este cea de-a doua traducere a volumului, apărut în 2008 în colecţia „Ego. Proză” a Editurii Polirom, ediţia a II-a revăzută, şi în format digital, după publicarea în limba greacă, la Editions Antonios Stamoulis, traducător Ciprian Suciu. „Nu există proză în acest volum peste care să treci plictisit sau care să-ţi «trezească» indiferenţă critică. Sînt toate scrise cu un condei sigur, în registrul unui realism temperat, săgetat pe alocuri (în părţile esenţiale) de unde lirice.” (Bogdan-Alexandru Stănescu) „Una dintre cele mai provocatoare şi, artistic, mai bine realizate cărţi de proză scurtă apărute la noi după 1990.” (Cristian Teodorescu) „Autorul simte cehovian şi vede gogolian, atmosfera prozelor sale e însă kafkiană; microrealismul alcătuit din prefabricate postmoderne ascunde drame abisale. Dan Lungu excelează în surprinderea penibilului micilor acte ratate, sînt proze ale intimităţii ratate. Antieroii săi evadează sporadic în reverii, fabulos oniric, nostalgii, problematizări, taclale, dar sfîrşesc prin a recădea în plasa de siguranţă a banalului.” (Paul Cernat) „Dan Lungu s-a remarcat mai ales prin efortul de a «textualiza» realitatea, de a o stiliza mutînd-o în scriitură. Ficţiunile sale, fie că e vorba de cele amplu sistematizate sub forma românescă, ca în Raiul găinilor, fie croşetate minimalist, pe spaţii de scurtă respiraţie, în prozele scurte, confirmă un program coerent articulat, o poetica deloc simplistă, deşi simplă în aparenţă, pe care însuşi autorul a definit-o cel mai bine, aşezînd-o pe frontispiciul unei cărţi: Proză cu amanuntul.” (Bogdan...

Jan Morris – Veneția

Considerată una dintre cele mai frumoase descrieri ale Veneției din toate timpurile, cartea lui Jan Morris ne propune o incursiune în viața acestui oraș unic în lume. Temperamentul locuitorilor, canalele și podurile, palatele, turiștii, mirosurile, sunetele, luminile și culorile sunt explorate în cursul unui periplu care ne poartă prin toate colțișoarele orașului și lagunei, dar și prin istoria lor milenară. O carte care le va trezi amintiri pline de nostalgie celor care au vizitat Veneția, iar celor care încă nu au ajuns acolo, dorința arzătoare de a o vedea. „Pentru cei care păstrează Veneția doar în amintire, pentru cei care se pregătesc s-o viziteze și chiar pentru cei care o văd doar ca pe un vis frumos, tabloul complet oferit de această carte, acoperind mii de ani din viața celei mai complexe, mai originale și mai active comunități ce a existat vreodată, este de mare interes.” (The Guardian) Din cuprins: Stilul venețian • Despre femei • Minoritățile • „Străzile acoperite de apă” • Pietrele Veneției • Arabescuri • Ce mai e nou pe Rialto • Curiozități • A șaptea mare • Navigația • Orașelele insulare • Apele sfinte • Bastioanele sacre • Pierduți prin lagună Order Veneția Preţ @ RON34,95 Qty: Adauga in cosul de...

Gilles Neret – Michelangelo

Michelangelo. În timpul Renaşterii, câţiva artişti homosexuali cunoscuţi – de la Leonardo da Vinci şi Botticelli la Michelangelo şi Raphael – au transformat istoria artei, aspirând către o imitare cât mai reală a naturii, în timp ce o modelau potrivit gusturilor lor. Prin arta lor au luat naştere fiinţe ambigue, jumătate femeie , jumătate bărbat; sâni de femeie au fost aşezaţi pe busturi de bărbat şi privirea unui tânăr se zărea de sub ploapele unei Madonne. Încă din tinereţe, Michelangelo a transformat chinul interior în creativitate rafinată – încercând să împace forţele aparent conflictuale care îl dominau: pasiunile omeneşti şi frica de Dumnezeu. De aici, monumentele lui în cinstea frumuseţii, cereşti şi deopotrivă infernale, pe care Michelangelo le-a ridicat spre slava lui Dumnezeu. Predecesorii lui au căutat Raiul doar prin credinţă. Michelangelo a căutat iertarea prin exaltarea contemplativă a frumuseţii – chiar şi pe tavanul unei capele papale: Sixtină. Acest lucru l-a expus unui cor de batjocuri din partea criticilor pudici, care l-au acuzat ca a expus păgânismul într-un loc sfânt şi care au îmbrăcat titanii lui lipsiţi de modestie în pantaloni scurţi pictaţi.   Order Michelangelo Preţ @ RON49,90 Qty: Adauga in cosul de...

Mite Kremnitz – REGELE CAROL AL ROMÂNIEI. Povestea unei vieți

Primesc, deci, titlul de Rege, nu pentru mine ca persoană, ci pentru mărirea ţării mele, pentru a se putea îndeplini astfel dorinţa ce ardea de multă vreme în pieptul fiecărui român. Titlul acesta nu schimbă, însă, întru nimic legăturile ce s-au statornicit între mine şi poporul meu prin toate întâmplările prin care am trecut împreună şi prin toate acele lucruri pe care le-am săvârşit împreună. Să dea Dumnezeu ca întâiul Rege al României să aibă parte de tot atâta iubire ca şi cel ce până astăzi a fost Prinţul României. În ceea ce mă priveşte, dragostea acestui viteaz şi nobil popor, căruia i-am închinat întreg sufletul meu, îmi este mai de preţ decât toată mărirea unei coroane! “Ceea ce rezultă cu claritate din lucrarea biografică a lui Mite Kremnitz, care se citeşte cu plăcere, este faptul că Regele Carol I, deşi de neam german şi descendent din marea familie a Hohenzollernilor, poate fi socotit nu numai un adevărat bărbat de stat, ci şi un adevărat român în cuget şi simţiri, care şi-a consacrat întreaga viaţă binelui naţiunii care l-a ales în fruntea sa.” PROF. DR. SORIN LIVIU DAMEAN Order REGELE CAROL AL ROMÂNIEI. Povestea unei vieți Preţ @ RON19,90 Qty: Adauga in cosul de...

Carmen Sylva – Fluturi sărutându-se

35.00 – 22.00 Lei Volumul cuprinde cugetări ale Carmen Sylvei despre viaţă, umanitate, iubire, fericire, suferinţă, spirit, artă, datorie, trufie şi politică, publicate iniţial în volumul Les Pensées d’une Reine (Paris, Calmann-Lévy, 1888) şi un număr de 24 de poeme selectate din mai multe volume de versuri. Selecţia poemelor s-a făcut urmând două criterii: să fi fost traduse în româneşte de poeţi consacraţi, dovadă că majoritatea sunt traduceri ale lui George Coşbuc, şi să se potrivească temei din secţiunea de cugetări pe care le însoţesc. Volumul este bogat ilustrat cu fotografii din arhiva autorului şi din cea a Casei Princiare de Wied, precum şi din alte surse, realizate de fotografi cunoscuţi contemporani cu Regina Elisabeta, care este înfăţişată în diversele etape ale vieţii, ca tânără principesă şi apoi regină, în saloanele Castelului Peleş sau ale Palatului Cotroceni, în portrete sau imagini de familie, în ipostaze regale sau artistice.   Cronologia se constituie într-un studiu despre evoluţia Elisabetei de Wied ca principesă şi regină şi a autoarei Carmen Sylva în contextul literar românesc şi...