Vasile Ernu – Sînt un om de stînga

Îmi permit să avansez totuşi numele unui autor pe care-l consider cel mai valoros şi cel mai exportabil exponent al literaturii „moldo-române“ din ultimul deceniu: Vasile Ernu, intelectual critic de prima linie şi un foarte special scriitor de idei al erei globale. Indiferent cum te-ai poziţiona ideologic faţă de el, volume precum Născut în URSS sau Ultimii eretici ai Imperiului, duplexul „literar“ cu Bogdan-Alexandru Stănescu din Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc, participarea la proiecte social-critice incomode („de stînga“ sau nu) precum Iluziile anticomunismului… sau CriticAtac îl recomandă ca pe un reper de neevitat. Şi îl plasează, mutatis mutandis, într-o tradiţie a intelectualilor – şi scriitorilor – revoltaţi, etici şi „eretici“ veniţi de peste Prut: Russo, Stere, Goma… Exagerez? Vom vedea. Iar viitorul ne va aduce, sînt convins, destule surprize. Paul CERNAT Order Sînt un om de stînga Preţ @ RON36,00 Qty: Adauga in cosul de...

Vasile Ernu – Născut în URSS

Ceea ce încerc să fac este un fel de arheologie a vieţii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metaforă a culturii şi civilizaţiei sovietice. Textul, scris în maniera unui «gen eretic», încearcă să sintetizeze teme, eroi, situaţii, amintiri, lucruri şi cuvinte-cheie sub forma unor piese de puzzle.  (Vasile Ernu) Order Născut în URSS Preţ @ RON19,95 Qty: Adauga in cosul de...

„Născut în URSS” de Vasile Ernu a fost publicat în limba maghiară

Volumul Născut în URSS de Vasile Ernu a apărut în limba maghiară, la editura L’Harmattan, în traducerea lui László Noémi, cu titlul Született Szovjetunióban. Născut în URSS reprezintă debutul lui Vasile Ernu (Polirom, 2006, ediţia a II-a în 2007, ediţia III-a în 2010). Volumul a fost distins cu Premiul pentru debut al României literare şi cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din România. Nominalizări: Premiul de debut al revistei Cuvântul, Premiul pentru Roman şi Memorialistică al revistei Observator cultural şi Premiul Opera Prima al Fundaţiei Anonimul. Volumul a mai apărut recent la editura Akal din Spania, cu titlul Nacido en la URSS (traducere de Corina Tulbure), dar şi la editura Hacca din Italia, în traducerea Annitei Bernacchia, cu titlul Nato in URSS. De asemenea, Născut în URSS a mai apărut în anul 2007 la editura Ad Marginem din Rusia (traducere de Oleg Panfil) şi în 2009 la  editura KX – Critique & Humanism din Bulgaria (traducere de Stilyan Deyanov). Cartea este în curs de apariţie la editura Claroscuro din Polonia şi la editura Sulakauri din Georgia. „Vasile Ernu e tare prin relaxarea şi forţa cu care uneşte şi simetrizează Literatura şi Mesajul.” (Mihai Iovănel) „Cel mai spectaculos debut al ultimilor ani este, de departe, cel al lui Vasile Ernu.” (Bianca Burţa-Cernat) „Vasile Ernu îşi permite luxul „iresponsabilităţii”, lux extrem de costisitor într-o cultură de provincie. Îşi permite formularea unei întrebări cu argumentaţie simplă care să neliniştească profund. Zguduirea adevărului „de la sine înţeles” într-un ritm nonşalant, aproape prietenos – aceasta e finalitatea, fără dorinţă emfatică de rezolvare a aporiei. Ernu împrumută aroganţa imperiului uresesist pierdut în istoria sa personală şi o foloseşte exact în sensul contrar pe care-l puseseră la cale propagandiştii războiului rece.” (Costi Rogozanu) „L-am citit pe Ernu. Acest autor trebuie găsit cu orice preţ şi citit, citit, citit: Must Read! Scrie fără utopism şi ideologii...

Cine e mai „tare” Gogol sau Joyce?

Disputa dintre doi intelectuali Vasile Ernu şi Bogdan-Alexandru Stănescu pe marginea cărţii Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc. pe Bookiseala.ro. Cine e mai „tare” Gogol sau Joyce? CIA sau KGB? Marius Ghilezan: Cum a început scrierea acestei cărţi epistolare? Vasile Ernu:  Discuţia aprinsă a început acum patru ani, într-un 1 decembrie (patriotic). Pe atunci eram colegi de birou. An ieşit să bem o bere, iar acolo au început dezbaterile despre literatură, loc în care ne pricepem mai bine, pe marginea subiectului care e mai bun: Gogol sau Joyce, precum copiii care se întreabă care e mai bun Hagi sau…? Cred că amândoi avem dreptate. Rogozanu spunea că Flaubert e cel mai… Bogdan a venit cu primul text. Bogdan Alexandru Stănescu:  Noi am plecat de la cearta de cârciumă: care e cel mai bun? Am plecat de la lecţiile de literatură ale lui Nabokov, fiindcă el a aruncat mănuşa. Obişnuia să spună că Dostoievski nu are skill nu are nimic. Vasile Ernu: Suntem mari amatori de Nabokov. Unele texte ne enervează. Eseu despre Gogol, jos pălăria. Mi se pare nedrept cu Dostoievski. Noi aveam o problemă între noi pe această temă. Aghiuţă Nabokov a învârtit cuţitul în rană. Bogdan a pornit şi eu am ţinut pasul. Bogdan Alexandru Stănescu: Iniţial eram de acord cu Nabokov. Amândoi eram anti Dostoievski, iniţial, iar apoi l-am redescoperit. Am fost obligaţi să recitim. A fost un exerciţiu de recitire. Ne anunţam reciproc despre ce citim şi ce vom scrie. Am reluat Hagi-Murad, apoi Dublu… Marius Ghilezan: Cu argumente… Bogdan Alexandru Stănescu: Cred că asta e partea cea mai interesantă a cărţii. Există argumente. Nu am mers pe linia mie îmi place  punct, mie nu-mi place punct. Vasile Ernu: Ah, da. Nici nu aveam ce discuta dacă mergeam pe linia asta, ne luam jucăriile şi plecam acasă. Bogdan Alexandru Stănescu: Critica...

Vasile Ernu – Născut în URSS

Ceea ce încerc să fac este un fel de arheologie a vieţii de zi cu zi a Uniunii Sovietice, ca o metaforă a culturii şi civilizaţiei sovietice. Textul, scris în maniera unui «gen eretic», încearcă să sintetizeze teme, eroi, situaţii, amintiri, lucruri şi cuvinte-cheie sub forma unor piese de puzzle.  (Vasile Ernu) De acelaşi autor Ceea ce ne desparte. Epistolarul de la Hanul lui Manuc Order Nascut in URSS Preţ @ RON27,95 Qty: Adauga in cosul de...