Calixthe Beyala – Femeie goală, femeie neagră. Roman erotic african

Femeie goală, femeie neagră, îmbrăcată în culoarea ta care este viaţa, în forma ta care este frumuseţe.

Irina Mavrodin – Capcana. Le Piege

Ediţie bilingvă. Irina Mavrodin s-a născut la 12 iunie 1929, la Oradea, România. Poetă, eseistă, traducătoare (pentru principalele cărţi publicate şi pentru premiile care i s-au acordat, cf. p. 238, 240, infra). Profesor universitar. Directoare a colecţiei „Lettres roumaines” la editura „Actes Sud”, Franţa (1991 2002). Preşedintă a Asociaţiei internaţionale „Prietenii lui Emil Cioran” din Sibiu şi cetăţean de onoare al comunei Rasinari. Decoraţii: Ordinul „Chevalier des Arts et des Lettres”, conferit de Statul francez; Ordinul „Steaua României în gradul de...

Proust – Eseuri

Puţini sunt aceia care ştiu că eseurile lui Proust constituie un punct de plecare întru descifrarea ciclului În căutarea timpului pierdut.

Richard Millet – Devorări

Estelle este o fată trecută de 30 de ani, ospătăriţă într-un restaurant de provincie. Orfană la 10 ani, a crescut străină de orice formă de iubire sau de prietenie. Este prizonieră în propria existenţă şi conştientă de mediocritatea condiţiei ei. Şi totuşi, viaţa ei ia o stranie turnură, atunci când în sat soseşte noul învăţător. Pradă unei iubiri aproape nebuneşti, Estelle îşi proiectează primitiv şi sălbatic pasiunea asupra noului venit. Povestea unei gelozii teribile, condusă la paroxism, relatată în limbajul sinuos şi copleşitor al «devorărilor interioare». «Richard Millet, cel mai puternic suflu al literaturii noastre contemporane…» Express «Încă de la apariţia primei sale cărţi, criticii şi cititorii au considerat magnifică această scriitură, atât de diferită de litera-tura dominantă… Pentru a vă da seama de eleganţa lui Millet, nu trebuie decât să-i citiţi romanele.» Lire «O scriitură stranie, o muzică somptuoasă. O carte uneori angoasantă, adesea disonantă, a cărei scriitură categoric te seduce. Frazele ample şi complexe învăluie cititorul şi îl prind în capcană. Într-o încântătoare capcană.» Le Figaro Magazine De acelaş autor Gustul femeilor...

Leslie Kaplan – Psihanalistul

Simon este psihanalist. Este ardent, ludic, deschis hazardului. Cu el, în cabinetul său, analizanţii, poveştile lor tragice, comice, întrebările lor, ceea ce se întâmplă în timpul şedinţelor şi ceea ce se întâmplă în afara acestora. În contrapunct, o femeie, Eva, care încearcă să gândească lumea şi viaţa citindu-l şi recitindu-l pe Kafka. Pentru că, şi într-un caz, şi în celălalt, nu este vorba despre altceva decât despre gândire. A trăi şi a gândi, a nu trăi fără a gândi. Toate personajele acestei cărţi sunt nişte eroi, căci înfruntă conflictul dintre dorinţa lor de adevăr şi pasiunea lor pentru ignoranţă: sunt nişte eroi prin gândire, nişte eroi ai gândirii. În acelaşi timp, sunt toată lumea, sunt fiecare dintre noi. Dacă gândim, suntem vii, ne schimbăm, ne putem schimba. Şi-atunci, evident, se întâmplă multe lucruri: povestirea este mereu pe cale de a se înfăptui, ca identitate, nicicând dată, deoarece sensul se iveşte din fiecare detaliu şi este legat de fiecare detaliu. Iar acesta este motivul pentru care ultimul cuvânt este în lume, această nenumărată acumulare de detalii şi de posibilităţi....