- aparitie:2005
- autor:Ricoeur, Paul
- editura:Polirom
- nr:168
- Povesteapovestii:Cunoscut traducător, hermeneut, fenomenolog, interpret al Bibliei, Paul Ricoeur se recomandă prin lucrările sale drept nume de referinţă pentru cei interesaţi de ştiinţa şi deopotrivă arta traducerii.
- titlu:Despre traducere
- traducere:Magda Jeanrenaud
- pret:Stoc epuizat
- views:326, 326
- slider_style:default.css
- slide_redirect_url:http://www.bookiseala.ro/paul-ricoeur-3/2735.html
Warning: Illegal string offset 'description' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
69
Warning: Illegal string offset 'sku' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
70
Warning: Illegal string offset 'optset' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
72
Warning: Illegal string offset 'products' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
228
Warning: Illegal string offset 'option' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
228
Warning: Illegal string offset 'products' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
229
Warning: Illegal string offset 'price' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
229
Warning: number_format() expects parameter 1 to be double, string given in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-includes/functions.php on line
270
Warning: Illegal string offset 'shiprate' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
273
Warning: Illegal string offset 'description' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
274
Warning: Illegal string offset 'sku' in
/home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line
275
Cunoscut traducător, hermeneut, fenomenolog, interpret al Bibliei, Paul Ricoeur se recomandă prin lucrările sale drept nume de referinţă pentru cei interesaţi de ştiinţa şi deopotrivă arta traducerii. Textele reunite în cartea de faţă constituie un corp unitar, coerent, sintetic şi axat pe problemele fundamentale ridicate de traducere. Traducerea este posibilă în deplina rigoare teoretică sau există numai în practica efectivă? Căutând să depăşească aceasta, de acum, clasicizata dilemă, autorul propune un concept-soluţie: „echivalenţa fără identitate”.
De acelaşi autor
Cum să înţelegem Biblia
Fenomenologie şi teologie
La şcoala fenomenologiei
Adauga in cosul de cumparaturi.
L-au impresionat din şcoala generală Marin Preda şi Mircea Eliade. Avea poemele lui Ginsberg în copii la indigo. Este vicepreşedinte al Asociaţiei Profesioniştilor de Relaţii Publice şi membru al American Association of Political Consultants. Coordonează blogul de cărţi BOOKISEALA.
Leave a Reply