Romain Rolland – Colas Breugnon

Premiul Nobel pentru Literatură, 1915 „ca un omagiu adus înaltului idealism al creației lui literare și dragostei de adevăr cu care a descris diferite tipuri umane„ „Nu îndrăznesc să cred că tovărășia lui Colas Breugnon al meu îi va face pe cititori să petreacă la fel ca pe autor. Îi rog, cel puțin, să privească această carte așa cum e: sinceră, surâzătoare, fără năzuința de a schimba lumea sau de a o tălmăci; fără politică, fără metafizică, o carte cu «adevărat franțuzească», ce râde de viață, pentru că o găsește bună și pentru că se simte sănătoasă.“ Romain Rolland „Personalitatea sa de scriitor-cetățean a fost adeseori comparată cu cea a lui Voltaire, Romain Rolland exercitând o importantă influență asupra opiniei publice europene din primele patru decenii ale secolului trecut.“ Irina Mavrodin „Ceea ce apare atât de literar în această carte, alături de limba plină de gust despre care vorbeam, este tocmai imaginea omului obişnuit care iese teafăr şi nevătămat din tot felul de întâmplări, de pământ, de aer sau de sânge.“ Alexandru Matei „Biblioteca pentru toți“ inițiază prima serie de literatură universală dedicată scriitorilor laureați ai Premiului Nobel pentru Literatură. Colecția „Nobel“ cuprinde selecția celor mai cunoscute opere ale...

Rabindranath Tagore – Casa şi lumea

Premiul Nobel pentru Literatură, 1913 “în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete şi frumoase, prin care, cu un meşteşug desăvârşit, a izbutit să facă din gândirea sa poetică, rostită în propriile-i cuvinte englezeşti, o parte integrantă a literaturii occidentale“ „Musteşte în Sandip mult adevăr, multă senzualitate, multă falsitate; carnea îl înfaşă în cruste groase! Şi, totuşi, trebuie să mărturisesc că există în interiorul lui o mulţime de lucruri pe care n-am şti să le înţelegem – înlăuntrul lui şi înlăuntrul nostru al tuturor. Ce minunăţie e omul! Numai Teribilul ştie ce planuri misterioase a împlinit; şi totuşi, nu putem decât să ne tânguim. Shiva este zeul haosului. El este numai bucurie. El va distruge legăturile servitutii...

Rabindranath Tagore – Gitanjali. Jertfă lirică

Premiul Nobel pentru Literatură, 1913 „în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete şi frumoase, prin care, cu un meşteşug desăvârşit, a izbutit să facă din gândirea sa poetică, rostită în propriile-i cuvinte englezeşti, o parte integrantă a literaturii occidentale„ De sorginte indiană, ideea fundamentală a cărţii este cea a integralităţii universale a tuturor lucrurilor, a tuturor făpturilor, a vieţii şi a post-vieţii: totul iradiază, emană şi apoi se întoarce la Dumnezeu, în Sufletul Lumii. Iar forţa cosmică unificatoare o constituie Iubirea. De acelaşi autor...

Rabindranath Tagore – Stafia

Premiul Nobel pentru Literatură, 1913 “în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete şi frumoase, prin care, cu un meşteşug desăvârşit, a izbutit să facă din gândirea sa poetică, rostită în propriile-i cuvinte englezeşti, o parte integrantă a literaturii occidentale“ Povestire cu stafii clasică, într-o atmosferă lugubră, într-un conac părăsit aflat pe malul Gangelui… Dragostea unui bărbat pentru soţia lui trece dincolo de moarte… Cu o celebră ecranizare de Satyajit Ray! Un detectiv visează să găsească crima perfectă, dar din păcate India nu îi poate oferi fundalul de infracţiune pe care se derulează viaţa în Occident. După ce a cutreierat mult timp străzile metropolei indiene, în căutarea crimei perfecte, detectivul nostru intră într-un cerc vicios care îi spulberă tot universul… O poveste halucinantă, una dintre cele 1001 de nopţi trăită de un tânăr într-un palat superb şi macabru …o întoarcere în trecutul strălucitor al huzurului vieţii de nababi… De acelaşi autor Gitanjali. Jertfă lirică Casa şi lumea...

Rabindranath Tagore – Gora. Vol 2

Premiul Nobel pentru Literatură, 1913 “în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete şi frumoase, prin care, cu un meşteşug desăvârşit, a izbutit să facă din gândirea sa poetică, rostită în propriile-i cuvinte englezeşti, o parte integrantă a literaturii occidentale“ Când te apropii de Tagore pentru prima oară, te simţi fără să vrei ca într-un templu și vorbești în șoaptă. Apoi, dacă ţi-e dat să observi mai îndeaproape acest profil fin și mândru, deslușești sub liniștea și armonia liniilor sale tristeţile stăpânite, vederea clară, inteligenţa virilă care înfruntă cu tenacitate luptele vieţii, fără a îngădui spiritului să se tulbure. Și-ţi aduci aminte… de profeţiile lui solemne, adresate noroadelor pământului, pentru a le atrage atenţia asupra primejdiilor cu care zeul Shiva ameninţă civilizaţiile triumfătoare gata să se năruie.“ Romain Rolland „S-a spus adesea că, prin acest roman, Tagore a iniţiat dezbaterea despre identitatea culturală a Indiei și despre locul religiei și al castei în cadrul ei. Dar problemele legate de religie și castă implică altele privitoare la gen și clasă. Romanul ridică multe alte chestiuni la fel de importante, precum statutul femeii, autoguvernarea, reconstrucţia rurală, educaţia naţională etc.“ Liviu Bordaș „Biblioteca pentru toţi“ iniţiază prima serie de literatură universală dedicată scriitorilor laureaţi ai Premiului Nobel pentru Literatură. Colecţia „Nobel“ cuprinde selecţia celor mai cunoscute opere ale...

Rabindranath Tagore – Chaturanga

Premiul Nobel pentru Literatură, 1913 “în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete şi frumoase, prin care, cu un meşteşug desăvârşit, a izbutit să facă din gândirea sa poetică, rostită în propriile-i cuvinte englezeşti, o parte integrantă a literaturii occidentale“ Daca cineva vrea să se familiarizeze în profunzime cu opera lui TAGORE, acest monstru sacru al literaturii indiene şi al celei universale, primul premiat cu Nobel al Asiei, în România acest lucru era până astăzi practic imposibil. Tagore a fost, încă de la început (imediat după premierea lui cu Nobel), publicat neştiinţific şi pe sărite, adeseori prin intermediul limbii franceze. Editura  TAJ îşi propune să-l publice pe Tagore într-o serie de autor, in colecţia TAJ LONGSELLER. Cititorii vor citi în româneşte sute de pagini inedite de Tagore, inclusiv marile sale romane. La proiectul Tagore lucrează cei mai cunoscuţi specialişti în domeniu. CHATURANGA, aceasta „Pasăre spin” a Indiei, unul dintre cele mai dramatice şi intense romane ale autorului şi în mod sigur cel mai neobişnuit şi frapant, este tot ceea ce nu vă aşteptaţi de la un roman al Indiei, ţara religiei!. Este o stranie poveste despre iubire şi religie în care adeseori personajele „pozitive” sunt ateii, iar „credincioşii” sunt puşi la colţ! Ipocrizia religioasă, falsşi maesşri, fascinaţia sectelor, locul femeii şi dragostei în tot acest aranjament – sunt subiecte tabu abordate de Tagore, în acest roman mic dar exploziv. Roman ecranizat în anul 2008. Filmul a fost prezentat în cadrul festivalului de film de la Montreal. de acelaşi autor: Stafia Gitanjali. Jertfă...