Sexagenara şi tânărul, de Nora Iuga, publicat în Franţa

La sexagénaire et le jeune homme, versiunea în limba franceză a romanului Sexagenara şi tînărul, de Nora Iuga, a apărut de curînd la editura franceză Le Square, traducere de Claude Murtaza. Apărut în două ediţii la Polirom (2004, 2012), Sexagenara şi tânărul a fost distins cu Premiul Uniunii Scriitorilor din România şi a mai fost tradus în Bulgaria, Slovenia, Germania, Spania şi Italia. Nora Iuga despre apariţia în limba franceză a romanului „După ce a ieşit pe piaţa românească în trei rînduri, de fiecare dată cu alt look, Sexagenara şi tînărul a făcut în decurs de 10 ani alte şase cuceriri care-i cresc atuurile: Bulgaria, Germania, Spania, Italia, Slovenia şi acum… Franţa. Lăsînd gluma la o parte, romanul Sexagenara şi tînărul a apărut în august 2014 la Le Square éditeur, Paris.” O poveste densă, în mare măsură autobiografică Aşezată în faţa unui bărbat mult mai tînăr decît ea, Anna îşi istoriseşte viaţa, amestecînd amintirile despre ţinutul natal, despre soţul ei Nino sau despre Terry, prietena care îi este mereu alături în diferite împrejurări, cu detalii amuzante privitoare la lumea literară a anilor ’70, dar şi cu personaje şi întîmplări de mai tîrziu. Rezultatul este o poveste densă, în mare măsură...

Philip O Ceallaigh – Însemnări dintr-un bordel turcesc

Însemnări dintr-un bordel turcesc, volumul de debut al lui Philip O Ceallaigh, este o colecţie de 19 povestiri, cu care a cîştigat premiul Rooney pentru Literatură Irlandeză, Glen Dimplex New Writers Award şi elogiile criticilor britanici şi americani, care nu s-au sfiit, totuşi, să se recunoască puţin depăşiţi de lumea imaginată de autor. Şi asta pentru că realitatea pe care o descriu cele mai multe dintre povestirile sale este perioada tulbure a tranziţiei de la nicăieri spre nicăieri în care pare să se fi împotmolit România postcomunistă. Order Însemnări dintr-un bordel turcesc Preţ @ RON19,95 Qty: Adauga in cosul de...

Bosnia. Partaj, de Miruna Vlada, la Cărtureşti Verona

Joi, 18 septembrie, la ora 19.00, la Librăria Cărtureşti Verona (ceainărie), va avea loc o întîlnire cu Miruna Vlada, cu prilejul lansării noului său volum de poezie, Bosnia. Partaj, apărut de curînd la Cartea Românească, şi în ediţie digitală. Invitaţi: Luminiţa Corneanu Alina Purcaru Cosmin Ciotloş Moderator: Felix Nicolau Poeme în lectura autoarei „Observ în ultima vreme o tendinţă a tinerilor poeţi români de a ieşi din sine şi de a-şi îndrepta atenţia spre ce se întîmplă în jurul lor. Nici unul însă, pînă acum, nu a reuşit să scrie o poezie a realului de valoarea celei din Bosnia. Partaj al Mirunei Vlada, un volum ce are precizia unui reportaj social şi fineţea percepţiei pe care numai poezia adevărată o poate conţine. Între tragedia individuală şi cea colectivă, între sfîşierea unei ţări de după un război şi devastarea sufletească de după despărţirea unui cuplu, între istoria reală şi senzaţiile subiective, între vocile numeroaselor femei bosniace cărora autoarea le deleagă vocea pentru a spune povestea ţării lor şi vocea femeii care-şi analizează propria dramă, cumva, misterios, se întreţese o poezie puternică, densă, care o confirmă pe Miruna Vlada ca pe una dintre poetele de primă linie ale generaţiei sale.” (Luminiţa Corneanu) „Auden observa undeva că există antifascişti dedicaţi care-şi conduc viaţa erotică de parcă ar invada Polonia. În Bosnia. Partaj, Miruna Vlada procedează oarecum convers anti-fascistului lui Auden – scrie, adică, despre lumea atroce din Bosnia pasionale poeme de dragoste. Poezia ei e o Bosnie devastată & splendidă, după cum Bosnia ei e un poem devastat & splendid. Dincolo de asta, important mi se pare că, printr-o astfel de înţelegere a poeziei ca empatie pentru marginalii distruşi de Istorie, Miruna Vlada reabilitează, în sfîrşit, la noi conceptul de poezie politică. Cea mai bună carte a ei, fără dubiu.” (Radu Vancu) Miruna Vlada s-a născut pe 17 august 1986 la Bucureşti....

Miruna Vlada – Bosnia. Partaj

Un volum ce are precizia unui reportaj social şi fineţea percepţiei pe care numai poezia adevărată o poate conţine

Bookfest la Tîrgu Mureș

Lucian Boia, Andreea Esca, Larry Watts, Markó Béla, Ana Blandiana, Alex. Ștefănescu, Dan C. Mihăilescu, Radu Paraschivescu, acad. Basarab Nicolescu sau Sega sunt câteva dintre personalitățile pe care le puteți întâlni între 19 și 21 septembrie la prima ediție a Salonului de Carte Bookfest Tîrgu Mureș. Pentru că este o „sărbătoare a cărții”, Bookfest vine și cu reduceri consistente la cele mai bune cărți ale momentului. Publicul are acces gratuit la toate evenimentele Bookfest, inclusiv la concertele zilnice și la proiecții de filme de artă. Prima ediție locală a Salonului de Carte Bookfest Tîrgu Mureș va fi găzduită de Teatrul Național, între 19-21 septembrie și va oferi publicului mureșean posibilitatea să întâlnească unele dintre cele mai importante nume ale lumii culturale actuale din România. La standurile Bookfest, vizitatorii vor putea alege titluri cu reduceri atractive din oferta bogată a unora dintre cele mai de succes edituri din România: Humanitas, Litera, Polirom, Curtea Veche Publishing, Rao, Trei, Art, Corint, Nemira, Eikon, Okian sau Tracus Arte, dar și multe...