Există o modă de a răstălmăci sursele biblice şi de a produce spectacole din fel de fel de fabulaţii. Sigur că dacă ai citit Baraba, superba carte de Nobel a lui Par Lagerkvis, despre viaţa tâlharului condamnat la moarte care, la cererea iudeilor, a fost eliberat de Paşti în locul lui Iisus, nu-ţi mai vine să cauţi decât una similară.
Sigur că despre viaţa amărâtului de Baraba nu sunt izvoare. Dar despre cea a lui Iisus sunt aâtea evanghelii, încât greu îţi este să accepţi noi fabulaţii despre un om, născut în oameni. De când vi pe lume, ca şi creştin, ţi se spune povestea Fiului Domnului. E cam deranjant, sincer, să-l auzi pe autor că vorbeşte per tu cu Iisus. Poate că în lumea musulmană are trecere, dar aici mai greu.
Măestria e să scrii despre oameni, întâmplări, fapte care nu au o proiecţie atât de clară în imaginarul colectiv. Dar poate Sedir nici nu a urmărit să ne seducă, pe noi, creştinii.
Leave a Reply