Premiul Nobel pentru Literatură, 2002
“pentru scrierile care ţin de fragilitatea experienţei umane împotriva barbariei istoriei”
În 2002, Academia Regala din Suedia i-a acordat Premiul Nobel pentru literatură.
Dacă citim această carte, putem spune că şi expresia de “timp petrecut”, care o folosisem anterior, este exagerată şi ar putea fi mai degrabă înlocuită cu “timp oprit”.
De acelaşi autor
Sku: KIE0148
Bedros Horasangian “Un război murdar” este o carte de reportaje. O carte despre adevăr şi minciună. "Un război murdar" este o carte despre două popoare şi o ţară. Popoarele se numesc rus şi cecen, ţara este Rusia. Avem radiografia unui răz
La radio,intr-o dupa amiaza,am auzit un fragment citit din cartea lui Kertesz Imre,In afara destinului.Am devenit atenta,m-am infiorat si mi-au curs lacrimi.In aceiasi zi m-am dus la librarie si am cumparat-o,in limba romana.Dar fiindu-mi teama ca tradusa,cartea isi va pierde din esenta,m-am intors in librarie si am cumparat-o si in limba maghiara,asa avand posibilitatea de a le citi paralel. Le-am citit si le-am recitit cu foarte mari emotii.Kertesz Imre este unic.L-am comparat cu Ernest Hemingway.Felul in care scriu cei doi este unic,fiecare in stilul sau inconfundabil.Iar traducerea este exceptionala.