Herta Müller: “Mie îmi place mai mult să nu scriu”

Dezinteresată de titlurile lui Băsescu

Referitor la cererea formulată preşedintelui de către Asociaţia 21 decembrie din Bucureşti, privind acordarea celei mai înalte distincţii a statului român, autoarea a replicat că „nu colecţionează insigne şi medalii”

Întrebată de către o reprezentantă a Universităţii Vasile Goldiş din Arad dacă va veni şi în Vest, pe unde s-a născut, a mărturisit: “o dată şi o dată voi veni, nu ştiu când.”

Fiind chestionată dacă a mai scris ceva după primirea premiului Nobel, autoarea de limbă germană le-a spus celor prezenţi la conferinţă că, citez: “Mie îmi place mai mult să nu scriu.”

A reiterat vechea sa declaraţie, lăudând treaba bine făcută de traducătorul său Alexandru  Şahighian, findcă „de multe ori cărţile sale sună mai bine în română decât în limba germană”

Scris de Ilă Citilă

L-au impresionat din şcoala generală Marin Preda şi Mircea Eliade. Avea poemele lui Ginsberg în copii la indigo. Este vicepreşedinte al Asociaţiei Profesioniştilor de Relaţii Publice şi membru al American Association of Political Consultants. Coordonează blogul de cărţi BOOKISEALA.

Pages: 1 2

5 Responsesto “Herta Müller: “Mie îmi place mai mult să nu scriu””

  1. vioricanica spune:

    admir tinuta scriitoarei in fata presei , am citit cu interes romanele sale ..

  2. Camelian Propinatiu spune:

    Viata noastra spirituala e in efervescenta. Turneul dnei Herta Muller in 27-28 septembrie, inaugurarea ICR Chsinau la 29 septembrie, plus febra publicatiilor scriitoricesti si civice pregatindu-se numarul omagial Paul Goma 75 de ani pentru 2 octombrie.

  3. ion iofciu spune:

    Daca Romania ar avea 1.000 de Herta, am avea un viitor sigur si o tinuta mult mai demna.Mes omages,doamna Muller!

  4. hultan spune:

    Cititorii se impart in doua feluri dupa Herta anume:
    a) Tradatorii , cei care o citesc si apreciaza pe Herta
    b) oamenii loiali, cu principii morale inalte, patrioti, crestini, care nu citesc Herta Muller si nu ar vinde tara asta nici pe 1 miliard de hartii pe nume bani

    Acestia care nu ar vinde tara sunt cei care stiu ca Iubirea de Glie este un zid de care nu au cum sa treaca hotii tarii..

    Ce jale se aduna in ochi cand cetesc,
    De asemenea napasta imi e greu sa graiesc
    Blestemul ce Herta il poarta acuma cu ea
    Nici eu a desface nu cred a putea

    Napasta spiralei bicisnic fugar
    Herta poarta acum un Destin amar
    Taramul acum scuipa pe-acest Nobel
    Spurcata e jerfa venita din bordel

    Pe nume de celt trup este Muller
    Spirala ii duce Destinul cu suier
    Dragonul coada de sarpe cap de lup
    Ii bleastama numele si-al sau trup

    Curand veata si fala ei vor muri
    Dupa Craciun in scarba ea va pieri
    Atunci cei care slova ei au gustat
    Se vor cai amarnic de acest pacat.

    Albastrul cer din decembrie viu
    Nori negrii aduna amari masliniu
    Tracii cu ai sai vechi geto-daci
    Curand o sa va scape de draci

  5. El Lutte spune:

    @hultan-vultan sau hot cu experienta? Eu cred ca esti o aratare jalnica,o zburatoare apatrida,un egolacru si-un isteric! uuuushi…

Leave a Reply

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *