Arturo Perez Reverte – Conspiraţie la Sevilla

Conspiraţia din Sevilla al lui Arturo Perez Reverte, probabil cel mai de succes scriitor spaniol al momentului, îşi captivează cititorul printr-o construcţie narativă ingenioasă, o interferare spectaculoasă de genuri: roman poliţist, istoric, de aventuri, de mister, de dragoste. Personaje inedite – un preot-agent secret al Vaticanului, venit să dezlege enigma unei crime, o frumoasă aristocrată andaluză, parohul unei bisericuţe baroce de pe malul Guadalquivírului, care luptă prin toate mijloacele pentru supravieţuirea lăcaşului său, oameni simpli certaţi cu legea, dar cultivând cu pasiune muzica tradiţională, ultimul corsar spaniol care dispare lângă coastele Cubei, la sfârşitul secolului al XIX-lea – evoluează într-o atmosferă rocambolescă, pe fundalul mereu fascinantului oraş care este Sevilla. De acelaşi autor Harta sferică Clubul Dumas Pictor de război Soarele de la Breda Order Conspiraţie la Sevilla Preţ @ RON24,64 Qty: Adauga in cosul de...

Arturo Perez Reverte – Harta sferică

Warning: Illegal string offset 'description' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 69

Warning: Illegal string offset 'sku' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 70

Warning: Illegal string offset 'optset' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 72

Warning: Illegal string offset 'products' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 228

Warning: Illegal string offset 'option' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 228

Warning: Illegal string offset 'products' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 229

Warning: Illegal string offset 'price' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 229

Warning: number_format() expects parameter 1 to be double, string given in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-includes/functions.php on line 270

Warning: Illegal string offset 'shiprate' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 273

Warning: Illegal string offset 'description' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 274

Warning: Illegal string offset 'sku' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 275
Pornind de la licitarea unui vechi şi preţios Atlas nautic, acţiunea romanului îi are în centru pe un marinar eşuat pe uscat, o frumoasă cercetatoare de la Muzeul Marinei şi un lup de mare, un „pirat” ultramodern specializat în căutarea comorilor înghiţite de ape. Cu o minunata pendulare între trecut şi prezent, romanul trimite la perioada istorică a supremaţiei flotei spaniole. Cititorul este purtat din Peninsula Iberică în America, din speluncile marinăreşti la Curtea regilor Spaniei, din corabiile secolului al XVIII-lea în marile nave moderne, întâlnind în această aventură marinari, corsari, miniştri, aventurieri. „Un roman ieşit din comun. Harta sferică este un bestseller diabolic de captivant, la fel de bine construit ca Numele trandafirului, la fel de învăluitor ca Parfumul.” La Vanguardia De acelaşi autor Clubul Dumas Maestrul de scrimă Regina sudului Order @ RON Qty: Adauga in cosul de...

Daniel Pennac – Dictatorul şi hamacul

Într-o Brazilie pietrificată în cutume paternaliste, un dictator petrecăreţ îşi naimeşte o sosie şi pleacă pe Riviera franceză să-şi toace banii. Sosia îşi tocmeşte o altă sosie care, la rândul ei… Povestea celei de-a doua sosii devine, în fapt, polul magnetic al romanului. Sedusă, aproape patologic, de magia cinematografului, aceasta se dă drept Charlie Chaplin, dar lumea îl ia drept Rudolph Valentino, a cărui dublură (sosie) devine, în studiourile holywoodiene. Un joc de matriosti, în care fiecare personaj ascunde un altul şi se ascunde în altcineva, o meditaţie despre identitate şi alteritate. Adăugând la toate acestea aventura scrierii romanului, punerea lui îngândurat-ironica în abis, Pennac povesteşte, de fapt, ce înseamnă fascinaţia puterii prin artă, fie că e vorba de cinematograf sau de literatură. De acelaşi autor Fructele pasiunii La căpcăunii veseli Necazuri la şcoală Zâna...

Philip Roth – Complexul lui Portnoy

Complexul lui Portnoy (1969), „cea mai amuzantă carte despre sex scrisă vreodată” (Guardian), ia forma unei autobiografii comentate şi „revizuite” de eroul ei cu un amestec de ironie şi chiar cinism, de zeflemea şi disperare. Protagonistul Alexander Portnoy, provenit dintr-o familie de evrei habotnici, rigizi, convenţionali, cu o mamă cicălitoare şi perfecţionistă, duce încă de la pubertate o existenţă dublă, găsindu-şi refugiul în lumea obsesiilor şi a himerelor sexuale. Chinuit de sexualitatea lui exacerbată şi de barierele impuse de familie, Portnoy trăieşte o permanentă criză de conştiinţă, neputându-şi găsi partenera ideală în viaţă şi pendulând mereu între opţiunile proprii şi constrângerile exterioare. De acelaşi autor Animal pe moarte Operaţiunea Shylock Pata umană...

Paul Ricoeur – Despre traducere

Warning: Illegal string offset 'description' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 69

Warning: Illegal string offset 'sku' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 70

Warning: Illegal string offset 'optset' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 72

Warning: Illegal string offset 'products' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 228

Warning: Illegal string offset 'option' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 228

Warning: Illegal string offset 'products' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 229

Warning: Illegal string offset 'price' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 229

Warning: number_format() expects parameter 1 to be double, string given in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-includes/functions.php on line 270

Warning: Illegal string offset 'shiprate' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 273

Warning: Illegal string offset 'description' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 274

Warning: Illegal string offset 'sku' in /home/mghilezan/web/bookiseala.ro/public_html/wp-content/plugins/eshop/eshop-add-cart.php on line 275
Cunoscut traducător, hermeneut, fenomenolog, interpret al Bibliei, Paul Ricoeur se recomandă prin lucrările sale drept nume de referinţă pentru cei interesaţi de ştiinţa şi deopotrivă arta traducerii. Textele reunite în cartea de faţă constituie un corp unitar, coerent, sintetic şi axat pe problemele fundamentale ridicate de traducere. Traducerea este posibilă în deplina rigoare teoretică sau există numai în practica efectivă? Căutând să depăşească aceasta, de acum, clasicizata dilemă, autorul propune un concept-soluţie: „echivalenţa fără identitate”. De acelaşi autor Cum să înţelegem Biblia Fenomenologie şi teologie La şcoala fenomenologiei Order @ RON Qty: Adauga in cosul de...