Posted by
Ilă Citilă on Feb 8, 2010 in
Articole |
1 comment
Trilogia balcanică a Oliviei Manning a ajuns subiect de comentariu în The New York Review of Books. Cunoscuta profesoară de creative writting de la Universitatea Kingston din Londra, Rachel Cusk, notează în prestigioasa publicaţie: „Trilogia balcanică este povestea mariajului a doi străini în perioada de război şi o capodoperă complexă plină de întâmplări, în care Olivia Manning cuprinde, atât incertitudinea, cât şi aventura existenţei civililor sub presiunea politică şi militară într-o viaţă vibrantă. Manning nu se concentrează pe câmpul bătăliei, ci spre cafenea şi bucătărie, dormitor şi stradă, la lumea de zi cu zi, schimbată irevocabil de război. În inima Trilogiei, tinerii căsătoriţi Guy şi Harriet Pringle ajung în Bucureşti, aşa numitul Parisul Estului, la sfârşitul anului 1939, după câteva săptămâni de la invadarea Poloniei de către germani. Guy, un profesor de engleză de la universitate, care se simte ca un rătăcit în turmă are o nevastă introvertită, Harriet, şocată să descopere că trebuie să-şi împartă intimitatea ei şi a bărbatului săi cu un cerc larg de prieteni şi de cunoştinţe. Urmează o altă supriză: România se alătură Axei, după care coloane de germani ocupă capitala. Familia britanică fuge în sudul Greciei, făcând parte dintr-un grup de refugiaţi din care fac parte ruşii albi, jurnalişti, artişti şi demnitari. În Atena, oricum, cuplul se confruntă cu o nouă provocare, prin extinderea teatrului de război” „Una dintre primele cinci cărţi de ficţiune despre cel de-al doilea război mondial” — Antony Beevor, The Wall Street Journal „Trilogia rămâne o provocare vie; amuzantă, te distrează, te informează, şi a face asta cu eleganţă nu e un lucru simplu” — Frederic Raphael „Dramatic, comic şi în întregime absorbant”. — Carmen Callil „O combinaţie între telenovelă şi literatură, care este atât de rară, te pune să gândeşti la condiţia a două lumi de cititori: una care spune „text bun” şi alta care vrea mai mult....