Tomas Tranströmer: Laureatul premiului Nobel pentru Literatură 2011

„Prin imaginile sale transparente, ne-a oferit acces către realitate” Tomas Gösta Tranströmer (pronunţat [ˌtʊmːas ˈtɹɑːnstɹœməɹ] (n. 15 aprilie 1931, Stockholm este un poet, traducător şi psiholog suedez. Este unul din cei mai traduşi poeţi suedezi, opera sa fiind tradusă în ca. 50 de limbi. Tranströmer s-a născut la Stockholm ca fiu al unui redactor de ziar. După ce a studiat psihologia, a lucrat la Institutul de Pshihologie al Universităţii din Stockholm, iar în anii 1960-1970 a fost psiholog de închisoare sau angajat la o şcoală de corecţie din localitatea Roxtuna, de lângă Linköping. Din 1980 a lucrat ca psiholog la Arbetsmarknadsinstitutet (Institutul de Abilitate Ocupaţională). Deja de la debutul său cu colecţia 17 dikter din 1954, Tranströmer a fost considerat un tânăr geniu al poeziei, cu un limbaj caracteristic. La începutul anilor 1990, Tranströmer a suferit un infarct cerebral care a dus la o paralizie a părţii drepte a corpului. Datorită faptului că este şi un pianist talentat, limbajul lui conţine uneori şi de referinţe la muzică, atât la cea clasică cât şi la jazz. Împreună cu Lars Forssell şi cu Östen Sjöstrand, este considerat ca fiind unul dintre membrii „cincizeciştilor” (femtiotalspoeterna), precursorii modernismului târziu din Suedia. Opera 17 dikter, poezii, 1954 Hemligheter på vägen, poezii, 1958 Den halvfärdiga himlen, poezii, 1962 Klanger och spår, poezii, 1966 Kvartett, 1967 (poeziile celor 4 volume precedente) *Mörkerseende, poezii, 1970 Stigar, poezii, 1973 Östersjöar, poezii, 1974 Sanningsbarriären, poezii, 1978 Dikter 1954-78, 1979 (din volumul „Den svenska lyriken”) PS, diktsamling, 1980 (tipărire bibliofilă, n-a fost pus în vânzare) Det vilda torget, poezii, 1983 Dikter, 1984 (ediţie de buzunar) För levande och döda, poezii, 1989 Dikter. Från „17 dikter” till „För levande och döda”, 1990 (ediţie de buzunar, republicată în 1997) Minnena ser mig, 1993, autobiografie Sorgegondolen, poezii, 1996 Fängelse: nio haikudikter från Hällby ungdomsfängelse (1959), diktsamling, 2001*Den stora gåtan, poezii,...

Noul apel către lichele

Alexandru Petria Nu e momentul să vă retrageţi din viaţa publică. E timpul să fiţi consideraţi morţi în viaţa publică. Spiritual. Nu înainte de-a vă recunoaşte micimea omenească. Existenţa larvară conectată la banul public. Fie şi cu forţa. Sunteţi nişte baloane umflate de un marketing insistent, cu o operă care n-are cum să treacă graniţele ţării.  Orgoliul n-o să vă asigure decât un loc insignifiant în istorie. La „nu faceţi ca ei”. Sau la „deştepţi, dar lepădături”. V-aţi asimilat coprofagia în metabolism când naivii credeau că sunteţi nişte repere.  I-aţi înşelat. Din cinism sau cecitate momentană. Presa v-a etichetat greşit ca „Intelectualii lui Băsescu”. În realitate, aţi abdicat de la condiţia de intelectuali susţinând şi pentru al doilea mandat un personaj antidemocratic. Ca şi Băsescu, sunteţi la fel de vinovaţi pentru situaţia catastrofală în care a ajuns România. Într-o ţară ocupată, sunteţi colaboratori cu inamicul, regimul actual. Mila, în ceea ce vă priveşte, nu e generozitate. Ci prostie. E timpul să lăsaţi locul celor care se respectă şi-i respectă pe români. E timpul să muriţi...

Teoria relativităţii este greşită? Adică nu există Dumnezeu?

Prin recenta descoperire a neutrinului, o particulă cu o viteză mai mare decât a fotonului, se infirmă Teoria Relativităţii a lui Einstein. Savantul s-a convins de existenţa lui Dumnezeu prin descoperirea Teoriei Generale a Relativităţii. Prin aceasta el a alcătuit o formulă care exprima viteza întregului Univers. De fapt, Universul, conform acestei formule, pierde din viteza sa de la început. Cu 200 de ani înainte de Eistenin, teoriile ştiinţifice susţineau că Universul este static. La unul dintre cursurile sale, un student l-a întrebat dacă în timp Teoria generală a relativităţii se va dovedi falsă, ce se va întâmpla? Albert Einstein a răspuns sec: „Atunci se va dovedi ştiinţific că Dumnezeu nu există.” Oamenii de ştiinţă continuă la CERN cercetarea privind particula lui Dumnezeu şi formarea Universului. Dacă recenta descoperire se confirmă şi se validează, ar fi posibilă întoarcerea în timp, spun cercetătorii. Tinereţe fără bătrâneţe şi viaţă fără de...

Ghiolbanii și Regele

Cornel Nistorescu Vă puteți imagina un rege întors după mai bine de patru decenii într-un regat ocupat de mulțime? Toate sunt cu fundul în sus. Nimeni nu-i mai dă bună ziua. Rânduielile curții au pierit. Servitorii au spălat putina. Curtenii au fost maziliți, iar cei fără caracter s-au aliat cu veneticii și se răcoresc. După ani de umilință se pot purta de parcă și ei ar descinde dintr-un neam domnesc. O cloacă de piețari, druște,chivuțe, zarzavagiii și croitori, vaporeni și hamali de port alcătuiesc noua putere. Un bastard e purtat în scaunul de prinț moștenitor. Curvele chicotesc și joacă din buric în sala tronului. Ghiolbanul cel mare, cu peticul de piele peste ochi, stă tolănit pe tron și, cu picioarele pe masa de semnat decrete, învârte o sticlă de whisky vechi cu care taie rotocoalele de fum. O dramă de Shakespeare la care nu plânge nimeni. O țară veselă care nu pricepe aproape nimic din durerea celui care a condus-o. De unde și drama norodului văduvit de mintea sa limpede. Povestea cu aniversarea celor 90 de ani în Parlamentul țării noastre evoluează prost. Secvențele de ridicol și grotesc se adună ca șobolanii la grătarul unei rigole. Un alt marinar cu voce de castrat se agită mereu. Nu are curajul să se viseze naș regal. Postul e ocupat de Ciclop. Bietul vaporean de rangul doi s-ar mulțumi și cu un șpriț cu regele într-o încăpere dosnică. Să se laude și el prin portul Galaților că a băut un pahar cu un trimis al Domnului pe pământ. Şi că l-a bătut pe umăr ca pe portarul de la Combinat. Un altul, Ion Oltean, un crăcănel fudul cu o figură de tractorist afumat, împinge lucrurile până la grotescul absolut. Și dacă regele țiganilor va cere să vorbească în fața Parlamentului? Câți dintre cei cu funcție și buni de încoronat ca regi ai proștilor n-au vorbit acolo? Dar piticania instalată ca rege al proștilor nu se laudă în același loc? Dar împăratul impostorilor nu ține și el discursuri de la aceeași înălțime? Dar sferotdocții și analfabeții din Legislativul românesc nu chinuie limba, logica și bunul simț sub același acoperiș? Şi nu fac asta zi de zi și ceas de ceas? Se prăbușește cerul peste ei? Elefant să fii și tot nu reziști la...

Gabriel Liiceanu l-a taxat pe Iliescu. De ce tace în privinţa lui Băsescu? Nu e vorba de acelaşi Rege Mihai?

Alexandru Petria „Câteva precizări despre logica lui ex- De Gabriel Liiceanu   Selectat după criterii riguros-profesionale, noul contingent de crainice al „Televiziunii Române libere” ne-a vorbit zilele acestea, în repetate rânduri, despre „ex-regele Mihai”. Aşadar, Regele Mihai a fost şi nu mai este rege. Crainicele televiziunii nu făceau decât să exprime, în felul lor de crainice, un adevăr , nu-i aşa?, istoric. În 1947, Regele Mihai a abdicat, de bună voie şi nesilit de nimeni, de la tronul României şi a încetat să fie rege. De bună voie şi nesilit de nimeni, a plecat el din ţară, sătul de a fi rege şi a luat drumul pribegiei. Pur şi simplu el nu a mai vrut să fie rege sau pur şi simplu poporul român, convertit de pe o zi pe alta la democraţia populară, s-a săturat de a avea rege. El este un „ex-„ un „ex-rege”. O logică, desigur, impecabilă. Cum altfel să-i spui unui rege care nu mai este rege altfel decât „ex-rege”? Straniu începe să fie când logica aceasta nu este dusă până la capăt, adică extinsă la toate personajele care populează scena vieţii noastre publice de astăzi. De ce nu auzim, de pildă, la televiziune ceva de genul: „Dl Ion Iliescu, ex-prim secretar PCR, actualul preşedinte al României” a făcut şi a dres. (Să zicem: „l-a primit pe dl. Adrian Păunescu, ex-poet de curte al lui Ceauşescu”). Sau „Dl Alexandu Bârlădeanu, ex-ministru al lui Gheorgiu Dej şi ex-Erou al Muncii Socialiste, actualul preşedinte al Senatului…” Sau: Dl Dan Marţian, ex-secretar al CC al UTC, actualul preşedinte al Camerei Deputaţilor…” Sau Ion Văcaru, ex-secretar al Comitetului de partid presă-edituri, actualmente senator…” sau Dl. Vasile Moiş, ex-ofiţer de miliţie, ex-infractor de drept comun, vicepreşedinte al Senatului…” ş.a.m.d. Am afla atunci că, dacă un „ex-rege” ne-a vizitat de Paşti ţara, ex-primi secretari, ex-membri CC, ex-securişti şi ex-comunişti ne vizitează zi de zi viaţa, drapaţi în funcţii de preşedinţi şi vicepreşedinţi de senat, de deputaţi, academicieni, prefecţi, primari ş.a.m.d. Am afla că trăim în lumea lui „ex” şi că ne trăim „ex-viaţa”: „ex-viaţa” de fiinţe prostite. Ex socialismul bine ascuns după vorbe goale ca privatizare, reforme, legea fondului funciar, etc. Şi aşa stând lucrurile, am afla şi cât de falsă este logica lui „ex-„. Acest prefix nenorocit care minte despre...

Lăsaţi Cultura să intre în casele românilor!

Dan Mircea Cipariu Ne plângem tot mai mult de rezultatele dezastruoase de la BAC, de faptul că suntem pe primul loc european la analfabetism (conform unui raport al Comisiei Europene, 6% dintre români nu ştiu carte, faţă de 2% în Bulgaria şi 1% în Ungaria!), de lipsa reperelor morale şi de incultura majorităţii politicienilor. Modelul public promovat de televiziunile şi radiourile comerciale este din ce în ce mai tabloidizat, fără minime repere de bun simţ şi de informaţie culturală. Consiliul Naţional al Audiovizualului, deşi dă amenzi peste amenzi atunci când sunt încălcate norme deontologice, este depăşit de fenomenul tabloidizării. Nici cele două comisii de cultură şi mass-media ale Parlamentului nu fac nimic pentru stăvilirea prostului gust prin programele televiziunilor şi ale radiourilor. Aşteptam ca prevederea cu programe culturale şi info-educaţionale, obligatorii pentru canalele informative şi generaliste, să se aplice, dar, până acum, n-a fost să fie! Una dintre prietenele mele de pe facebook, Lilick Auftakt, a postat pe peretele ei, sâmbătă, 10 septembrie 2011, următorul mesaj: „Pâine şi circ” – Astăzi, Realitatea Tv şi politicienii ne dau ceva circ, pe un scenariu scris de Sebastian Lăzăroiu. Show-ul denumit „TESTUL BOGĂŢIEI”, cu protagonişti politici din zona claunilor Pleaşcă, Paleologu, Marinescu-Bideu, Prigoană-gunoi. Sincer, nu ştiu ce caută aici oameni serioşi ca Tudor Ciuhodaru sau Mariana Câmpeanu. Să înţeleg că toate partidele erau cumva obligate să participe şi noi i-am sacrificat pe cei doi?”. Este doar unul dintre zecile de exemple de programe tabloidizate ale televiziunilor din ultima vreme, interesate mai de grabă de circul mediatic al morţilor şi al miliardarilor agramaţi decât de marile valori ale românilor şi de România profundă, care nu se vede la televizor. Cartea şi produsele culturale, evenimentele de artă şi cele ştiinţifice sunt ocultate ori, în cel mai fericit caz, expediate în ştiri la fel de tabloidizate. În afara celor două canale specializate, TVR Cultural şi Radio România Cultural, cultura vie nu există în audio-vizualul românesc. Şi acest fapt se vede din ce în ce mai mult în discursul public, din ce în ce mai sărăcăcios stilistic şi în idei. Un fapt care ne costă pe toate liniile: deficit de democraţie, de educaţie şi de cultură, excedent de false valori! Ar trebui ca tot mai multe voci ale societăţii civile să ceară CNA şi comisiilor de...

Susţinem vacanţa de trei luni a elevilor!

Peste 31.000 de elevi protestează pe Facebook faţă de scurtarea vacanţei de vară. „Să spunem nu cu toţii tăierii din vacanţa de vară şi mărirea celei de iarnă! Cei de la Ministerul Educaţiei şi Sportului vor să ne ia din vacanţa de 3 luni o lună şi să o mărească pe cea din iarnă! Spuneţi nu acestei idei! Haideţi să fim cât mai mulţi care suntem împotriva acestei legi! Să arătam că nu ne este frică să ne spunem părerea!„, susţin elevii în mesajul postat pe grupul de Facebook. Scrisoarea unui elev revoltat. Echipa Bookiseala premiază pe cei mai buni povestitori. Cele mai bune zece poveşti de vacanţă vor fi publicate într-un volum. Trimiteţi pe...