Francois Weyergans – Franz şi Francois

Declarat în unanimitate de presa literară drept unul dintre cele mai importante romane din ultimii ani, Franz şi Francois a fost distins cu Grand Prix de la Langue francaise. Franz este scriitor, Francois la fel. Primul a cunoscut un mare succes de critică şi de public în anii „40, datorită romanelor sale cu un mesaj conservator şi pozitiv şi o morală solidă. Cel de-al doilea, însă, nu trăieşte condiţia de scriitor cu aceeaşi seninătate, iar cărţile sale îi ilustrează angoasa şi nesiguranţele. Unul este o impunătoare figură paternă, celălalt un fiu strivit de „anxietatea influenţei”. La douazeci de ani după moartea lui Franz, Francois se lansează într-o intreprindere dificilă, dar eliberatoare: să stabilească, prin intermediul noului său roman, dialogul pe care nu l-a putut avea niciodată cu tatăl lui în viaţa reală. O carte despre relaţiile dintre părinţi şi copii, maeştri şi discipoli, realitate şi ficţiune, scris cu o extremă luciditate, dublată de o ironie necruţătoare. „Franz şi Francois este unul dintre rarele romane de care te laşi sedus atât de repede şi într-un mod atât de misterios, încât simţi nevoia să-l reciteşti numaidecât, pentru plîcerea de a descoperi motivul acestei tainice atracţii.” („Le Monde”) De acelaşi autor Trei zile cu...

Francois Weyergans – Trei zile cu mama

Un roman în care Francois Weyergans încearcă să-i aducă un omagiu mamei sale, dar şi să-şi reconstituie propria copilărie. Numai că, în cuprinsul cărţii, autorul devine naratorul Weyergraf, care îşi inventează, la rândul său, un Graffenberg, care va inventa un Weyerstein, fiecare comunicându-i celuilalt una dintre cele mai neplăcute experienţe trăite de un scriitor: blocajul creator, neputinţa creatoare, angoasa, încremenirea în proiect. Multiplicând la nesfârşit vocile narative, ca într-un joc de oglinzi, Weyergans-autorul dezvăluie, de fapt, omul din spatele măştilor succesive pe care le adoptă. Carte în carte, o poveste în altă poveste, un caleidoscop din care cititorul îşi poate reconstitui singur romanul preferat. De acelaşi autor Franz şi...