Autoarele cărţilor „Totul despre sex” şi „Diavolul se îmbracă de la Prada” revin cu noi romane, Candace Bushnell lansând „Jurnalele lui Carrie”, în timp ce Lauren Weisberger se întoarce cu „Noaptea trecută la Chateau Marmont”, informează editura Polirom. Ambele volume au aparut în traducere in colecţia Chic a editurii Polirom. Candace Bushnell: Jurnalele lui Carrie Traducere din limba engleză semnată de Alina Popescu Jurnalele lui Carrie urmăresc adolescenţa plină de peripeţii a lui Carrie Bradshaw, indragita eroina din serialul Totul despre sex, intorcându-se în timp până la ultimii ani de liceu. Carrie este cea mai mare dintre cele trei fete neastâmpărate ale unui văduv şi locuieşte în orăşelul Castlebury din Connecticut, unde visează să ajungă scriitoare şi să trăiască într-o bună zi la New York. Viaţa de liceu este extrem de palpitantă, fiind condimentată de rivalităţi între clici şi competiţii acerbe între adolescentele aflate în căutarea marii iubiri. Lucrurile se complică şi mai mult când fermecătorul Sebastian Kydd, la care râvnesc toate fetele din oraţ, se transferă la Liceul Castlebury. Nostimă, inteligentă şi mereu plină de surprize, Carrie reuşeşte să-l cucerească pe Sebastian, însă păstrarea cuceririi sale se dovedeşte cumplit de dificilă, mai ales când cea mai bună prietenă e dispusă s-o trădeze pentru a-i fura iubitul. Jurnalele lui Carrie este o carte despre maturizare, prietenie şi iubire, scrisă în maniera degajată şi ingenioasă cu care Candace Bushnell şi-a obişnuit cititorii. In aceeasi colectie a fost tradusa din limba engleza sub sematura Mihaelei Negrila cartea In jungla orasului de Candace Bushnell. In inalta societate newyorkeza, sub luminile reflectoarelor de pe podiumul modei, de pe platourile de filmare sau dintr‑un studio foto profesionist, trei prietene isi impart pozitii‑cheie: Victory Ford este o recunoscuta creatoare de moda, care aspira sa intre in esalonul haute couture; Wendy Healy scoate din anonimat casa de productii Parador Pictures, a carei directoare este, obtinind suprema...