Premiul Nobel pentru Literatură, 1978
„pentru arta sa narativă, plină de pasiune, care, avănd rădăcini într-o tradiție culturală polono-evreiască, dă viață condiției umane universale”
Isaac Bahevis Singer (1904-1991) si-a petrecut o buna parte a copilariei asistand la modul in care parintele sau isi exercita functia de judecator religios in cartierul evreiec al Varsoviei. Fara a se substitui instantelor judiciar de stat, aceasta functie veghe la respectarea normelor credintei iudaice, in competenta ei intrand oficierea de cununii, rezolvarea unor probleme de ordin ritual si a tot felul de conflicte intervenite in familii sau intre parteneri comerciali. Casa parintilor scriitorului era vizitata de carturari de seama si de personaje pitoresti, dar patrundeau in ea si indivizi dubiosi, escroci si maniaci.
Copilul Isaac privea cu o curiozitate de nepotolit la tot ce se petrecea in cabinetul tatalui sau, asculta marturisirile celor chemati in judecata, retinea reflectiile uneori amuzate, alteori indignate ale parintilor sai si depozita totul in subconstientul lui de viitor maestru al prozei idis.
Leave a Reply