Bertleby, alături de Moby Dick, dovedeşte că Herman Melville este un autor care trebuie citit integral.
Refuzul nu este politicos, dar sănătos şi poate deveni acceptabil. Cam aceasta ar fi concluzia acestei povestiri de secol XIX, care pare scrisă de un maestru contemporan al genului.
„Prefer să nu/ I would prefer not to” devine astfel marcă a naraţiunii care, în ciuda dimensiunilor reduse, este de o complexitate specifică marilor creatori de literatură.
O calitate deosebită a acestei cărţi este umorul. Există o gestică interesantă într-o serie de muţenii improvizate ironic. De asemenea, dialogurile spumoase şi ferme presărate inteligent cu elipse strategice.
Recomand cu fascinaţie Bartleby, o povestire de pe Wall Street.
De acelaşi autor
Leave a Reply