În munții Afganistanului se întinde Valea celor Cinci Lei, locul unei legende străvechi. La ea ajung un francez, Jean Pierre, și un american, Ellis, cu un mesaj pentru liderul legendar al unei gherile musulmane, mudjahedinul Massoud, pe care rușii îl vor viu sau mort. Sunt doi bărbați aflați în tabere opuse ale Războilui Rece, cu o femeie dorită de amândoi.
Coordonator al colecţiei de literatură străină a editurii Gallimard şi originar din Europa de Est, Jean Mattern nu a negat niciodată latura autobiografică a cărţii sale. Însă a ştiut să dea o formă românescă subtilă unui subiect esenţial: jocurile noastre cu limbajul. Un roman vibrând de sensibilitate, cuceritor prin naturalețea, limpezimea și eleganța stilulu.
“Exploziv ca întotdeauna.” – Daily Mirror. “Jack Reacher este un outsider singuratic, într-o măsură și mai mare decât Lisbeth Salander, eroina trilogiei Millennium a lui Stieg Larsson. Amândoi sunt răzbunători care acționează dominați de instincte atavice.” – The Sunday Times. “Urmarea teribilului 61 de ore… Lee Child este unul dintre marii povestitori ai genului thriller.” – The Times
Un roman al libertăţii şi al revoluţiei extraordinar de convingător
