Reunind 37 de poeţi de limbă sârbă, aparţinând mai multor generaţii literare, antologia pe care o propunem se doreşte o panoramă a literaturii sârbe a secolelor XX – XXI
Povestită pe mai multe voci, istoria deportării în Bărăgan din anii 1951 – 1956 are aici cel puţin câteva dimensiuni specifice, care ţin pe de o parte de condiţiile în care s-a realizat cartea şi pe de altă parte, de accentele speciale pe care persoanele intervievate le pun asupra unor detalii, întâmplări, reacţii, emoţii, interpretări ale exodului lor forţat din Clisura Dunării spre Balta Brăilei, de la Dunărea din sudul Banatului la Borcea
