Peter Mayle – Hotel Pastis
La 42 de ani, Simon Shaw, om de publicitate, este un tip bogat, de succes, de curând divorţat şi cam plictisit. Tânjind după o viaţă fără complicaţii, el evadează în ţinutul pitoresc şi rural al regiunii Provence. Aici,încurajat de încântătoarea Nicole şi de către inimitabilul lui majordom Ernest, Simon transformă cu entuziasm sediul jandarmeriei din BrassiÉre-les-Deux-Églises în Hotel Pastis, un mic colţ de rai pentru cei bogaţi şi celebri. Dar când în peisaj îşi fac apariţia Ambrose Crouch, un jurnalist englez alcoolic, Enrico, sinistrul gangster din Marseille şi spărgătorul de bănci Jojo şi acoliţii lui din puşcărie, se pare că Simon este doar la un pas de a-şi începe criza de la jumătatea vieţii…
De acelaşi autor
Mic dicţionar pentru îndrăgostiţi, un roman simplu, despre iubire, despre limbă. O eroină din Asia, venită în Europa civilizată, unde viaţa e plină de necazuri şi surprize.
Aventurile englezului Paul West continuă! La un an după sosirea la Paris, tânărul englez tot mai încearcă să-şi pună afacerea pe roate, doar că de data asta pe cont propriu. Şi uşor, uşor, lucrurile parcă încep să prindă contur. Asta, desigur, dacă poate să treacă peste birocraţia franţuzească, incompetenţa colegilor şi, evident, barierele de limbaj dintre cele două puternice naţiuni, în vreme ce sufletul îi este bântuit de amintirea fostei iubire, Alexa, care tocmai a plecat în Anglia. Şi, ca peisajul să fie complet, câteva întrebări existenţiale nu-i dau pace: o fi bine să te culci cu amanta şefului, va găsi l’amour éternel sau va sfârşi în… merde?
Candace Bushnell ne introduce într-o lume în care întâmplările uneori şocante şi deseori hilare din viaţa socială şi personală a newyorkezilor privilegiaţi sunt expuse cu ironie şi umor de o adevărată cunoscătoare. Faceţi cunoştinţă cu frumoasa Carrie, tânăra şi sofisticata scriitoare, care caută dragostea în cele mai nepotrivite locuri cu Mr. Big, omul de afaceri care trece cu nepăsare de la o relaţie la alta, cu Samantha Jones, femeia testosteron, care se foloseşte de sex la fel ca un bărbat.
Cartea este o sinteză imaginară, transcriind artistic năduful străinilor „impresionaţi” de realităţile ţărilor din Europa de Est, ghid hazliu în care un sloven, un slovac, un sârb şi un român se pot recunoaşte parţial şi de cele mai multe ori fără nici o plăcere. Ea este totodată o pastisa-parodie sarjand ironic limbajul seducător al ghidurilor turistice care atrag naivii în locuri însolite şi primejdioase ca Molvania.
„Pare greu de crezut că maestrul umorului negru a scris o carte pentru tinerii cititori. Dar imaginaţia lui Hiaasen a avut întotdeauna un substrat comic şi juvenil. În spatele cinismului evident răsună hohotul de râs al unui puşti de doisprezece ani.“
Barthelme experimentează în materie de perspectivă şi stil narativ, luând binecunoscutele personaje ale copilăriei noastre şi remodelându-le sub chipul unor personaje cu o viaţă sexuală activă şi o psihologie complexă, urmând paradigma satirei postmoderniste. Scrisul său îmbibat de un umor fantastic aduce în prim-plan gustul pentru iraţional şi grotescul absurd al vieţii de zi cu zi.
Sex, trafic de carne (de vită), politică (franţuzească), război (în Irak), într-un cuvânt aventurile unui englez la Paris! “Parisul e ca un ocean. Un ocean e un loc excelent în care să locuieşti, dacă eşti rechin. E o grămadă de peşte de mâncare, iar dacă cineva se pune cu tine, îl tai cu dinţii în două. Poate că nu te iubeşte toată lumea, dar măcar te lasă în pace să te distrezi.” Paul West, un englez în vârstă de 27 de ani, singur şi fără obligaţii, e trimis de către compania sa în septembrie 2002 în Franţa. Habar n-are că noul său şef, un om de afaceri bogat, arătos, spilcuit şi de altfel tare prietenos, importă ilegal carne de vită britanică, aspiră să câştige alegerile locale, ba, mai mult decât atât, e gata să îi vândă o căsuţă în apropierea Parisului, ”uitând” desigur să-l anunţe că e chiar lângă o centrală nucleară! Contra unui salariu gras şi beneficiind desigur de experienţa sa britanică, trebuie să pună pe picioare o afacere de proporţii şi de mare viitor… un lanţ de ceainării! Dar colegii îl sabotează, nu-l ascultă (că de executat directivele nici nu poate fi vorba), prin urmare Paul se dumireşte că în Franţa e plătit ca să nu facă… nimic. Şi uite aşa învaţă de ce nu au încredere francezii în nici un vorbitor de engleză, învaţă să facă amour, nu război, descoperă farmecul subvenţionat de UE, explorează sistemul medical francez de o generozitate dezlănţuită, încearcă până şi un tratament tipic franţuzesc “prin uşa din dos” şi află că dacă nu ţi-ai terminat treaba la 1 mai, eşti în… merde
, povestea unui triunghi amoros, o tragicomedie cu influenţe oedipiene, avându-i ca protagonişti pe Dreyer, soţul afacerist bogat, Martha, soţia lui mercenară şi deosebit de senzuală şi Franz, nepotul lor miop.
Andrea Sachs, eroina cărţii Diavolul se îmbracă de la Prada, o tânără din provincie, proaspătă absolventă a uneia dintre marile universităţi de pe Coasta de Est, obţine în chip nesperat slujba la care visează milioane de fete: asistentă a Mirandei Priestly, editoare de succes a revistei Runway. Deşi, la început, crede că a ajuns în raiul celebrităţilor, printre pantofi şi poşete Prada, Armani sau Versace, Andrea îşi dă repede seama că şefa ei este… diavolul în persoană. Terorizată de ordinele acesteia ţipate prin telefon la orice oră din zi şi din noapte, Andrea începe să se întrebe dacă slujba mult râvnită nu va sfîrşi prin a o ucide. În eventualitatea în care va supravieţui, Andrea trebuie să se hotarască dacă merită să-şi vândî sufletul.
Faptul că pisicile sunt, în general, nişte oameni mai de Doamne-ajută e bine cunoscut de toţi cei care-şi împart locuinţa cu zburdalniciele lighioane îmblănite. Dar când pisica Bozo, uşor nevrotică, înzestrată cu grai omenesc, se mută într-o bună zi la Carsten, un absolvent de filozofie cam blazat şi fără ocupaţie, ea întrece orice măsură felina: sub oblăduirea răbdătorului coleg de apartament, intră în politică şi în showbiz, deschide un cabinet de medicină veterinară (unde-şi tratează pacienţii cu ajutorul terapiei conversaţionale) şi îi vine de hac unui strigoi care o blestemase…
Doru Braia Când un european cu state mai vechi în comunitatea continentală vine pentru prima oară în România, reacţia acestuia este implacabil stupefacţia. Din primul moment. Indiferent de mijlocul de transport folosit, constată imediat că timpul alocat c
