Henrik Pontoppidan – Per cel norocos. Vol 1

Premiul Nobel pentru Literatura, 1917 „pentru modul autentic în care descrie viața din Danemarca„ „Per cel norocos e, în fond, romanul unei experienţe. Mai precis, al unei multiple experienţe de natură socială, sentimentală și ideologică. Determinată firesc de un complex de cauze obiective și subiective, care se intercondiţionează neîncetat, ea particularizează existenţa unui erou sfârtecat de contradicţii și victimă nu numai a unui temperament complicat, ci și a unor împrejurări menite a-i favoriza degringolada. În esenţă, această experienţă concretizează mult dezbătuta problemă a raportului dintre individ și societate, dintre ideal și realitate, dintre omul înzestrat cu însușiri excepţionale și un mediu ambiant insuficient de comprehensiv....

Karl Gjellerup – Pelerinul Kamanita

Premiul Nobel pentru Literatura, 1917 “Pentru poetica sa variată și bogată, inspirată din idealuri înalte“ „Kamanita este omul în căutarea împlinirilor lumești, care, după ce a fost martorul fragilităţii tuturor lucrurilor, își dorește, în schimb, eternele comori. Îl urmărim nu doar în timpul vieţii sale lumești, ci și în timpul diferitelor transformări prin care trece în «paradisul de la soare-apune», unde somptuozitatea tropicală a Indiei este redescoperită. Cei care s-au autodistrus se trezesc aici și își părăsesc mugurii de lotus pentru a participa la dansul celor binecuvântaţi și pentru a trece prin noi încarnări, după care sufl etele lor încep o nouă existenţă în imperiul lui Buddha al celor o sută de mii de...

Verner von Heidenstam – Minunea

Premiul Nobel pentru Literatură, 1916 „ca o recunoaștere a importanței sale ca reprezentant al unei noi faze în beletristica noastră” Minune mai mare ça toate minunile, mare de nerecunoscut! Vizuina lupului nu ți-a devenit sălaș, nici adâncul întunecat al...

Romain Rolland – Colas Breugnon

Premiul Nobel pentru Literatură, 1915 „ca un omagiu adus înaltului idealism al creației lui literare și dragostei de adevăr cu care a descris diferite tipuri umane„ „Nu îndrăznesc să cred că tovărășia lui Colas Breugnon al meu îi va face pe cititori să petreacă la fel ca pe autor. Îi rog, cel puțin, să privească această carte așa cum e: sinceră, surâzătoare, fără năzuința de a schimba lumea sau de a o tălmăci; fără politică, fără metafizică, o carte cu «adevărat franțuzească», ce râde de viață, pentru că o găsește bună și pentru că se simte sănătoasă.“ Romain Rolland „Personalitatea sa de scriitor-cetățean a fost adeseori comparată cu cea a lui Voltaire, Romain Rolland exercitând o importantă influență asupra opiniei publice europene din primele patru decenii ale secolului trecut.“ Irina Mavrodin „Ceea ce apare atât de literar în această carte, alături de limba plină de gust despre care vorbeam, este tocmai imaginea omului obişnuit care iese teafăr şi nevătămat din tot felul de întâmplări, de pământ, de aer sau de sânge.“ Alexandru Matei „Biblioteca pentru toți“ inițiază prima serie de literatură universală dedicată scriitorilor laureați ai Premiului Nobel pentru Literatură. Colecția „Nobel“ cuprinde selecția celor mai cunoscute opere ale...

Rabindranath Tagore – Casa şi lumea

Premiul Nobel pentru Literatură, 1913 “în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete şi frumoase, prin care, cu un meşteşug desăvârşit, a izbutit să facă din gândirea sa poetică, rostită în propriile-i cuvinte englezeşti, o parte integrantă a literaturii occidentale“ „Musteşte în Sandip mult adevăr, multă senzualitate, multă falsitate; carnea îl înfaşă în cruste groase! Şi, totuşi, trebuie să mărturisesc că există în interiorul lui o mulţime de lucruri pe care n-am şti să le înţelegem – înlăuntrul lui şi înlăuntrul nostru al tuturor. Ce minunăţie e omul! Numai Teribilul ştie ce planuri misterioase a împlinit; şi totuşi, nu putem decât să ne tânguim. Shiva este zeul haosului. El este numai bucurie. El va distruge legăturile servitutii...

Rabindranath Tagore – Gitanjali. Jertfă lirică

Premiul Nobel pentru Literatură, 1913 „în temeiul versurilor sale profund sensibile, proaspete şi frumoase, prin care, cu un meşteşug desăvârşit, a izbutit să facă din gândirea sa poetică, rostită în propriile-i cuvinte englezeşti, o parte integrantă a literaturii occidentale„ De sorginte indiană, ideea fundamentală a cărţii este cea a integralităţii universale a tuturor lucrurilor, a tuturor făpturilor, a vieţii şi a post-vieţii: totul iradiază, emană şi apoi se întoarce la Dumnezeu, în Sufletul Lumii. Iar forţa cosmică unificatoare o constituie Iubirea. De acelaşi autor...