Premiul Nobel pentru Pace 2014: Malala Yousafzai

La numai 17 ani, Malala Yousafzai, autoarea bestsellerului Eu sînt Malala, publicat anul acesta la Polirom, devine cea mai tînără laureată a Premiului Nobel pentru Pace. Eu sînt Malala. Povestea fetei care a luptat pentru educaţie şi a fost împuşcată de talibani, scrisă împreună cu jurnalista Christina Lamb, a apărut şi în ediţie digitală, traducere din limba engleză de Ioana Georgescu. Al doilea cîştigător al Nobelului pentru Pace din acest an este indianul Kailash Satyarthi. Cînd talibanii au ocupat Valea Swat din Pakistan, printre foarte puţinii care au îndrăznit să protesteze a fost şi o fată. Malala Yousafzai a refuzat să tacă şi a luptat pentru dreptul ei la educaţie. În ziua de marţi, 9 octombrie 2012, la cincisprezece ani, Malala aproape că a plătit cu viaţa această îndrăzneală. În timp ce se afla în autobuzul care o aducea acasă de la şcoală, a fost împuşcată în cap de la mică distanţă. Deşi aproape nimeni nu mai credea că va trăi, Malala s-a însănătoşit, iar fetiţa născută într-o regiune din nordul Pakistanului a ajuns să ţină discursuri în sălile sediului ONU din New York. Eu sînt Malala este povestea extraordinară a unei familii dezrădăcinate de terorismul global, o poveste despre lupta pentru dreptul fetelor la educaţie, despre un tată care, înfiinţînd el însuşi o şcoală, şi-a încurajat permanent fiica să se exprime liber şi să continue să înveţe. Totodată, este mărturia curajului unor părinţi care îşi iubesc cu ardoare fiica într-o societate care preţuieşte fiii. Eu sînt Malala ne întăreşte credinţa în puterea oamenilor de a schimba lumea. Malala Yousafzai a devenit cunoscută iniţial publicului din Pakistan sub pseudonimul de Gul Makai, o fetiţă de unsprezece ani care îşi descria viaţa sub regimul taliban. Jurnalul ţinut de ea, dictat unui corespondent BBC şi publicat de site-ul BBC în urdu, era o mărturie despre viaţa adevărată a comunităţii şi se dorea un strigăt care să atragă atenţia asupra terorii semănate de talibani şi un demers de apărare a dreptului la educaţie al fetelor. Pentru că, în timp, Malala devine din ce în ce mai vizibilă, iar în discursurile pe care le ţine îşi exprimă făţiş părerile despre pace şi măsurile ameninţătoare ale talibanilor, în anul 2011 primeşte Premiul Naţional pentru Pace al Tineretului din Pakistan şi este nominalizată la Premiul Internaţional...

România la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt

Conform tradiției, Ministerul Culturii organizează standul național la ediția din acest an a celui mai important târg de carte din Europa – Frankfurter Buchmesse / Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt. În perioada 8-12 octombrie 2014, editori, agenți literari, scriitori, dar și publicul larg se vor întâlni la Frankfurt cu literatura română. Scriitorii invitați de Ministerul Culturii sunt Liliana Corobca și Cosmin Perța. Institutul Cultural Român este partener al proiectului, alături de Asociația Editorilor din România și Uniunea Editorilor de România. Evenimentele vor fi găzduite la standul național care se găsește în Hala 5.0, poziția B122. De asemenea, Ministerul Culturii organizeză o lectură din volumele „.Stammbaum” și „Familienlokal”, care reprezintă selecții din poeziile lui Cristian Popescu (1959 – 1995), traduse în limba germană de Ernest Wichner pentru editura Hochroth din Berlin. Pe perioada Târgului, standul României va găzdui și evenimente ale Asociației pentru Performanță și Cultură, precum și ale editurii Pop din Munchen. Moderarea și traducerea în cadrul evenimentelor vor fi asigurate de Anca Fronescu, Ernest Wichner și Jan Cornelius. Editurile care au trimis titluri pentru a fi expuse la standul României sunt: Cartea Românească, Casa Radio, Corint, Curtea Veche, Gama, Gramar, HAC!, Hasefer, Humanitas, Humanitas Fiction, House of Guides, Institutul Cultural Român, Institutul European, Max Blecher, Editura Militară, Monitorul Oficial, Nemira, Niculescu, Orizonturi, Polirom, RAO, Teopiticot, Tracus Arte, Trei, Universitaria, Universitatea din București, Universitatea de Vest, Vivaldi, Vremea. Evenimentele de la standul României se vor desfășura după cum urmează: Joi, 9 octombrie, de la ora 16.00 – “Warm up cu cele mai frumoase cărți din România”. Un eveniment organizat de către Asociația pentru Performanță și Cultură împreună cu Asociația Editorilor din România, în cadrul căruia va avea loc prezentarea cărților selectate în concursul național de design pentru carte „Cele mai frumoase cărți din România”, precum și a unor cărți ilustrate românești. Sâmbătă, 11 octombrie, între 11.30 și 12.30, Cosmin Perța își prezintă volumul Teofil și câinele de lemn, apărut la Editura Herg Benet. Moderarea și traducerea în cadrul evenimentului sunt asigurate de Jan Cornelius. De la ora 14.00, lansarea cărții Eine sentimentale Chronik aparținând scriitoarei Adriana Cârcu, volum apărut la editura WaRo, tradus în germană de Walter Roth. Moderarea: Romanița Constantinescu. De la ora 15.00, prezentare și discuții pe baza romanului Kinderland aparținând autoarei Liliana Corobca, apărut...

Varujan Vosganian la Constanţa

Sîmbătă, 11 octombrie, de la ora 17.00, în Sala de Festivităţi a Colegiului Naţional de Arte „Regina Maria” din Constanţa, va avea loc lansarea celui mai nou volum semnat de Varujan Vosganian, Jocul celor o suta de frunze şi alte povestiri, apărut recent în colecţia „Fiction LTD” a Editurii Polirom. Va lua cuvîntul, alături de autor: Angelo Mitchievici, preşedintele Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor din România. Varujan Vosganian este autorul volumului Cartea şoaptelor, unul dintre cele mai bune romane apărute în literatura română de după 1989. Romanul, tradus deja în numeroase limbi, a fost considerat de critică o epopee a secolului XX, o carte identitară pentru poporul armean. Dar fiecare popor, fiecare loc, fiecare timp are o Carte a şoaptelor a sa. Ea trebuie doar povestită. Jocul celor o sută de frunze este iniţierea în realismul magic al unei Cărţi a şoaptelor a poporului român. Cele şase povestiri ale volumului vorbesc despre neliniştile, căutările şi incertitudinile noastre, despre atîtea traume încă nevindecate. Jocul celor o sută de frunze ne previne că, dacă memoria, ca stare de luciditate, nu se regăseşte în prezentul şi chiar în viitorul nostru, viitorul nu va fi decît o reîntoarcere în...

Premiul Nobel pentru Literatură 2014: Patrick Modiano/Franța

În urmă cu puţin timp Academia Suedeză a anunţat câştigătorul Premiului Nobel pentru Literatură.  „pentru arta memoriilor, prin care a evocat cele mai greu de înţeles destine umane şi a dezvăluit universul ţărilor aflate sub ocupaţie”   Născut în 1945, Modiano este cunoscut pentru romanele sale inspirate din perioada Ocupației, adică anii în care Franța a fost sub ocupația Germaniei naziste în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. În limba romînă i-au fost traduse şase cărți Bulevardele de centură (Univers 1975), Strada dughenelor întunecoase (Univers 1981) ,Duminici de august (Echinox 2000),  Micuța Bijou (Humanitas 2003), Dora Bruder (Rao 2006) și În cafeneaua tinereții pierdute (Art...

Cristina Nemerovschi și Ana Barton își întâlnesc cititorii la Cluj

Editura Herg Benet și Librăria Book Corner vă invită sâmbătă, 11 octombrie, de la ora 16, la lansarea romanelor “Rezervația unicornilor” și “Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes”, cele mai recente cărți semnate de Cristina Nemerovschi, și „Prospect de femeie”, volumul de debut al Anei Barton. Recenzie Prospect de femeie aici Invitați, alături de cele două autoare, vor fi Liviu Antonesei, Alexandru Petria și Alex Voicescu.   Cititorii despre „Rezervația unicornilor”: „Cartea asta mi-a cutremurat realitatea, mi-a dat întrebãri acolo unde aveam certitudini. Mi-a dat insomnii, temeri, angoase. Dacã nu ar exista Cristina Nemerovschi, cineva ar trebui sã o inventeze, şi cât mai repede. Pentru cã face lucruri. Spune adevãruri, aduce întrebãri, îţi dã, prin cãrţile ei şi nu numai, poftã de a trãi cu adevãrat, sete de (auto)cunoaştere, distruge mituri, îţi deschide ochii, te face sã îţi doreşti sã fii prieten cu riscul, îţi aratã moartea, dar elogiazã viaţa. Distruge realitãţi, doar pentru a crea altele mai frumoase. Îţi intrã în vise, ţi le schimbã, îţi sãdeşte dorinţa de a construi o lume aşa cum nu aveai curajul sã visezi. Nu o lume a altora, cum e cea în care trãieşti, ci o lume a ta, o lume a ei, a lume a noastrã, în care oamenii sunt frumoşi şi sinceri, o lume în care nu existã manelişti cu burtã de bere care râgâie mici şi poartã trening cu pantofi când merg la film, o lume în care oamenii nu sunt porci şi vaci, ci oameni cu adevãrat. O lume în care sã trãieşti, nu doar sã exişti. O lume cu unicorni.” (altfel-de-carti.blogspot.ro)   Cititorii despre “Cum a ars-o Anghelescu o lună ca scriitor de succes”: “Nu doar umorul este meritul scriitoarei în acest roman; o ironie nemiloasă și îndrăzneață, concentrată și savuroasă merge ca un fir roșu prin întregul pamflet – în câteva capitole, recunoști personaje reale, fie scriitori, fie critici literari, fie actori mai puțin importanți pe scena vieții literare, dar care sunt ridiculizați cu talent, făcându-te să te bucuri de fiecare frază. Nici nu vreau să mă gândesc ce șoc vor avea indivizii după care aceste personaje au fost inspirate, dacă vor avea suficientă prezență de spirit să se recunoască în romanul Cristinei Nemerovschi! Cu un final la care nu te...

Liceenii au decis. Negustorul de începuturi de roman, cea mai îndrăgită carte din 2013

Duminică, 5 octombrie, în cadrul festivităţii de închidere a celei de-a doua ediţii a Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi, a fost anunţat cîştigătorul competiţiei „Cea mai îndrăgită carte a anului 2013”. Din cele cinci nominalizări, Matei Vişniec a fost desemnat cîştigătorul acestei competiţii, pentru romanul Negustorul de începuturi de roman, apărut la Editura Cartea Românească. Juriul competiţiei „Cea mai îndrăgită carte a anului 2013” a fost alcătuit din 24 de elevi din clasele a XI-a şi a XII-a de la colegiile de elită ale Iaşului. Titlurile finaliste pentru Premiul liceenilor pentru cea mai îndrăgită carte apărută în 2013:• Ruxandra Cesereanu, Un singur cer deasupra lor, Editura Polirom • Liliana Corobca, Kinderland, Editura Cartea Românească • Ioan T. Morar, Negru şi roşu, Editura Polirom • Varujan Vosganian, Jocul celor o sută de frunze, Editura Polirom Festivalul Internaţional de Literatură şi Tranducere s-a desfăşurat în perioada 1-5...

Autori Polirom și Cartea Românească la prima ediție a FestLit, Cluj-Napoca

În perioada 5-7 octombrie 2014, la Cluj, va avea loc prima ediţie a Festivalului Naţional de Literatură, FestLit Cluj 2014. Iniţiat de Uniunea Scriitorilor din România şi organizat de Filiala Cluj a USR, evenimentul reuneşte reprezentanţi ai celor 20 de filiale ale Uniunii Scriitorilor. Timp de trei zile, Clujul va fi capitala scrisului românesc. Autorii Polirom şi Cartea Românească: Nicolae Manolescu, Varujan Vosganian, Gabriel Chifu, Gabriela Adameşteanu, Adrian Alui Gheorghe, Mircea Bârsilă, Leo Butnaru, Rita Chirian, Dan Cristea, Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Gellu Dorian, Horia Gârbea, Ioan Groşan, Mircea Mihăieş, Angelo Mitchievici, Ioan Moldovan, Sebastian Reichmann, Gheorghe Schwartz, Liviu Ioan Stoiciu, Cornel Ungureanu, Irina Petraş, Hanna Bota, Corin Braga, Ruxandra Cesereanu, Constantin Cubleşan, Mariana Gorczyca, Vasile Igna, Florina Ilis, Radu Mareş, Ovidiu Pecican, Ioan Pintea, Ion Pop, Ioan Pop-Curşeu, Adrian Popescu, Ilie Rad şi Alexandru Vlad se numără printre personalităţile prezente la evenimentele din cele trei zile de festival. Programul cuprinde Ronduri de gală ale scriitorilor, lecturi publice, dezbateri pe teme la ordinea zilei (anul acesta: Revistele literare de azi pentru mîine), un Desant scriitoricesc în facultăţi, colegii, licee, biblioteci, lansări de carte-maraton, recital poetic etc. Se va acorda Marele Premiu al Festivalului de către un juriu care alege cîştigătorul dintre nominalizările deja anunţate de cele 20 de filiale ale USR. Programul evenimentelor: Duminică, 5 octombrie •            ora 11-13 (la Muzeul de Artă Cluj-Napoca) – Deschiderea festivă; Rondul de gală al scriitorilor invitaţi. •            ora 17.30-21 – (la Centrul de Cultură Casino, Parcul Central) – Lectură publică/Recital: „Microfonul vă aparţine” Luni, 6 octombrie •            ora 10 – (în Aula Magna a Universităţii Babeş-Bolyai) Festivitatea de decernare a titlului de Doctor honoris causa al UBB scriitorului Antonio Lobo Antunes (Laudatio: Ruxandra Cesereanu)             – program alternativ: La pas prin centrul vechi al Clujului. Ghid: Lukács Jószef (redactor la revista Apostrof) •             ora 16: (în Aula Magna a UBB) Colocviul Naţional: Revistele literare de azi pentru mîine. Moderator. Ruxandra Cesereanu. Momente aniversare: Steaua 65, Apostrof, Poesis, Euphorion 25. Dezbatere: Participă, alături de revistele „clujene” reprezentanţi ai celor mai importante reviste culturale din ţară. •             ora 16 – (în Sala Popovici a Facultăţii de Litere): Întîlnire cu Gabriela Adameşteanu şi Florina Ilis (amfitrion Călin Teutişan). Marţi, 7 octombrie •             orele 10-12.30 – desant scriitoricesc/momente de literatură la Facultatea de Litere (amfitrion: Corin Braga); Departamentul de Jurnalism al UBB (amfitrion: Elena Abrudan) •            ora 14.30-17.30 – (în Piaţa Unirii), Scriitori pe scenă: lansări de carte – maraton pe scena Festivalului Internaţional de Carte Transilvania. •             17.30 – 18.30 – Lansare de carte Răzvan Voncu (O istorie literară a vinului în România) cu degustare de...