Valeria Neagu – Dicţionar frazeologic spaniol – român

Acest dicţionar este o lucrare singulară în lexicologia românească, evidenţiindu-se prin amplitudinea şi complexitatea domeniului abordat – frazeologia bilingvă – una din cele mai dificile zone de cercetare ale limbii. Bazată pe sursele existenţe cele mai demne de încredere,lucrarea prezintă un material de limba spaniolă deosebit de bogat-circa 15000 de expresii idiomatice şi echivalentele lor româneşti reflectând pregnant expresivitatea celor două...

Javier Marias – Inima atât de albă

Juan ştie foarte puţine despre viaţa tatălui său Ranz; dar când tânărul se căsătoreşte, începe să vadă trecutul cu alţi ochi. Inimă atât de albă este un fel de antiroman poliţist despre natura umană. O carte despre secrete de familie şi puterea trecutului neîndurător. Intriga; păcatele tatălui; şarlatania şi onestitatea; căsătoria şi ciclul repetitiv al violenţei: Javier Marías taie breşe de lumină în umbra urzită din minciuni. Scrie într-un stil original, cu o utilizare parcă lichidă a cuvintelor, care creează nu numai imagini distincte, ci şi experienţe diverse, prezentate inedit: călătoria în timp, relaţiile amoroase, cu accent pe importanţa trecutului individual şi pe infinitele moduri în care o singură clipă poate fi metamorfozată de o varietate de observatori. Marias poate să scrie cu uşurinţă o temă şi variaţiile ei, un preludiu şi o fugă, o propoziţie atât de melodioasă, încât lungimea sa incredibilă nu ne poate face decât să ne îndrăgostim de o minte luminoasă. De acelaşi autor Chipul tău mâine. Dans şi...

Gabriel Garcia Marquez – A trăi pentru a-ţi povesti viaţa

Premiul Nobel pentru Literatură, 1982 „pentru romanele și povestirile sale în care fantasticul și realul se îmbină într-o bogată lume imaginară ce reflectă viața și conflictele unui continent”. Primul volum al memoriilor lui Gabriel Garcia Marquez a apărut în octombrie 2002, devenind în scurt timp un bestseller în întreaga lume. În cele peste 600 de pagini, cel mai cunoscut scriitor sud-american, laureat al Premiului Nobel pentru literatură în 1982, îşi descrie copilăria, adolescenţa şi o parte din tinereţe. Din paginile memoriilor transpare la tot pasul în mod năvalnic exemplara vocaţie de scriitor a lui Gabriel Garcia Marquez: „Vocaţia artistică, cea mai misterioasă din tre toate, căreia îi consacri viaţa întreagă fără să aştepţi nimic de la ea /…/ pe care o porţi înlăuntrul tău de când te naşti /…/ aşa cum este vocaţia de preot”. „În ziua în care am descoperit că tot ceea ce îmi plăcea cu adevărat era să povestesc istorii, mi-am propus să fac tot ce-mi stă în putinţă spre a-mi împlini această dorinţă. Mi-am spus: aceasta este vocaţia mea. Nimeni şi nimic nu mă poate face să mă consacru unei alte activităţi.” G. Garcia Marquez De acelaşi autor Dragoste în vremea holerei Aventurile lui Miguel Littin, clandestin în Chile Order A trăi pentru a-ţi povesti viaţa Preţ @ RON42,00 Qty: Adauga in cosul de...