Arthur Schnitzler – Întoarcerea lui Casanova

Publicata în anul 1918, povestirea CASANOVAS HEIMFAHRT reprezintă tentativa lui Arthur Schnitzler de resuscitare a nuvelei, de definire a măsurii şi ritmului ei caracteristic, după ce naturalismul şi impresionismul o supuseseră unor experimente deformatoare, pe calapodurile lor doctrinare. Un Casanova bătrân, sastisit de trecut şi de ipostazele imposturii parcurse, se întoarce acasă, la Veneţia, o patrie a carnavalului şi a rolurilor, un mediu, s-ar zice, nu tocmai străin unui atât de versat saltimbanc şi un loc unde urmeaza să se pună la dispoziţia politiei dogelui. De acelaşi autor Cu ochii larg...

Sijon – Ochii tăi m-au văzut

Un orăşel din Saxonia Inferioară, în miez de noapte – ar putea exista un ţinut mai liniştit ca acesta? Cu statuia lui din piaţa centrală, care reprezintă găina ce a salvat orăşelul în vremuri străvechi, pare a fi unul dintre locurile acelea în care nu se întâmplă niciodată nimic ieşit din comun, un eveniment cât de mic, care să-i scoată pe locuitori din rutina cotidianului. Dar dacă ne-am afla în plin război şi un bărbat misterios tocmai ce ar fi sosit la hanul din localitate, unde lucrează Marie-Sophie, ca fată în casă? Şi dacă bărbatul acela rănit ar fugi de ceva sau de cineva, de un trecut groaznic, care aproape l-a distrus? Cum l-ar putea ajuta tânăra Marie-Sophie? Acesta este sâmburele de mister din care ia naştere romanul de dragoste al lui Sjón, întreţesând planul istoric cu cel mitologic, într-o perpetuă pendulare între pământ şi cer. Farmecul acestui roman ca un basm pentru adulţi vine din jonglarea ingenioasă cu mai multe planuri narative şi stiluri, imaginile puternice care prind viaţă în faţa ochilor cititorului, amestecul reuşit de ironie şi romantism, farsă şi istorie, poezie a miraculosului şi distorsiune expresionistă. „Un roman remarcabil, amuzant, suprinzător şi, într-un cuvânt, suprarealist, care se hrăneşte, la fel ca perioada în care are loc (al Doilea Război Mondial), din mituri, legende şi străvechi poveşti fantastice.“ Dagbladet, Norvegia „Sjón este un povestitor extraordinar.“ Aftenposten Morgen,...

Lilian Leistner – Ghidul complet al sarcinii şi al naşterii

Lucrarea constituie un ghid esenţial pe care orice viitor părinte şi-ar dori-o. Iata câteva dintre temele conţinute: cum să te pregăteşti pentru a deveni mamă; cum să urmăreşti săptămânal fiecare etapă a sarcinii; cum să faci faţă neplăcerilor obişnuite ale perioadei de sarcină; ce să faci atunci când boli sau complicaţii grave afectează sarcina; care este cel mai potrivit program de alimentaţie şi de exerciţii fizice; cum să alegi cea mai bună alterantivă de a naşte. De asemenea, găseşti răspunsuri clare la cele mai frecvent întâlnite întrebări, precum şi sfaturi utile pentru primele zile de după naştere. Acest Ghid va fi pentru viitorii părinţi un prieten şi o sursă sigură de informare pe tot parcursul sarcinii, inlcusv imediat după...