În adâncurile întunecate ale unui viitor fantastic, torţionarul Severian îşi continuă călătoria de exilat către cetatea Thrax. Poartă cu el vechea spadă Terminus Est şi Gheara Conciliatorului, o superbă gemă îzestrată cu o putere extraterestră. Într-o lume de frumuseţi magice şi ameninţări cumplite, Severian se îndreaptă, pe un drum plin de primejdii, către propriul său...
