Filmul „Eu când vreau să fluier, fluier”, regizat de Florin Şerban (35 de ani), a câştigat Ursul de Argint – Marele Premiu al Juriului la Festivalul de la Berlin, precum si premiul Alfred Bauer pentru inovaţie artistică. Filmul reprezintă debutul în lung-metraj al regizorului român. Ursul de Aur a fost câştigat de filmul „Honey” (Turcia). interviu cu regizorul: „Să câştigi Palme d’Ore e ca şi cum ai fi campion mondial la fotbal. Să mergi la Berlin e ca şi cum ai fi în Liga Campionilor, între primele două trei echipe din lume” Scenariul filmului- inspirat din piesa de teatru a Andreei Vălean – care i-a bătut pe abonaţii premiilor, printre care şi Roman Polanski, poate fi descărcat aici. Piesa de teatru a Andreei Vălean s-a jucat la mai multe festivaluri. Pe www.liternet.ro poate fi citită în întregime. Acţiunea care se petrece într-un penitenciar este de o simplitate debordantă. O studentă la sociologie este interesată de un studiu pe tema delicvenţei juvenile. Gardianul nu înţelege care e rostul discuţiilor „cu nişte degeneraţi…majoritatea homosexuali”, afirmând că viaţa lui e mai importantă… fiind, desigur, un roman. Fata insistă. Apărătorul de uşi zice că trebuie să-i facă instructaj: „Să nu-i atingeţi, că au SIDA” Degeaba tânăra îi explică acestuia că nu există nici un risc. El o ţine langa pe-a lui. Totuşi, este lăsată să vorbească cu Jupânul, Ursul şi Nepotul, cei trei adolescenţi aleşi pentru studiu. Primită cu neîncredere de deţinuţi, fata le câştigă rapid încrederea. Băieţii sunt cooperanţi. Unul completează un formular, altul cântă şi Jupânul se dă în petec. La un moment dat, Nepotul cântă şi toţi dansează. Intră gardianul. Este lovit pe motiv că a întrerupt distracţia. Luat ostatec, băieţii cer un elicopter şi o valiză de bani de la comandantul penitenciarului. Primesc porţii de mâncare până la satisfacerea cererilor. Visează să ajungă în America. Să-şi deschidă un bar. ...