Cel mai recent roman pe care il semneaza Updike, Terrorist (Teroristul — 2006), abordeaza un subiect pe care lumea contemporana l-a descoperit in intreaga lui complexitate de-abia in ultimul deceniu. Updike recunoaste ca alegand o asemenea tema actuala si controversata si-a „riscat pielea”, dar, dupa cum tot el ne spune, „aceasta este, de fapt, menirea scriitorului”. Riscul a meritat sa fie asumat: Teroristul a fost deja tradus în treizeci si sase de limbi. Ahmad — un adolescent american provenind dintr-o familie mixtă destrămată (mama e de origine irlandeză, iar tatăl egiptean şi-a părăsit familia la scurt timp după naşterea fiului), devine adept al Islamului la doar unsprezece ani. E hotărât sa urmeze „Calea cea Dreaptă”, dar se simte ameninţat de hedonismul şi materialismul oraşului în care trăieşte, un satelit al New Yorkului, devastat de recesiune. Nimeni nu îl poate abate pe Ahmad de la drumul ales, nici mama lui, o femeie ce nu poate suplini, oricât de mult şi-ar dori-o, absenţa tatălui, nici dezabuzatul profesor Jack Levy, care încearcă să îi deschidă adolescentului ochii asupra şanselor lui de viitor, nici frivola, dar fragila Joryleen, colega lui de clasă. Iar acest drum îl poate duce spre nimicire şi moarte, căci Ahmad din Teroristul va fi atras într-un complot monstruos. de acelaşi autor: Rabbit e...
