Naghib Mahfuz – O plimbare prin palat. Trilogia Cairoului

Premiul Nobel pentru Literatură, 1988 “prin lucrări bogate în nuanţe când realiste, când ambigue, a realizat o artă narativă arabă care se aplică întregii umanităţi”. O plimbare prin palat recreează o perioadă foarte tulbure din istoria Egiptului modern, emanciparea sa de sub ocupaţia britanică, urmărind efectele pe care le au frământările politice şi schimbarea progresivă de mentalitate asupra unei familii egiptene tradiţionaliste. Ahmad Abd    el-Gawad este un negustor prosper, cu o familie numeroasă, căruia vechile obiceiuri îi îngăduie să ducă o viaţă dublă foarte tihnită: patriarh sobru şi sever în faţa nevestei şi a copiilor, el este alături de amicii de pahar şi de amante un petrecaret vesel şi sentimental. Doar că, pe nesimţite, regimul despotic absolut impus în casa lui începe să se clatine tot mai mult, pe măsură ce fiii săi află că el nu e tocmai modelul de moralitate fără pată de care se temeau, şi fiicele se mărită şi ajung să împartă noua mentalitate a fami­liilor în care se integrează. În paralel, idealurile politice şi setea de libertate înflăcăreaza inimile compatrioţilor lui Ahmad Abd el-Gawad. Naghib Mahfuz surprinde toate aceste evenimente, mai mărunte sau mai însemnate, cu detaşare şi fineţe, lăsându-şi personajele să se exprime cu propria voce şi oferind o perspectivă pe care discursul istoric occidental al epocii nu a luat-o în seamă. De acelasi autor Pălăvrăgeala pe...

Iosif Brodski – Mai mult decît unu

Premiul Nobel pentru Literatură, 1987 „pentru un autor atotcuprinzător, îmbibat cu o claritate de gândire și de intensitate poetică„ „«Un evreu, poet rus si cetatean american» – asa se autodefinea, cu ironie caracteristica, Iosif Aleksandrovici Brodski (1940-1996), scriitor care, dupa 1972, semna Joseph Brodsky, intr-unul din numeroasele interviuri ce i-au fost solicitate in decursul vietii. Rezolvand dificultatea intampinata initial in uzul englezei, limba din tara exilului, SUA, poetul gasea o formula sub care se putea deopotriva ascunde si revela. Pentru cei care cunosc natura «formulaica» a poeziei brodskiene (poezie, din pacate, «ascunsa» in limba romana intr-o unica placheta tradusa de Emil Iordache), ultima explicatie ar putea fi cea care primeaza. Este destul de greu de spus cine este acest autor, desi etichetarile si exegeza nu lipsesc. Cum doreste sa fie receptat cel care a vorbit despre sine in mod repetat, inclusiv de la inaltimea tribunei premiului Nobel sau din functia de bibliotecar al Bibliotecii Congresului, oferind lumii o biografie «oficiala», cu eroii si miturile ei, si aducandu-si «omagiul» mai multor umbre? «Mai putin» sau «mai mult» decat unu? Volumul aparut cu girul autorului, cu un an inaintea primirii de catre Brodski a premiului Nobel (1987), Less Than One (tradus in limba rusa cu titlul Mense ediniti / Mai putin de(cit) unu/o unitate) raspunde in parte la aceste intrebari. Titlul volumului reuneste trei ipostaze ale personalitatii de scriitor a lui Brodski: autobiografica, critica – de poet, cititor-explicator-interpret si traducator – si, in fine, cea diaristico-turistica, ipostaza de cetatean al lumii. Toate – «anexe» ale poetului. Experientele alese de autorul acestui volum sint atent dimensionate prin obiectivul aparatului de fotografiat.“ – Marina Vraciu Order Mai mult decît unu Preţ @ RON49,50 Qty: Adauga in cosul de...

Akinwande Oluwole Soyinka

Premiul Nobel pentru Literatură, 1986 „care dintr-o perspectivă culturală mare și cu accente poetice ne arată drama...

Claude Simon – Georgicele

Premiul Nobel pentru Literatură, 1985 “pentru romanele sale, în care combină creativitatea poetului cu cea a pictorului, manifestând o conștiință acută a dimensiunii temporale“ Romanul Georgicele, împrumută de la vergiliu ceva din normativul sacru al literaturii europene. Inovaţia reconstituie în cheia noului roman un corp narativ polifonic alcătuit din fragmente spaţio-temporale amplasate în Franţa anilor 1793 şi 1940 şi in Spania anului 1936. De acelaşi autor Drumul...

Claude Simon – Drumul Flandrei

Premiul Nobel pentru Literatură, 1985 „pentru romanele sale, în care combină creativitatea poetului cu cea a pictorului, manifestând o conștiință acută a dimensiunii temporale“ În romanul „Drumul Flandrei„, Claude Simon aprofundează explorarea şi reconstituirea memoriei, plecând de la istoria unei familii şi a câtorva dintre membrii acesteia, pe fondul celui de-al doilea război mondial, într-o încrengătura de amintiri, de viziuni şi imagini care devin conştiente pe măsură ce ţâşnesc din haosul memoriei şi se înscriu în ordinea limbajului. Romanul a fost distins cu premiul L’express în 1960. De acelaşi autor...

Jaroslav Seifert – Toate frumuseţile lumii

Premiul Nobel pentru Literatură, 1984 „pentru poetica scrierilor sale bazate pe prospeţime, senzualitate şi inventivitate bogată în scopul promovării versatilităţii spiritului uman” „N-am de gând să scriu memorii”, spunea Jaroslav Seifert. Însă volumul autobiografic Toate frumuseţile lumii (1981) a contribuit în mare măsura la decizia de a i se decerna Premiul Nobel pentru literatură. Marele poet ceh recreează în aceste amintiri parfumul unic al Pragăi, spiritul avangardei între cele două războaie mondiale şi în timpul ocupaţiei naziste. Prin ediţia de faţă, care reprezintă o selecţie a celor mai frumoase pagini din versiunea originală, cititorului român i se oferă şansa de a se întâlni pentru prima oară cu un mare scriitor al secolului...