De Marius Ghilezan
Carlos Ruiz Zafon este Charles Dickens-ul nostru contemporan. Prin povestea Prințul din negură a reușit să readucă în lumea de azi valorile perene ale dragostei și prieteniei. Printr-un puzzle de magie și loialitate, construiește un roman cu intrigă, scris precum un scenariu de film. Cititorul este ținut cu sufletul la gură din primele pagini. Decizia unui bijutier de a-și muta familia, pe timpul celui de-al doilea război mondial, de la oraș pe malul mării, devine o adevărată aventură pentru salvarea vieților copiilor acestuia.
La scurt timp de la apariția noii familii în lumea pescarilor, se înfiripează o prietenie adolescentină între Max, noul venit, și Robert, fiul adoptiv al paznicului de far. Scrisă într-un un ritm alert, povestea te copleșește. Amândoi trec prin situații la limita dintre viață și moarte, pentru că cel din urmă era sufeltul lui Jakob, un copil promis ca jertfă unui vrăjitor, de chiar tatăl acestuia, înainte de a se căsători cu mama sa. Umbra Prințului din Negură se relevă diafan, spectaculos, dar grotesc, asupra liniștii zonei. Cei doi trec prin grele încercări. Iubirea dintre Robert și sora lui Max are toate ingredientele unei împliniri adolescentine a iubirii înfiripate pe plajă. Cain, nume înadins ales pentru personajul tenebrelor, este pictat malefic de artistul cuvintelor Zafon, doar pentru a pune în valoare rolul prieteniei în lumea de azi. Grotescul, ura și fărădelegea celui care are în pălăria de magician viețile oamenilor, toate sunt în contrast cu lumea firavă, îngăduitoare a tineretului. În lupta dintre bine și rău, altfel decât în filmele cu happy-end, răul triumfă răsunător, dar laș, zidiind în adâncuri frumusețea sufletească a lui Robert, nimeni altul decât Jakob, sustras de la moartea programată de paznicul de far. Doar iubirea îi e salvată.
Adauga in cosul de cumparaturi.
Iubesc cartile lui Zafon. Publicarea unei noi traduceri este mereu un prilej de bucurie 🙂