Personalități de cinci stele la Bookfest 2014

Invitatul de onoare al celei de-a IX-a ediții a Salonului Internațional de Carte Bookfest va fi Polonia. Sub sloganul „Quo vadis Polonia? Spre următorul Nobel”, Institutul Polonez pregăteşte pentru Bookfest 2014 o serie de evenimente menite să promoveze literatura polonă şi să sporească interesul publicului român pentru autorii contemporani, dar și clasici polonezi. Standul Poloniei la Bookfest, unul dintre cele mai moderne și interesant concepute din istoria târgului, va fi deschis oficial de către Ministrul polonez al Culturii și Patrimoniul Național, Bogdan Zdrojewski care, cu această ocazie va face prima sa vizită în România de la începerea mandatului său, acum 7 ani. Printre invitaţii la Bookfest 2014 se numără Danuta Wałęsa, soţia fostului lider legendar al Solidarităţii și președinte al Poloniei Lech Wałęsa, autoarea volumului autobiografic Visuri şi taine, bestseller al anului 2011 în Polonia. Doamna Wałęsa descrie în carte momentele semnificative și emoțiile trăite alături de un om care a scris istorie în Europa secolului 20. Literatura non-fiction și, mai precis reportajul literar este o adevărată specialitate poloneză, cunoscută încă din anii `60 și consacrată de creația lui Ryszard Kapuściński. Tânăra scriitoareMałgorzata Rejmer, autoarea reportajului București. Praf și sânge, pentru care a primit deja o serie de premii importante în Polonia, va promova la Bookfest ediția română a acestei cărți. Cititorii români vor avea șansa sa se întâlnească cu Paweł Huelle, unul dintre cei mai importanți prozatori contemporani din Polonia, căruia îi va fi publicat, după Mercedes Benz, un al doilea volum în limba română, culegerea de povestiri Eram singur şi fericit. Janusz Leon Wiśniewski, al cărui roman Singurătate pe net, tradus deja în numeroase limbi şi ecranizat în Polonia, a fost recent publicat în România, va fi de asemenea oaspete al Bookfest. Dorota Masłowska, autoarea romanului post-modernist Albă ca Zăpada și roșu bolșevic, a cărui  apariție, în anul 2002, a transformat literatura polonă, stârnind un scandal de proporții și devenind un bestseller, va promova ediția română a...

De ce să cumpărăm Ebook-uri?

În timp ce navigaţi printre „rafturile” unei librării on-line, ați putea fi tentat să cumparaţi o carte electronică, pentru că are preț mai mic decât una pe suport de hârtie.  Ar trebui să evaluaţi întotdeauna propriile nevoi înainte de a decide. Aveţi o tabletă? Sunteţi obişnuiţi să „frunzăriţi” paginile pe suport electronic? V-aţi săturat de epoca lui Gutenberg? Dacă da, iată câteva avantaje ale opţiunii pentru carte electronică: Pentru călătorie. Dacă plecaţi la un drum lung şi cu multe bagaje, ştiţi că volumele clasice sunt grele. Mai ales acum când low-cost-urile vă pun să plătiţi scump fiecare kilogram în plus, vă e mai uşor să căraţi biblioteca virtuală, în caz că sunteţi un devorator de cărţi. Avantaj de depozitare . Cei care dețin o mulțime de cărți știu cât de mult spațiu le pot lua miile de volume clasice. Fiind un cititor înnăscut, puteţi avea o întreagă bibliotecă pe o tabletă sau un eReader. În plus, aveţi o copie de rezervă, în caz că se întâmplă ceva în casa dumneavoastră. Nu mă gândesc decât la mutări, nu la incendii. Greutate. Aţi luat în mână vreodată ghiozdanul unui copil de 7-8 ani? El cară un sfert din greutatea sa. Dacă Ministerul învăţământului ar fi optat pentru versiunile digitale şi nu ar mai fi fost interesat de şpăgile mafie manualelor, astăzi orice şcolar ar fi avut o tabletă cu toate cărţile din programă, plus cele pentru lectură obligatorie. Prețul. Ebook-urile sunt de multe ori de patru-cinci ori mai ieftine decât cele pe hârtie. Există o sumedenie de titluri gratuite online. Dacă vreţi să faceţi un cadou unei persoane dragi, mare cititoare de cărţi, îi puteţi face o bucurie cumpărând un Kindle: 370 de lei pe Emag. Şi-l încărcaţi cu o mie de cărţi. În acest preţ puteţi achiziţiona 6-7 cărţi. Nu mai mult. În cazul în care trimiteţi prin poştă coletul,...

Pod de cărți peste Ocean. România, reprezentată în premieră la Book Expo America

România va fi prezentă, în premieră, la Book Expo America (B.E.A) desfășurat în perioada 28-31 mai 2014 la New York (Jacob K. Javits Convention Center, 655 W 34th St), cu un stand național și o serie de evenimente organizate de Institutul Cultural Român. BEA, cel mai important târg internațional de carte din spaţiul nord-american, reunește anual peste 1000 de expozanți, atrăgând anual mai mult de 800 000 de vizitatori. Evenimentele românești, organizate de ICR New York și de Centrul Național al Cărții din cadrul ICR, sunt în consonanță cu tema principală a acestei ediții, traducerea. Astfel, vor avea loc dezbateri și expuneri despre stimularea traducerilor, despre experiențele traducătorilor și prezentări ale unor volume de autori români traduse în limba engleză. Printre invitați se numără traducători, editori și scriitori din România și din Statele Unite: Alistair Ian Blyth, Sean Cotter, Adrian Sahlean, Jill Schoolman, Kendall Storey, Varujan Vosganian ș.a. Programele de susținere a traducerilor derulate de Institutul Cultural Român vor fi prezentate de Bogdan Popescu, director al Centrului Național al Cărții din cadrul ICR. Programul complet al evenimentelor organizate de ICR: aici La finalul BEA 2014, ICR NY va găzdui un eveniment retrospectiv în cadrul căruia vor fi prezentate portrete de scriitori români contemporani și cărți publicate recent în România. Expoziția va fi itinerată la Biblioteca Publică din Queens, New York. Tot la sediul ICR New York, va fi putea fi văzută expoziția Eugen Ionescu – portrete (fotografii de Sorin Radu), aflată în desfășurare. Cu aceeași ocazie, o delegație formată din Nagy Mihály Zoltán, vicepreședintele ICR, Ioana Drăgan, director general, Direcția Generală a Reprezentanțelor în Străinătate, și Doina Uricariu, director ICR NY, va oferi Bibliotecii Congresului din Washington, DC, din partea editurilor din România, cele mai importante cărți expuse la standul României de la BEA 2014. Din delegație vor face parte și reprezentanți ai Băncii Naționale a României, care vor...

Turnirului Scriitorilor în cetate

În perioada 30 aprilie-1 mai, la Sighişoara, va avea loc prima ediţie a „Turnirului Scriitorilor în cetate”, eveniment ce se va desfăşura în Sala Barocă a Primăriei din Sighişoara (Piaţa Muzeului, nr. 7). „Turnirului Scriitorilor în cetate” este un proiect iniţiat şi coorodonat de Mariana Gorczyca. În programul acestei prime ediţii a „Turnirului Scriitorilor în cetate” vor avea loc lansări de carte, întîlniri, dezbateri şi mese rotunde, seminarii, exopoziţii, concerte de muzică şi proiecţii de film. Florina Ilis, Norman Manea, Varujan Vosganian şi Dan Lungu se numără printre personalităţile prezente la evenimentele din cele două zile de Turnir. 30 aprilie 2014 10.00 Sala Ovală a Primăriei Seminar în limba maghiară şi lansare a traducerii în maghiară a romanului Vizuina/ Odú de Norman Manea Moderator: Fodor Gyongy Invitaţi: Norman Manea, Gabriella Koszta, Kőrössi P. József, Anamaria Pop „Farmecul deosebit al cărţilor lui Norman Manea stă în discernămîntul acestuia, în dezvăluirea […] felului în care marginalizarea, permanentul refugiu, lipsa de patrie devin forme naturale pentru omul epocii noastre.“ (Imre Kertész, laureat al Premiului Nobel, text escortă pe coperta 4 a ediţiei în limba maghiară) Traducerea este semnată de Gabriella Koszta cu titlul Odú şi a apărut la Editura Noran, parte a Grupului Editorial Kossuth. Lansarea va avea loc pentru prima dată la Festivalul Internaţional al Cărţii de la Budapesta, în 26 aprilie 2014, prezentată de Péter Esterházy.  11.00 Sala barocă a Primăriei Florina Ilis faţă cu tinerii cititori Moderatori: Mioara Kozak, Daniela Ciucan  14.00–16.15 Sala Barocă a Primăriei Lansări de carte: Norman Manea, Plicuri şi portrete, Editura Polirom; prezintă: Paul Cernat; Norman Manea – departe şi aproape, volum coordonat de Iulian Boldea şi Claudiu Turcuş, Editura Arhipelag XXI Seminar: Despre memorie şi multiculturalitate Moderatori: Carmen Muşat, Ovidiu Şimonca Invitaţi: Norman Manea şi Varujan Vosganian Lansare de carte: Varujan Vosganian, Jocul celor o sută de frunze şi alte povestiri, Editura...

Norman Manea merită Premiul Nobel pentru Literatură

Norman Manea merită Premiul Nobel pentru Literatură. În acest sens, Cristian Alexandru, colaborator  al magazinului de cărţi Bookiseala.ro, a iniţiat o petiţie online. Prin acest demers  salutar, pe care-l susţinem şi -l promovăm,  încercăm să coagulăm energiile celor care consideră că şi literatura românească merită Nobelul. Prin încăpăţânarea de a promova un scriitor fără anvergură,  elita intelectuală a pierdut ani de zile. Comitetul de la Stokholm premiază autorul care a produs cea mai  remarcabilă operă idealistică, aşa cum Alfred Nobel a lăsat prin testament şi nu genialitatea, cum ar crede mulţi particulari ai scrisului de la noi. Valorile umanismului nu se confundă cu rictusul mahalalelor, obsesia pentru o idee, cu melancolia balcoanelor, crezul într-un ideal, cu înfloritura textului. E mult mai mult. Norman Manea a plecat în exil, la fel ca mulţi intelectuali care au reuşit să cultive şi să promoveze marile idealuri ale umanităţii. Pentru opera sa a primit medalia “Literary Lion”;  The National Jewish Book Award; Premiul internaţional Nonino pentru Opera omnia; „Médicis Étranger” ; Ordinul Meritul Cultural al statului român; ” Ordre des Arts et des Lettres „, în titlu de Comandor, al statului francez. Norman Manea este, din 2006, membru al Academiei de Artă din Berlin, Din 2011, este membru de onoare al faimoasei instituţii britanice Royal Society of Literature. Recent i s-a decernat importantul premiu „Nelly Sachs”, pentru ţinuta morală a scrierilor sale. Rămâne singurul scriitor de origine română cu şanse reale pentru a câştiga Nobelul pentru literatură, această obsesie a intelectualilor români de azi care nu pot ieşi din paradigma „rezistenţei prin cultură.” Un Premiu Nobel pentru România  ...

Lorenzo Mattotti şi Stigmata la Bastilia

LANSAREA ROMANULUI GRAFIC STIGMATA îN PREZENŢA AUTORULUI, LORENZO MATTOTTI 1. Marţi, 22 noiembrie, ora 18:00, în podul Librăriei Bastilia, situată în Piaţa Romană nr. 5 Editura ART şi Jumătatea plină vă aşteaptă marţi, 22 noiembrie, la ora 18.00, în podul Librăriei Bastilia, situată în Piaţa Romană nr. 5, cu ocazia lansării volumului Stigmata, de Lorenzo Mattotti şi Claudio Piersanti. Ora 18:00 Lansarea volumului Stigmata în prezenţa lui Lorenzo Mattotti. Invitaţi: Matei Branea Bogdan Iancu Jean-Lorin Sterian Anamaria Pravicencu Expoziţie cu pagini din carte. Ora 20:00 Concert Balinese Beast (GR) featuring Dyslex 2. Stigmata. Un roman grafic de Lorenzo Mattotti şi Claudio...