Vladimir Nabokov – Priveşte-i pe arlechini!

Priveşte-i pe arlechini!… Joacă-te! Inventează lumea! Inventează realitatea!” este sfatul pe care i-l dă în copilărie o mătuţă scriitorului Vadim Vadimovici, născut în Rusia, care mai apoi emigrează în Anglia, apoi în Franţa,  Germania şi, în sfârşit, în Statele Unite, iar acum, înainte să moară, reconstruieşte trecutul. Îşi aminteşte astfel de Iris, prima sa soţie, de Annette, dactilografa cu gâtul lung, de fiica lui, Bel, precum şi de „bizarul sindrom al nimbusului numeric”, numele pe care îl ia forma de nebunie de care suferă. Order Priveşte-i pe arlechini! Preţ @ RON36,95 Qty: Adauga in cosul de...

Vladimir Nabokov – Originalul Laurei

Ultimul roman – neterminat – al lui Vladimir Nabokov, a carui publicare, amânată mai mult de douazeci de ani, a stârnit controverse aprinse pe scena literară internaţionala.

Noi titluri de Orhan Pamuk, Vladimir Nabokov şi Jack Kerouac, în pregătire în cadrul colecţiei „Biblioteca Polirom”

Şi în luna februarie, colecţia „Biblioteca Polirom” continuă să oferecititorilor titluri de referinţă din literaturile lumii: atât traduceri inedited din operele unor scriitori apreciaţi precum Orhan Pamuk, Vladimir Nabokov sau Jack Kerouac, cât şi cărţi semnate de autori care vor apărea în premieră în limba română, precum Sofi Oksanen sau Kate Williams. Dupa ipostaza de memorialist a lui Orhan Pamuk,ilustrată de volumul Istanbul, tradus în urmă cu câteva luni iî limba română, Editura Polirom le propune cititorilor autohtoni o nouă înfăţişare a laureatului Nobelului literar: aceea de eseist. Volumul "Romancierul naiv şi sentimental" (traducere din limba engleză de Rebeca Turcuş), o interpretare impresionantă a faptelor care se petrec în mintea romancierului, este una dintre cele mai formidabile tentative de elaborare a unei teorii a romanului intreprinse de unpracticant al scrisului: „Fermecătoare, autoreflexivă şi meditativă!”. (The Guardian) Primul roman pe care Vladimir Nabokov l-a scris după ce s-a stabilit în America şi cel mai provocator din punct de vedere politic, "Blazon de bastard", va intra în librării în următoarele săptămâni. Carte clasică a literaturii moderne, Blazon de bastard apare in traducerea Ancai-Gabriela Sirbu. Pe lista noilor aparitii se afla si un nou titlu de Jack Kerouac,scriitorul-emblemă al „Generaţiei Beat". Volumul "Oceanul e fratele meu", apărut în traducerea luiCiprian Şiulea, este o antologie de texte inedite, care conţine, printre altele, aşa-numitul „roman pierdut” al lui Jack Kerouac, prima sa scriere de anvergură, descoperită recent printre hârtiile personale ale autorului. Ediţia in limba română este însoţită de fotografii inedite din arhiva scriitorului. O noua ediţie, revăzuta, a volumului Masca Morţii Roşii şi alte poveşti, de Edgar Allan Poe va intra de asemenea în librării în prima săptămână a lunii februarie. Tradus integral de Liviu Cotrau, textul noii ediţii este precedat de un studiu introductiv şi completat de numeroase note şi comentarii. Cea mai importantă prozatoare finlandeză din noua generatie, Sofi Oksanen,va apărea,...

Vladimir Nabokov – Adevărata viață a lui Sebastian Knight

„Sunt încântat că ţi-a plăcut cărţulia respectivă. Aşa cum cred că ţi-am mai precizat, am scris-o acum cinci ani, la Paris, pe un dispozitiv numit „bidet” drept masă de lucru – locuiam cu toţii într-o garsonieră, aşa ca trebuia să-mi folosesc baia pe post de birou.” (Vladimir Nabokov către Edmund Wilson) Adevărata viaţă a lui Sebastian Knight este primul roman scris în limba engleză de către Nabokov, în perioada pe care a petrecut-o, în sărăcie, la Paris. Naratorul, V., este prins în prima sa încercare literară, aceea de a scrie o biografie decentă şi realistă a fratelui său vitreg, celebrul romancier Sebastian Knight. Pentru a reuşi acest lucru, va reface traseul vieţii acestuia, îi va intervieva colegii de la Cambridge, prietenii şi fostele iubite. Totul pentru a combate biografia oficială, eronată, scrisă de fostul secretar al lui Sebastian Knight, Goodman. Finalul aduce cu el nu o lămurire a misterelor ce-l înconjurau pe Knight, ci-l va adânci pe V. din ce în ce mai mult în opera fratelui său, până la asimilare. Întrebarea care se pune este dacă nu cumva V. e personajul unui roman scris de Sebastian Knight… Order Adevărata viață a lui Sebastian Knight Preţ @ RON28,95 Qty: Adauga in cosul de...

Vladimir Nabokov – Vrăjitorul

Vrăjitorul e nuvela din care s-a născut Lolita : aceeaşi urmărire nemiloasă a obsesiei, aceleaşi ciocniri de gînduri, aceleaşi culori ale nebuniei. Într-un parc, un bărbat care stă pe o bancă vede o fetiţă de 12-13 ani, pe patine cu rotile. E de ajuns pentru stîrnirea patimii: lucid, atent la fiecare detaliu şi pregătindu-şi fiecare gest, bărbatul ajunge în casa fetei, ca tată vitreg. Atingerea cea mare e din ce în ce mai aproape – nu se poate altfel, „vrăjitorul” trebuie să iîvingă, „vraja” trebuie să funcţioneze. De acelaşi autor Lolita Order Vrăjitorul Preţ @ RON24,95 Qty: Adauga in cosul de...