Prezentă la Bruxelles pentru a-şi promova noul volum Atemschaukel (Leagănul respiraţiei), Herta Müller a criticat naivitatea occidentalilor de a integra nişte ţări incapabile să se purifice, oferind exemplul României, unde “o mulţime de oameni care au lucrat pentru Securitate se află acum în poziţii înalte, fără ca acest lucru să deranjeze pe cineva. Nu e un lucru important pentru societate”.
“Aceşti oameni au câştigat atâta influență încât au reuşit să repună în funcţiune vechea reţea de putere, în care toţi se cunosc şi se servesc între ei. În România, dictatura trăieşte a doua viaţă. Fără ideologie. Fără socialism”, a declarat Muller, citată de EUobserver.
“Radu Tinu, în Decembrie ne-a asigurat moartea, acum ne asigură viaţa”
Scriitoarea nu s-a limitat la simpla semnalare a cancerului clientelar produs de metastazele comunismului. A mers mai departe, oferind exemplul lui Radu Tinu, ofiţerul de Securitate care planta microfoane în casa sa, în perioada în care aceasta nu evadase încă din purgatoriul României ceauşiste.
Mai mult, omul care declara anul trecut că laureata Nobelului suferă de psihoză, că exagerează în descrierea trecutului sau şi că, de fapt, Securitatea ar fi urmărit-o doar pentru că “avea legături cu spioni”. Prezenţa lui Radu Tinu în fruntea sucursalei Asirom din Timişoara (n.r. deţinută de o firmă austriacă) a fost exemplul oferit ieri de Herta Müller la Bruxelles pentru a acuza incapacitatea României de a a-și regla conturile cu trecutul.
“M-a iritat enorm. Nu faptul că Radu Tinu există, ci faptul că el deţine acest post, că cea mai mare companie de asigurări din Austria angajează astfel de oameni. Mai mult, faptul că o persoană ca Tinu are o asemenea vizibilitate în România, acolo unde se poate exprima liber în toate ziarele. Acest lucru n-ar fi fost posibil în Germania”, şi-a încheiat acuzaţia Herta Müller.
Cunoscutul disident Doru Braia, care a trăit mult timp în Germania, fiind ţinta atacurilor Securităţii, la fel ca şi Herta şi după căderea comunismului, avea să spună despre fostul şef al Securităţii Timiş care s-a privatizat: “Ieri ne-a asigurat moartea, acum ne asigură viaţa.”
Editura Humanitas, cea care a reuşit să obţină dreptul de publicare a ultimelor cărţi în limba română de la Polirom şi care în ziua desemnării sale ca laureat Nobel, n-a catadiscit în comunicatul din dimineaţă să o prezinte printre favorite, pregăteşte Ateneul, pentru la toamnă, când va lansa colecţia de autor a laureatei Premiului Nobel. Până la aflarea veştii, cărţile sale figurau cu 5 lei pe site-ul editurii Polirom pentru a creşte imediat la un preţ corect.
Animalul inimii se află în topul vânzărilor BOOKiseala.ro
Smintitului sistem de pradă