Karl May – Winnetou. 3 volume

42.00 – 10.00 Lei Cel mai cunoscut şi mai îndrăgit erou din romanele de aventură ale literaturii universale, tânărul Winnetou, şef de trib al apaşilor Mescalero, este înzestrat cu o inteligenţă remarcabilă care îl ajută să înfrunte multele pericole la care este expus în paginile cărţii. După uciderea tatălui şi a surorii sale de către banditul Santer, Winnetou devine conducătorul tuturor apaşilor inclusiv al triburilor Navajo, câştigăndu-le respectul şi...

Karl May – Testamentul incaşului

10.90 – 5.00 Lei Primite cu deosebit interes de europeni, romanele lui Karl May au dobândit recunoaştere în Statele Unite ale Americii destul de târziu. Faptul s-a datorat în principal traducerilor foarte proaste, în comparaţie cu deliciul oferit de original. La rândul lor, germanii au putut să-şi potolească setea de călătorii prin intermediul poveştilor pe care May a ştiu să le ţeasă atât de...

Karl May – Winnetou

Cel mai cunoscut şi mai îndrăgit erou din romanele de aventură ale literaturii universale, tânărul Winnetou, şef de trib al apaşilor Mescalero, este înzestrat cu o inteligenţă remarcabilă care îl ajută să înfrunte multele pericole la care este expus în paginile cărţii. După uciderea tatălui şi a surorii sale de către banditul Santer, Winnetou devine conducătorul tuturor apaşilor inclusiv al triburilor Navajo, câştigăndu-le respectul şi încrederea. Ulterior, Winnetou intră in conflict cu Old Shatterhand, un american de origine germană, care, după confruntare, îi devine prieten de nedespărţit şi, mai târziu, frate de sânge. Înzestraţi cu abilităţi de luptă deosebite, neînfricaţii eroi devin aproape invincibili şi trec prin felurite experienţe care demonstrează totodată şi compasiunea acestora faţă de semeni. Aventurile celor doi prin Vestul Sălbatic, pretutindeni însoţiţi de caii lor, Fulger şi Vânt, i-au cucerit uşor pe cititori de-a lungul timpului. Puşca lui Winnetou, cu ţeava dublă, şi decorată cu ţinte argintii, a stimulat imaginaţia a milioane de copii şi adolescenţi. Nici nu este de mirare, având în vedere faptul că între 1842 şi 1912 „Winnetou” a fost cartea care s-a vândut în aproape 200 de milioane de exemplare în întreaga lume. De acelaşi autor Winnetou. (Colecţia Adevărul) 3...

Karl May – Testamentul incaşului

Primite cu deosebit interes de europeni, romanele lui Karl May au dobândit recunoaştere în Statele Unite ale Americii destul de târziu. Faptul s-a datorat în principal traducerilor foarte proaste, în comparaţie cu deliciul oferit de original. La rândul lor, germanii au putut să-şi potolească setea de călătorii prin intermediul poveştilor pe care May a ştiu să le ţeasă atât de bine. În plus, eroul descris de May este genul de superman, genul de persoană care, prin intermediul cunoştinţelor şi al educaţiei, este capabil să iasă din tot felul de situaţii limită. Acesta era şi poate că încă este eroul la care aspiră poporul german, fiind un alter ego al fiecăruia în parte. Pe de altă parte, pentru americani, care aveau oricând ocazia să exploreze propriile teritorii, romanele lui May nu au reprezentat la început nici noutate şi nici aventură. În ceea ce priveşte romanele orientale, acestea nu au prezentat interes pentru americani, deoarece aceştia privesc cu reticenţă tot ceea ce depăşeşte graniţele lor culturale. În prezent, edituri mari de pe piaţa americană intenţionează să publice operele complete ale lui Karl May, în special odiseea orientală, bazată pe versiunea originală, în traduceri de cea mai bună calitate. De acelaşi autor Mustangul negru. Căpitanul Caiman. (Colecţia...

Karl May – Vulturii deşertului

Mulţi dintre exegeţii lui May consideră că personajele Winnetou şi Old Shatterhand au luat naştere în timpul pe care scriitorul l-a petrecut la închisoare. Se presupune că a avut acces la presă, că a citit povestirile de călătorie ale celor care au vizitat Statele Unite ale Americii, în special zona Vestului Sălbatic. „Ultimul mohican” a fost cu certitudine una din sursele de inspiraţie. În 1874, după ce scriitorul a ieşit din închisoare, s-a angajat ca editor la Dresda. Un an mai tarziu au apărut primele povestiri în care cititorii îl întâlnesc pentru prima dată pe Winnetou: „Chipul său bronzat avea un aer de nobleţe…“ . Old Shaterhand a fost conceput intenţionat de către autor pentru a arăta ca un super-erou german, în comparaţie cu brutele lipsite de minte ale Americii. Chiar May explică numele personajului şi cum a luat el naştere: „…pentru a culca la pământ astfel de brute, cu o singura lovitură…”, „Shatterhand! (Pumnul care zdrobeşte) Bobocelul nostru are un nume de războinic, în sfârşit, strigă Sam”. De acelaşi autor Old Surehand. (Colecţia Adevărul) 2...