Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Sku: NSHSUZS
rss feed
articole | comentarii
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Sku: NSHSUZS
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Evanghelia dupa Isus Cristos (1991), a stîrnit la apariţie puternice reacţii din partea Bisericii şi a provocat în mod indirect autoexilul autorului. Romanul reconstruieşte o viaţă apocrifă a lui Isus şi se axează pe tema culpei şi a responsabilităţii. Deşi fusese înştiinţat că se pregătea masacrul inocenţilor, Iosif îşi salvează doar propriul copil şi este urmărit pînă la moarte de vină de a fi fost, prin omisiune, complicele crimei lui Irod.
Sku: NNHS6S
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Toate numele (1997), care deschide noua serie de autor dedicată lui Jose Saramago în cadrul colecţiei „Biblioteca Polirom”, este un roman enigmatic, o parabolă complexă despre memoria colectiva ţi instituţiile menite să o păstreze. Într-un oraş care, aşa cum ne-a obişnuit autorul portughez, se găseşte într-un timp şi un spaţiu nedeterminate se află Arhiva Generala, locul unde sunt inventariate toate numele ce au existat, există sau vor exista vreodată. Alături de ea, Cimitirul General se infiltrează printre aşezamintele celor vii. Într-o zi, un funcţionar al arhivei porneşte în căutarea unui nume de femeie, iar această aventură plină de riscuri îl va purta din lumea celor încă în viaţă pe tărâmul celor dispăruţi, pentru ca la finalul ei eroul să realizeze că memoria este singura stăvila în calea uitării şi a dispariţiei totale.
De acelaşi autor
Sku: IKDJDUD
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Ultimul caiet reproduce textele scrise pentru blog din martie 2009 şi pînă în iunie 2010, pe lîngă alte cîteva eseuri din arhiva autorului, „adormite”, cum spune în prologul său Pilar del Rio, soţia autorului, însă de mare actualitate. Acest prolog, împreună cu cîteva dintre însemnările din perioada octombrie 2009 – iunie 2010, reproduse la sfîrşitul volumului de faţă, au fost preluate din ediţia spaniolă a Ultimului caiet şi traduse de Lavinia Similaru, în timp ce corpul volumului respectă ediţia portugheză, în traducerea Siminei Popa.
Ediţia românească şi-a dorit să cuprindă ultimele cuvinte ale lui Saramago, dictate familiei, cînd nu mai putea să scrie, însă continua să observe lumea din jur, cu aceeaşi vigilenţă faţă de cauzele sociale, menţinând taisul polemicilor politice şi religioase, continuind critica literară, conştient şi fascinant pînă în ultima clipă.
Sku: HDZZD
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Această Călătorie prin Portugalia este o poveste. Povestea unui călător pe parcursul călătoriei pe care a făcut-o, povestea unei călătorii care a transportat cu sine un călător, povestea unei călătorii şi a unui călător reuniţi într-o contopire căutată a celui care vede şi a ceea ce este văzut, o întâlnire nu întotdeauna tihnită de subiectivităţi şi obiectivităţi.
De acelaşi autor
Sku: AHG6473DFER

Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Manual de pictură şi caligrafie este romanul de debut al lui José Saramago, publicat în 1977, nucleul din care se vor dezvolta capodoperele ulterioare ale scriitorului portughez, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură, 1998.
Protagonistul romanului Manual de pictură şi caligrafie este un pictor mediocru, desemnat, în loc de nume, prin iniţiala H., care primeşte comanda de a face portretul lui S., directorul unei mari companii. Dureros de conştient de propriile limite, H. recurge la paginile unui jurnal ca mijloc de a-şi analiza slăbiciunile estetice şi de a se înţelege pe sine însuşi, descoperind astfel că simte nevoia să picteze şi un al doilea portret al lui S. Munca la cele două picturi, portretul academic, pictat în modul consacrat şi instituit de normele comenzii, şi celălalt portret, realizat cu intenţia, nefinalizată, de a capta imaginea „adevăratului” S., ne introduce în miezul crizei morale a artistului şi pune în discuţie însuşi fundamentul actului de creaţie estetică. O poveste fascinantă, dezvoltînd una dintre temele predilecte ale lui Saramago: relaţia dintre realitate şi reprezentarea artistică.
Sku: SARNMN7D8JF
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Caietul lui Jose Saramago conţine o colecţie de texte scrise pentru blog, în perioada septembrie 2008 – martie 2009. Sunt articole cu tentă politică, în mare parte, despre vremurile actuale, ale crizei financiare, ale abuzurilor de putere, ale nesfârşitelor războaie religioase, însă concepute aşa cum ne-a obişnuit autorul de-a lungul timpului, pornind de la o simplă premisă, construind o poveste, care treptat începe să semene cu realitatea noastră de toate zilele, însă pe care firul logic o aruncă într-un asemenea absurd, încât întrebările care se impun în urma lecturii scot la iveală adevăruri dintre cele mai sumbre.
De acelaşi autor
Sku: CAIEZ657HDBSFCV
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Istorie a asediului Lisabonei în care însă cruciaţii într-adevăr nu îi vor fi ajutat pe portughezi să cucerească Lisabona. Crearea noii variante coincide cu naşterea şi maturizarea treptată a unei afecţiuni amoroase între editoare şi corectorul pe cale să devină autor. Romanul ia sfîrşit în momentul în care Lisabona este cucerită conform noii istorii, iar cei doi protagonişti au devenit un cuplu.
De acelaşi autor
Sku: ISTLISBOA67DHD
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Evanghelia dupa Isus Cristos (1991), a stîrnit la apariţie puternice reacţii din partea Bisericii şi a provocat în mod indirect autoexilul autorului. Romanul reconstruieşte o viaţă apocrifă a lui Isus şi se axează pe tema culpei şi a responsabilităţii. Deşi fusese înştiinţat că se pregătea masacrul inocenţilor, Iosif îşi salvează doar propriul copil şi este urmărit pînă la moarte de vină de a fi fost, prin omisiune, complicele crimei lui Irod.
De acelaşi autor
Sku: EVABD6HZDGSS
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
După „Toate numele”, Editura Polirom publică un alt roman celebru al scriitorului portughez Jose Saramago, cu un subiect la fel de incitant: o fisură inexplicabilă în Pirinei trezeşte interesul oamenilor de ştiinţă. Pe măsură ce fractura geologică se lărgeşte şi se adînceşte, comunitatea europeană începe să se disocieze de calamitate. Peninsula Iberica devenită insula pluteşte la întâmplare pe ocean. Un grup eteroclit porneşte într-o călătorie spirituală, încercând să supravieţuiască într-o lume descentrată şi aflată într-o haotică rotire.
De acelaşi autor
Sku: PLITA565GH76S
Premiul Nobel pentru Literatură, 1998
“prin parabolele sale susţinute de imaginaţie, compasiune şi ironie, ne dă posibilitatea continuă să înţelegem o realitate iluzorie”
Saramago ne-a oferit o carte care, deşi profund înrădăcinată în istoria ţării sale, atinge dimensiuni mistice. Este un roman de dragoste şi aventură, o meditaţie amară despre rolul monarhiei şi al Bisericii în Portugalia secolului al XVIII-lea şi un comentariu ironic asupra măştilor puterii.
De acelaşi autor
Sku: SARAMD66DSBS