Pascal Bruckner – Paria sau tentaţia Indiei

Subintitulată „Tentaţia Indiei”, cartea lui Pascal Bruckner este, în subtext, o grandioasă odă închinată Indiilor, locul în care paradoxul se îmbină noroios cu sărăcia. Personajul principal, funcţionarul  francez, care pleacă în misiune prin tărâmul celor o mie de limbi, e doar un pretext pentru ca publicistul să-şi aducă elogiul de scriitor unei lumi duale, a splendorilor, deopotrivă cu ale nenorocirilor.  Aşa cum ne-a obişnuit deja, pe noi cititorii săi fideli, autorul pictează fresci sonore, textul are gust, descrierile prind miros. Parcă ar fi o lume 3 D, în câteva sute de pagini, în care nu ai cum să te rătăceşti, pentru că personajul te trage după el.  „Funcţionarul” trece prin fel de fel întâmplări.  La un moment dat se sperie pentru că nu înţelege  anumite lucruri, dar este şi sedus de poveşti romanţioase. Dacă voluptatea unor întâlniri amoroase e de înţeles, greu e de priceput veneraţia din carte pentru vaci. Să se fii închinat şi el, Pascal Bruckner, la vreun idol şi noi nu ştim? Personajul, adică autorul, este fascinat deopotrivă de măreţia unei culturi patriarhale, dar şi de imensa deznădeje care copleşeşte orice vizitator.  Întâlneşte o seamă de personaje, care mai de care mai stranii şi debusolante, în special un agronom american sclipitor, dar înfiorător de cinic. Cartea este o consemnare romanescă a călătoriilor lui Bruckner în înfiorătoarea complexitate a sărăciei pe care o expun străzile: copii înfometaţi, cerşetori insistenţi, trupuri invadate de mizerie şi de boală. Adevăratul subiect al cărţii este de fapt India, „mother India”, o Indie imaginară, deopotrivă fantasmatică şi reală, visată şi detestată, o ţară ce i-a sedus tot timpul pe europeni, în ciuda mizeriei şi stranietăţii ei. Mai degrabă rudă cu  „Midnight’s Children” a lui Rushdie, decât cu Maitreyi a lui Mircea Eliade,  „Paria” compune un dsicurs epic, în care sărăcia şi fantasticul se concurează pentru supremaţie.   „Paria” are – vorba unui...

Swarup Vikas – Vagabondul milionar

O suită de pilde din viaţa unui om lipsit de noroc, peste care, deodată, se năpusteşte norocul. O încarnare a visului american cu miros de santal şi de curry… Un vagabond (cu fizionomie de Raj Kapoor) rupându-se în figuri tragi-comice, pe sonurile Awara Hoon, prin tăpşanul cu luminiţe multicolore şi camere de filmat al unei emisiuni-concurs de tip „Vrei sa fii milionar”. Există oare reţetă mai eficientă decât aceasta pentru a atrage publicul (ştiţi dumneavoastră care)? Deşi spectaculosul roman de debut al lui Vikas Swarup, Q & A, tradus până acum, cu furie, posedă aceste ingrediente, ele ţin doar de decor. Volumul nu are aerul kitsch-veda al unei telenovele de la Bollywood, respiră un umor britanic de foarte bună calitate şi este articulat, inteligent, cu o minuţie sofisticată. Daniel Niculescu, Ziarul de Duminică Order Vagabondul milionar Preţ @ RON34,99 Qty: Adauga in cosul de...

Atul Gawande-Pe muchie de cuţit

În lumea largă, la fel ca în România, chirurgul pare a fi un om care ştie tot mai multe despre tot mai puţin, într-un domeniu din ce în ce mai inaccesibil laicilor. Câteodată însă, ca o excepţie necesară, apare şi câte unul care ştie nu numai chirurgie, ci şi să scrie ca un scriitor. Ştie şi despre ce să scrie şi cum să o facă, ducând în lumea largă povestea frământărilor din lumea închisă a chirurgiei. O face onest şi captivant, punând întrebările bine şi luându-l pe cititor părtaş la căutarea răspunsurilor. Cu un talent de autor de romane poliţiste, Gawande reuşeşte să ne aducă în faţa ochilor pacienţi cu probleme reale, o lume vie care dezvăluie cititorului lucruri altminteri teribil de greu de explicat pe înţelesul lui. Tot haţişul de dificultăţi al deciziei chirurgicale, cu problematica acordului informat al pacientului, cu detalii care nu sunt simple decât pentru birocraţia juridică, dar care, în realitate, sunt la fel de complicate ca viaţa. Căci e vorba despre decizia unui om, chirurgul, asupra destinului altui om, pacientul. „Gawande scrie cu un bisturiu şi vede cu raze X. Diagnostic: fascinaţie.“ (Time) „O voce noua şi inedită, care aduce în medicina high-tech acea «stare de veghe» clinică pe care au instituit-o autori ca Williams sau Oliver Sacks pentru a proteja viaţa şi emoţiile unor pacienţi adesea fragili.“ (Sherwin B. Nuland, The New York Review of Books) Order Probleme reale Preţ @ RON39,00 Qty: Adauga in cosul de...