Gunter Grass – În mers de rac

Premiul Nobel pentru Literatură, 1999 “fabulele sale negre şi jucăşse în acelaşi timp portretizează faţa uitată a istoriei” De Gabriel Daliş O carte documentată şi densă, pe alocuri extrem de plictisitoare, garnisită cu o secţiune consistentă de Note, care dă senzaţia apropierii ei mai mult de o lucrare academică decât de literatură. Citind-o, am simţit un soi de blocaj în ceea ce priveşte dramatismul poveştii în sine şi o lipsă de acuitate, mai ales la nivelul dialogurilor, care se poate datora traducerii făcute, probabil, neglijent. În mers de rac este o scriere densă care aduce în lumină puterea premoniţiilor unor vremuri abandonate. Oare scufundarea Titanicului a fost catastrofa secolului XX sau a existat un alt vas care a avut o soartă  mai nefericită? Torpilat de forţele sovietice în aceeaşi zi în care Hitler, cu 12 ani mai devreme, la 30 ianuarie 1933, ajunsese la putere, vasul Wilhelm Gustloff vine ca o furtună a fantomelor trecutului gata să zdruncine vremuri oricum dure. Drama adevărului istoriei, de această dată, compleşeşte orice tehnică literară. De acelaşi autor Pisica şi şoarecele Anestezie...

Gunter Grass – Anestezie locală

Premiul Nobel pentru Literatură, 1999 “fabulele sale negre şi jucăşse în acelaşi timp portretizează faţa uitată a istoriei” În spaţiul aseptic al cabinetului stomatologic din Anestezie locală (1969), prevăzut cu un ecran de televizor care „îţi distrage atenţia într-un mod admirabil”, realitatea şi fabulaţia devin dimensiuni ale aceleiaşi istorii. Pentru profesorul de germană şi istorie Eberhard Starusch, reinventarea la nesfârşit a propriei vieţi, analiza atentă a detaliilor şi întoarcerea obsesivă în trecut reprezintă o modalitate facilă, dar extrem de înşelatoare de a „anestezia” durerile şi frustrările unei vieţi eşuate. De acelaşi autor Pisica şi şoarecele În mers de rac Order Anestezie locală Preţ @ RON34,95 Qty: Adauga in cosul de...

Gunter Grass – Pisica şi şoarcele

Premiul Nobel pentru Literatură, 1999 “fabulele sale negre şi jucăşse în acelaşi timp portretizează faţa uitată a istoriei” Pisica şi şoarecele este al doilea volum din „trilogia Danzigului”, avându-l în centru pe Joachim Mahlke, un copil orfan de tată. Acţiunea, povestită din perspectiva naratorului Pilenz, se petrece la Danzig în timpul celui de-al Doilea Război Mondial; împreună cu prietenii săi, Mahlke are drept loc de joacă preferat un dragor pe jumătate scufundat, de pe care aduce la suprafaţă tot felul de obiecte abandonate de echipaj, pentru a le vinde sau colecţiona. Exmatriculat pentru furt, Mahlke se alătură ca voluntar unei divizii de tancuri, dornic să-şi demonstreze adevărata valoare în faţa colegilor şi profesorilor. Distins cu Crucea de Fier pentru eroism în luptă, Mahlke se întoarce la şcoală pentru a le vorbi elevilor despre experienţa lui de combatant, însă directorul îl refuză. Lipsit de motivaţia ce îl îndemnase să se înroleze, dezerteaza şi, la îndemnul lui Pilenz, se scufundă o ultimă dată până la epava transformata în ascunzătoare, pentru a nu mai aparea niciodată la suprafaţă. De acelaşi autor Anestezie locală În mers de rac Order Copii şi război Preţ @ RON34,95 Qty: Adauga in cosul de...