România la Târgul Internațional de Carte de la Londra

Pentru a șaptea oară consecutiv, România participă la Târgul Internațional de Carte de la Londra (London Book Fair) – unul dintre cele mai mari evenimente ale industriei mondiale de carte, destinat profesioniștilor din domeniu, ce se va desfășura anul acesta între 8 și 10 aprilie – cu un program de evenimente conceput și organizat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și ICR Londra, în parteneriat cu Ambasada României la Londra, Asociația pentru Performanță și Cultură, Literature Across Frontiers, English PEN, British Centre for Literary Translation, AmazonCrossing și European Bookshop din Londra. La ediția din acest an, prezența românească își propune să pună în evidență relația continuă dintre vechi și nou, jocul complicat dintre tradiție și schimbare, permanenta tensiune dintre formele consacrate și cele subversive, dintre patrimoniul moștenit și inovație. Participarea românească la ediția din 2014 a Târgului de la Londra este, în același timp, un omagiu adus voievodului Constantin Brâncoveanu care, la 300 de ani după martirajul său, rămâne în continuare o referință culturală și morală pertinentă. Pentru a-l comemora pe marele voievod, formele stilului brâncovenesc, moștenirea sa cea mai durabilă, precum și culorile iconografiei brâncovenești formează suportul vizual al standului românesc, precum și al tipăriturilor adiacente. Invitatul special al Institutului Cultural Român la Târgul londonez este profesorul Nicolae Manolescu, al cărui volum Teme franceze (Editura ICR, 2006) a apărut de curând în limba engleză – French Themes- la Plymouth University Press, în cadrul seriei românești finanțate prin programul de traduceri al ICR, „20 de autori”. Renumitului critic și istoric literar i se vor alătura Ioana Pârvulescu, recent laureată cu Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene, Varujan Vosganian, unul dintre autorii români cu cel mai mare succes internațional, Alistair Ian Blyth, cel mai prolific traducător din literatura română în limba engleză, Bogdan Hrib, autorul unei serii polițiste foarte bine primite, publicat în traducere de Profusion Publishers,...

2+1 gratis

2+1 Gratuit. Cumperi două cărţi şi primeşti o carte cadou. Promoţie valabilă în perioada 25 noiembrie 2013 – 5 decembrie...

Țara în care unul din zece locuitori e scriitor

Islanda, o țară cu numai 300.000 de locuitori, are mai mulți scriitori, mai multe cărți publicate și mai multe cărți citite – pe cap de locuitor – decât oricare alt stat din lume, relatează BBC. În limba islandeză există și o expresie (“ad ganga med bok I maganum”), care s-ar traduce literal prin „toată lumea are o carte în  stomac” și care se referă la faptul că foarte mulți islandezi scriu cărți. Statisticile arată că unul din zece islandezi va publica o carte în decursul vieții sale. În Islanda, foarte populare sunt scrierile „saga” (povestiri ce aparțin vechii literaturi scandinave, în care faptele istorice se împletesc cu elementele mitologice). Datând din secolul al XIII-lea, saga islandeze spun povestea popoarelor scandinave care au ajuns pe insulă începând cu secolul al IX-lea. „Suntem o nație de povestitori” „Scriitorii sunt respectați aici. Trăiesc bine. Unii dintre ei chiar primesc un salariu”, spune Agla Magnusdottir, director al Centrului Islandez pentru Literatură, prin care statul oferă susținere financiară pentru literatură și traduceri, potrivit yahoo.com. http://www.expresmagazin.ro/tara-unde-unul-din-zece-locuitori-e-scriitor/ Ţările Nordice – Suedia, Norvegia, Danemarca, Finlanda şi Islanda sunt invitații de onoare ai TÂRGULUI INTERNAŢIONAL GAUDEAMUS din  perioada 20 – 24 noiembrie...

Lucian Boia, Neagu Djuvara, Suleyman Magnificul şi Sultana Hurem în Top Bookfest 2013

La finalul salonului internațional de carte Bookfest, reprezentanţii marilor edituri au transmis topul titlurilor căutate, apreciind participarea la ediţia din acest an a Bookfest, sub raportul vânzărilor, drept similară, sau chiar puţin mai bună faţă de cea din 2012, informează Agerpres. La Humanitas, pe primele locuri într-un top trei al vânzărilor s-au situat volumele: De ce este România altfel? şi Sfârşitul Occidentului? Spre lumea de mâine, aparţinând istoricului Lucian Boia şi O istorie ilustrată a românilor de Neagu Djuvara. Din cauza unor motive de sănătate, seniorul Neagu Djuvara nu a putut participa la această ediție, dar a transmis un mesaj tuturor celor care l-au așteptat la standul editurii Humanitas pentru o sesiune de autografe. Pentru Humanitas Fiction, cea mai vândută carte a fost Caietul Mayiei de Isabele Allende, Cele şapte vieţi ale lui Felix K., o poveste despre România interbelică, de Jan Koneffke (foto), iar la Humanitas Multimedia în topul preferinţelor publicului s-au situat: De ce este România altfel? de Lucian Boia, Despre seducţie de Gabriel Liiceanu, şi Tunelul de Ernesto Sabato, în lectura lui Răzvan Vasilescu.  Humanitas Multimedia a anniversat la ceastă ediție Bookfest zece ani de existență. La Editura RAO, cititorii au ales Cei dintâi vor fi cei din urmă de Larry Watts, Şantajul de John Grisham şi Ars Analitica de George Cristian Maior. Corint a înregistrat vânzări record – peste 1 000 de exemplare din cartea Suleyman Magnificul şi Sultana Hurem de Erhan Afyoncu, Sissi. Împărăteasa Austriei de Jean des Cars şi Eu haios? O poveste din generală. Editura Adevărul Holding a anunțat pe site-ul Adevărul că cele mai vândute titluri au fost Roxelana şi Soliman de Vintilă Corbul şi Eugen Gurada, Colecţia Jane Austen și Război şi pace de Lev Tolstoi. La Paralela 45, au fost căutate volumele: Linişte. Puterea introvertiţilor într-o lume asurzitoare de Susan Cain, Prietenii din povestea literaturii de Ion Bogdan Lefter,...

Târgul de Carte de la Göteborg 2013

Participarea României la Târgul de Carte de la Göteborg 2013 Participarea României în calitate de ţară invitată de onoare la ediția din acest an a Târgului de Carte de la Göteborg a fost o temă centrală a conferinței de presă susținute marți, 28 mai 2013, de organizatorii manifestării, conferință la care a luat parte şi conducerea Institutului Cultural Român de la Stockholm. Propunerea ca România să participe la Târgul de la Göteborg ca invitată de onoare a fost adresată ţării noastre în 2010, prin intermediul ICR Stockholm. Participarea românească va avea loc sub sloganul „România are cuvântul!“ şi va cuprinde un stand de 150 de mp, 16 seminarii (dintre care 11 organizate sau co-organizate de Institutul Cultural Român de la Stockholm, iar restul de parteneri ai acestuia), un bogat program de evenimente la standul românesc şi la standurile unor instituţii şi edituri suedeze, precum şi mai multe expoziţii, printre care o expoziţie a Memorialului de la Sighet. Lista scriitorilor români invitaţi îi cuprinde pe Gabriela Adameşteanu(Vară-primăvară, Dimineața pierdută, Întâlnirea, Provizorat), Ana Blandiana(Întoarcerea lui Arpagic), Augustin Buzura(Nici vii, nici morți), Svetlana Cârstean, Mircea Cărtărescu, Marius Chivu(Ce-a vrut să spună autorul), Daniela Crăsnaru, Mircea Dinescu, Cătălin Dorian Florescu (Jacob se hotărăște să iubească, Zaira) , Dana Grigorcea, Florina Iliş (Viețile paralele, Cruciada copiilor), Dan Lungu (Băieți de gașcă, Raiul găinilor)Norman Manea,(Vorbind pietrei, Captivi,Plicul negru),  Gabriela Melinescu, Felicia Mihali, Ioana Nicolaie, Ioan Es. Pop şi Varujan Vosganian. Lista invitaţilor şi programul de evenimente pornesc de la traducerile existente în limba suedeză, în special apariţiile recente, şi acoperă atât domeniul literar, cât şi domeniile lingvistic, istoric, filosofic şi social. Programul este finanţat de ICR în colaborare cu Târgul de Carte, editura suedeză 2244, Ambasada Elveţiei la Stockholm, ProHelvetia şi AIEQ (Association des études québécoises). Ceilalţi parteneri ai institutului sunt editurile suedeze Bonniers, Ellerströms, Norstedts, Ramús şi 10 Tal, Biblioteca Naţională a Suediei şi Uniunea Scriitorilor...