în perioada care precede pensionarea sa, Poirot se hotărăşte să accepte 12 cazuri – propriile munci autoimpuse. Fiecare însă va intra în analele crimei drept dovezi de măiestrie deductivă
Un apel urgent la ajutor îl aduce pe Poirot în Franţa. Însă acesta ajunge prea târziu pentru a-şi salva clientul, al cărui trup înjunghiat cu brutalitate zace cu faţa în jos într-un mormânt săpat pe terenul de golf.