Mary Gentle – Cartea lui Ash. O istorie secretă. Vol I

Gentle ne intrigă şi ne incită să facem corelaţii între istoria reală şi cea care se înserează pe parcurs, ne ajută să descoperim luptători şi lideri care ne pot da un exemplu prin bogăţia calităţilor umane şi ale curajului. Ash, personajul principal, devine un simbol al feminităţii puse în slujba unui destin mare pe care trebuie să îl ducă la bun sfârşit. Încă de la primele pagini ajungi să o îndrăgeşti, atât pe ea, cât şi vocile care o ghidează uneori să ia cele mai bune decizii pe câmpul de...

‘Prinţul din negură’ de Carlos Ruiz Zafon, o fascinantă aventură despre teamă, curaj, dragoste şi prieteni

Carlos Ruiz Zafón este unul dintre cei mai îndrăgiţi romancieri ai momentului. Prinţul din negură (traducere din limba spaniolă de Alina Ţiţei) reprezintă primul volum al unei trilogii dedicate publicului tînăr. Ediţia în limba romană a cărţii va sosi din tipografie în cea de-a doua săptămînă a lunii iulie. Din opera lui Carlos Ruiz Zafon, în colecţia BIBLIOTECA POLIROM au apărut în traducere: Umbra vîntului (2005), Jocul îngerului (2009) şi Marina (2010). Sîntem în anul 1943, iar Europa este măcinată de război. Familia Carver se hotărăşte să se instaleze într-un orăşel de pe coasta Atlanticului. O pisică neagră şi un orologiu ce măsoară timpul în mod bizar sînt doar primele semne ale unei enigme ce se va adînci cu fiecare pas. Noua locuinţă ascunde o taină inimaginabilă. De cum îi trec pragul, lucruri stranii încep să se petreacă, iar în aer pare că pluteşte încă spiritul lui Jacob, fiul foştilor proprietari, care a murit înecat. Cu ajutorul prietenului lor Roland, Max şi Alicia Carver încearcă să desluşească împrejurările acestei morţi misterioase. Statui fermecate, vise ciudate, apariţii înfricoşătoare, o colecţie de filme neobişnuite şi povestea sinistră a vasului Orpheus îi vor conduce pe tineri către un personaj cu puteri supranaturale: Prinţul din negură… o creatură diabolică, întoarsă din trecut pentru a lichida o datorie mai veche. Porneşte alături de tinerii eroi într-o fascinantă aventură despre teamă, curaj, dragoste şi prietenie care le va schimba vieţile pentru totdeauna şi descoperă cît de mare este preţul unei dorinţe împlinite dezlegînd un puzzle literar plin de intrigă şi mister! Prinţul din negură este primul dintr-o serie de romane „pentru tineri“, alături de Palatul de la miezul nopţii, Lumini de septembrie şi Marina, pe care le-am scris cu cîţiva ani înainte de a publica Umbra vîntului. Unii cititori mai maturi, influenţaţi de popularitatea acestuia din urmă, vor fi tentaţi poate să exploreze povestirile acestea...

De ce scriitorii români nu au succes în lume?

Culturile mici au avut mereu complexul izolării. Dar asta nu le-a limitat telentelor literare accesul la marea literatură. Vargas Llosa, prezent la Neptun, în urmă cu mai mulţi ani, avea să mărturisească faptul că doar venirea în Europa occidentală i-a organizat viaţa şi i-a deschis uşile spre marea performanţă. Ceea ce se întâmplă azi cu poveştile suedeze arată că o ţară poate izbândi în afară doar dacă are un deschizător de drum. Casele editoriale vestice nu sunt case de binefaceri. Ele fac bani, nu se joacă. Scriitorul este la ei, nu la noi, un simbriaş care produce o operă. Ulterior, profesioniştii marketingului fac pârtie în piaţă. Autorul are misiunea de a scrie şi de a se prezenta bine. Marile edituri ale lumii nu caută simpli scriitori, ci personalităţi. Aici e marea problemă a autorilor români. Ei nu ştiu să se prezinte nici măcar publicului românesc. Nu au plăcerea lecturilor publice. Poate şi lipsa banilor îi izolează. Oriunde în lume, cititorul vrea să-şi cunoască autorul. Vrea să se fotografieze cu el, să-l audă, să-l simtă, mai precis să-l cunoască. În recentul turneu de promovare a ultimei mele cărţi Ţigara unui viitor de paie am întâlnit mulţi iubitori de literatură, dornici să cunoască mai mult, să-şi împărtăşească ideile şi angoasele. Pe drumul de întoarcere mă  gândeam la acel candidat la preşedinţia Americii care spunea că dacă ar reuşi să dea mâna şi să schimbe opinii cu 200 de milioane de oameni ar câştiga detaşat. Aşa-i. Eroii trebuie cunoscuţi. Un scriitor care strânge mâna a cel puţin 10.000 de cititori pe an e imposibil să nu vândă un tiraj consistent. Dar pentru asta trebuie muncă şi bani de deplasări. Ştiu că scriitorul este un creator, la fel ca un pictor, un cântăreţ sau un arhitect. Dar faţă de ceilalţi, are bariera limbii. Oricât de bine ar cunoaşte o limbă străină nu ar...

Dostoievski – Adolescentul

Diferit ca ton de celelalte capodopere ale scriitorului, romanul Adolescentul (1875) ocupă un loc aparte în creaţia dostoievskiană, fiind istorisit din perspectiva unui tînăr de nouăsprezece ani, ale cărui imaturitate, prospeţime şi naivitate se reflectă magistral în vocea narativă. Fiul nelegitim al unui moşier depravat, tînărul Arkadi Makarovici Dolgoruki oscilează neîncetat între pornirea de a scoate la iveală greşelile tatălui şi dorinţa ascunsă de a-i cîştiga preţuirea. Înarmat cu un document despre care îşi închipuie că îi va oferi puteri depline asupra celorlalţi, Arkadi pleacă la Petersburg să-şi întâlnească tatăl, însă această experienţă iniţiatică îi dezvăluie mizeriile concrete ale vieţii adulte şi îi schimbă din temelii viziunea asupra lumii. Dostoievski zugrăveşte cu o măiestrie inegalabilă adolescenţă ca pe o stare de nesiguranţă, ignorantă şi nedesăvârşire, dar şi de bogăţie şi exuberanţă în care totul este posibil. Order Adolescentul Preţ @ RON49,95 Qty: Adauga in cosul de...

Paul Auster – Invizibil

Paul Auster, un adevărat magician al cuvintelor, face o nouă demonstraţie de virtuozitate artistică în cel mai recent roman al său, Invizibil (2009). Povestea începe în New York, în primăvara lui 1967, când Adam Walker, un student american cu aspiraţii de poet, îi cunoaşte pe Rudolf Born, un francez enigmatic, şi pe Margot, iubita lui, o femeie tăcută, seducătoare şi misterioasă. Poveştile personale ale celor trei ne poartă prin timp, din 1967 în 2007, şi prin spaţiu, din New York în Paris şi apoi în Caraibe. Un roman despre tinereţea revoltată şi pătimaşă, despre iubire şi dorinţă şi despre graniţa subţire care delimitează fantezia de...