Marian Moşneagu – Elita Marinei Regale Române în rezistenţa anticomunistă

După cel de-al Doilea Război Mondial, armata română a fost supusă epurării şi restructurării masive a corpului de cadre, în paralel cu instituirea controlului politic asupra organismului militar naţional, acţiuni impuse şi dirijate de reprezentanţii Comisiei Aliate de Control (sovietică) din România. Motivele iniţiale invocate au fost legate de demobilizarea şi trecerea pe picior de pace a trupelor şi comandamentelor implicate în operaţii, ca o consecină a noului statut al României după 23 august 1944. Raţiunile reale ale acestor măsuri se găseau însă în soarta hărăzită statului român de ocupantul sovietic, pentru care distrugerea elitelor, inclusiv a celor militare, pe criterii aşa-zis ideologice, constituia un obiectiv de prim rang. Astfel, reprezentanţi de seamă ai elitei marinei militare române, cum sunt amiralii Petre Bărbuneanu, Gheorghe Dumitrescu, Preda Fundăţeanu, Ioan Georgescu, Gheorghe Koslinski, Horia Macellariu, Nicolae Păiş, Mişu Petrovici, Constantin Pogonat, August Roman, Matei Toma, au făcut obiectul unor suite de supravegheri, anchete, intimidări, arestări, procese şi condamnări, care le-au schimbat destinul, curmându-le cariera militară şi, în unele cazuri, chiar viaţa. Toate aceste cazuri şi încă multe altele sunt probate în paginile acestui volum prin documentele – în majoritatea lor, inedite – identificate şi selecţionate din Arhivele C.N.S.A.S., S.R.I. şi Arhivele Militare Române, care confirmă regimul de exterminare la care a fost supusă elita Marinei Militare Române de către ocupantul sovietic şi regimul...

Premiul Paul Celan, în valoare de 15.000 de euro, acordat traducătoarei germane Tietze

Pentru că anul acesta se împlinesc o sută de ani de la moartea lui Lev Tolstoi, Rosemarie Tietze, traducătoarea germană a operelor sale, a fost recompensată cu  prestigiosul premiu german pentru traduceri literare – Paul Celan, scrie Komsomolskaia Pravda, în valoare de 15.000 de euro. În 2009, regizorul rus Serghei Soloviov i-a adus un omagiu deosebit clasicului Lev Tolstoi, prin lansarea unui nou film “Anna Karenina”, cu Tatiana Drubici şi Iaroslav Boiko în rolurile principale. Paul Celan a fost un traducător şi scriitor de limbă germană, pe numele său real Paul Pessach Antschel-, evreu originar din România. S-a născut la Cernăuţi, a trecut prin Holocaust, iar o perioadă a locuit şi a lucrat în fosta URSS. A devenit cunoscut în lume prin traducerea operelor lui Cehov şi Turgheniev. Cea mai populară lucrare a sa este considerată traducerea romanului “Un erou al timpului nostru” de Mihail Lermontov. Este considerat drept unul dintre cei mai mari poeţi de limba germană de după razboi, opera sa fiind influenţată semnificativ de acţiunea de exterminare a evreilor în...

Rechinii imobiliari muşcă chiar din Curtea veche

Alexandru Schalli, un presupus moştenitor  al clădirii din strada Ion Mincu nr. 11, a sechestrat în urmă cu aproape două săptămâni bunurile editurii Curtea veche. Pentru că în România regimului Băsescu fiecare trăieşte în legea lui, acesta şi-a angajat o trupă de bătăuşi, după ce Poliţia a ameninţat firma de pază cu ridicarea autorizaţiei, şi a pus lacătul pe uşi. Deşi termenul de judecată este în luna decembrie, el a decis să acţioneze în forţă. În zadar ministrul culturii s-a solidarizat cu reprezentanţii editurii. Organele nu pot interveni, zicând că e o proprietate privată. Justiţia e în vacanţă, iar redactorii în stradă. Pentru că Schalli este deasupra legii, ieri a mai comis un abuz. A încărcat manuscrisele, obiectele, bunurile editurii şi le-a cărat unde naiba ştie. Înfiinţată în 1998 ca o editură specializată în lucrări din domeniul dezvoltării personale, Curtea Veche a publicat mai întâi cărţi de dezvoltare personală, pentru ca mai apoi să se impună în rândul cititorilor datorită colecţiilor de business, de sănătate şi nutriţie, de terapie de familie, educaţie financiară şi literatură universală. Editura Curtea Veche deţine exclusivitatea pentru publicarea în România a cărţilor renumitului bucătar britanic Jamie Oliver. Colecţiile Cărţi Cheie, Profit, Practic, Familia la Curtea Veche reunesc autori precum Dale Carnegie, Robert Kiyosaki, Daniel Goleman, Allan şi Barbara Pease, Edward de Bono, ale căror cărţi au fost vândute în sute de mii de exemplare în întreaga lume. Tot la editura Curtea veche a apărut şi prima carte a lui Orhan Pamuk, tradusă în româneşte. Aici au fost publicate: excelenta carte a istoricului ideilor Rob Riemen, Aristocraţia spiritului, Ghidul dada pentru postumani a lui Andrei Codrescu, volumele multidisciplinarului Basarab...

Ernest Miller Hemingway – Un om poate fi nimicit, dar nu înfrânt.

Ernest Miller Hemingway (n. 21 iulie 1899 – d. 2 iulie 1961), faimos romancier, nuvelist, realizator de povestiri (short stories în limba engleză), reporter de război, laureat al Premiului Pulitzer în 1953, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1954, probabil cel mai cunoscut autor american în întreaga lume. Ernest Hemingway s-a născut în 1899 la Oak Park, Illinois, o suburbie a orașului Chicago, în familia unui medic. După terminarea școlii secundare nu-și continuă studiile, ci pleacă în orașul Kansas City, unde se angajează reporter la ziarul Kansas City Star. De aici, în 1918, se înrolează ca voluntar în formațiile auxiliare ale Crucii Roșii americane și e repartizat într-o unitate de ambulanțe care acționa pe frontul italia. E rănit de explozia unui obuz în apropiere de Fossalta di Piave și e distins cu decorațiile italiene Medalia d’Argento al Valore Militare și Croce al Merito di Guera. În calitatea sa de reporter de război, atât în Primul Război Mondial, (1917 – 1918) cât și în Al Doilea Război Mondial, (1939 – 1945), dar și în Războiul civil spaniol, (1936 – 1939), autor de povestiri, nuvelist și romancier, Ernest Hemingway impresionează prin utilizarea unui număr minim de mijloace stilistice și artistice în obținerea unui impact emoțional și imaginativ maxim asupra cititorului. Din acest punct de vedere, unii critici literari îl considera un exponent al minimalismului în literatură, deși Hemingway nu a gândit niciodată opera sa în acești termeni. Întreaga opera a lui Hemingway are un puternic caracter autobiografic, fiind dominată de conflicte emoționale puternice. Începând cu romanele pline de exuberanță tinerească The Torrents of Spring, The Sun Also Rises și A Farewell to Arms, continuând cu solidele Green Hills of Africa, Winner Takes Nothing și To Have and Have Not și culminând cu complexele For Whom the Bell Tolls , Across the River and into the Trees și The Old Man...

Cu 11 cărţi publicate în America, Monica Daneţiu Pană se întoarce în România

Mai rar un personaj cu o trăire intensă precum Monica Daneţiu Pană. Povestea vieţii ei e cel puţin la fel de palpitantă precum cele unsprezece cărţi, nedescoperite încă de români. La o vârstă când alţii de abia se dezmeticesc din foaierele în care sunt doar spectatori – niciodată actori – ea a terminat de colindat lumea. S-a aşezat într-un cămin în California. Şi a scris cât alţii într-o viaţă. Unsprezece thrillere şi toate publicate în USA. Plus patru copiii. Cincisprezece creaţii în mai puţin de zece ani.  Graţie Editurii Tritonic, a neobositului Bogdan Hrib, şi românii se vor bucura de scrierile sale. În toamnă, mai mult ca sigur, prima traducere va fi un bestseller în România. Patru ani a muncit într-o trupă de balet pe un vas de croazieră, loc atât de râvnit de oricine cu spirit de aventură. Acolo l-a cunoscut pe viitorul său soţ. Au ancorat în California, unde au rămas. Pe lângă cei patru copiii, Monica a dat naştere şi  personajului Alina Marinescu, cea care traversează, în misiuni şi ipostaze diferite, toate cărţile sale. – Despre cărţile tale… – Am unsprezece cărţi publicate în America, la diferite edituri. Ultima este o serie de spionaj internaţional, slash romance, în care personajele principale sunt doi români recrutaţi de serviciile secrete româneşti, în timpul comunismului, împotriva voinţei lor din închisoarea politică şi reuşesc în cele din urmă să scape de influenţa nefastă a comunismului, care sunt mai apoi recrutaţi de către o organizaţie internaţională antiteroristă care nu are nume. De aici pornim povestea spre Al-Qaeda, războiul terorii şi nu numai.   Este o serie de şapte volume. – La ce Editură? – Blue Water Press. – Altele… – Am două romane-romanţe istorice. Una cu prima femeie doctor în timpul Războiul Civil american şi încă una cu prima femeie pirat, publicate de Books & Fests, editură axată mai mult pe...