Andrew Davidson – Gargui
34.90 – 29.00 Lei
Garguiul e o piatră sculptată, cu figură diavolească, folosită ca streaşină la bisericile catolice. Feudalii considerau că ele protejează omul de jos de rele, de stihiile naturii. Când am primit cartea cu acelaşi nume a canadianului Andrew Davidson, ştiam despre succesul de peste Ocean. Nu m-a provocat titlul, original, ce-i drept, ci succesul enorm al unui sinopsis, pe baza căruia a obţinut de la o editură americană peste două milioane de euro. În România, s-a organizat o licitaţie pentru drepturile de autor. Peste 20.000 de euro. M-am zbârlit şi am căutat chei de marketing în volumul de succes. Ştiam povestea. Dar nu credeam că scrierea poate fi atât de închegată, minuţios dăltuită, pe marginea unui subiect, în fond de piatră.
Gargui e drama omului de succes, care crede că nimic nu-i poate frânge ascensiunea. Un personaj fără nume, găselniţă sugestivă a autorului, se bucură de admiraţia femeilor, fiind un porno-star. Tânăr fiind, călătoreşte cu maşina spre o destinaţie neprecizată. La un moment dat, îşi varsă o sticlă de bourbon între picioare, se apleacă să o ridice şi se trezeşte cu roţile în sus, într-o stare: “ce doare ca dracu’”. Flama dintre picioare se transformă în incendiu. Arde de viu. Autorul descrie senzaţiile de parcă le-ar fi trăit. Brusc, cititorul e băgat direct în iad: “Carnea începuse să se carbonizeze de parcă aş fi fost o fleică aruncată pe grătar şi mi-am auzit piele sfârâind, sărutată de flăcări.” Descrierile sunt macabre. De un realism grotesc. Încă din primele pagini, cartea te prinde. Te ţine în priză. Evident,personajul fără nume ajunge inevitabil într-un spital de arşi. Aici, povestea se lălăie. Prea multe amănunte, descrieri inutile, pasaje plictisitoare despre un mort cu ochii vii. De abia pe la pagina 80 cititorul este lămurit că organul i-a fost mistuit de foc. Cariera-i compromisă. Nu înţeleg de ce a trebuit să amâne atât deznodământul. E clar, actorul porno nu-şi mai poate relua meseria. De aici drama şi disperarea unui personaj conştient. Alte pagini cu prea multe detalii medicale, semn de-o documentare asiduă. În spital, Marianne Enghel, internată în pavilionul de psihiatrie, se îndrăgosteşte de el. Mult prea târziu află şi el, de ce i se acordă o aşa de mare atenţie. Femeia îi sponsorizează spitalizarea. Într-un târziu, este externat, dar obligat să poarte un costum de protecţie. Ajuns la casa acesteia, se bucură de întreaga atenţie. Aşa află că femeia este creator de gargui. Şi că dragostea sa dăinuie de şapte sute de ani, când cei doi s-ar fi întâlnit la o mănăstire din fosta Germanie, unde el, fost mercenar, ajunsese tot ars. Dacă prezentul este istorisit de victimă, trecutul este mărturisit de ea, la persoana întâi, sugestivă trecere. Cititorul este plimbat abil între planurile care se intersectează, dar şi printre amintirile care trebuie desluşite. Care sunt semnele care transcend secolele? Cititorul le va descoperi prin plăcerea lecturii. Cartea este un fantasy istoric cu povestiri în stilul Seherezadei. Mulţi au comparat-o cu “În numele trandafirului”, dar nu are aceea simbolistică greoaie. Scrierea e directă, continuă şi cu puţine bucle, semn de corectitudine publicistică şi de angajament faţă de cititor. Mai la Rose Tremain am mai găsit un discurs liric atât de captivant. Uşoare comparaţii sau metafore deranjează cititorii dornici de o literatură adevărată : “simfonie a incompletitudinii”, „firmament de stele rubinii”, “grasă ca un balon de apă”.
Editura a plătit 20.000 de euro pe drepturile de autor, dar s-a cam zgârcit la traducere. Cuvinte ca: ”aburcat”, “clătărit” nu există în limba română. Substantivarea adjectivului grotesc, repetată, devine supărătoare.
“Gargui” împachetează cu fir întins povestea pe mai multe secole. Autorul nu este un magician al literaturii, nu e un pescar de perle literare, ci un profesionist care întinde bine năvodul. Totuşi am remarcat şi uşoare valenţe literare, prin metafore de gen: “Dumnezeu se foloseşte de excrementele porcilor pentru a-şi face cunoscut mesajul”, “abstinenţa e hamul care îi oferă spiritului o şansă în plus în lupta eternă cu trupul”. Originalitatea multor sintagme este umbrită de deducţia: „Se zice că la 20 de ani omul are o faţă pe care i-a dat-o Dumnezeu, iar la 40 pe cea care o merită”. That is pure Jung! Cel care a avut o adevărată teză cu personna.
Cartea este un întreg. Are 33 de capitole, exact cât călătoria lui Dante în Infern. Merită citită.
Marius Ghilezan
„Această proză se remarcă printr-o deosebită claritate, prin evitarea iscusită a acelui tip de formulări bombastice şi melodramatice specifice scriitorilor minori… Gargui nu-şi poate dezamăgi cititorul … Un roman cuprinzător, intergeneraţional, plauzibil şi melodramatic fără a fi însă conciliant şi extrem de captivant. Citindu-l, am fost şocat de nenumărate ori, dar în acelaşi timp nu l-am putut lăsa din mână.” (The Globe and Mail)
„Publicat la scurt timp după romanele The Story of Edgar Sawtelle, de David Wroblewski şi The Lace Reader, de Brutonia Barry, Gargui este doar unul dintre fulminantele debuturi din această vară ale unor scriitori necunoscuţi care îmbină elementele de mister şi misticism … Vă îndemn să-l citiţi fără rezerve. Este captivant şi înspăimântător deopotrivă, este genul de film de groază pe care-l priveşti cu un ochi închis.” (The Washington Post)
„Încă de la primele pagini, este limpede că Davidson, scriind Gargui, a istorisit o poveste electrizantă.”( The Vancouver Sun)
Sku: A090DAV
.00 Lei
ÎNTR-O LUME A SECRETELOR, GENIUL UMAN ÎNSEAMNĂ PUTERE. ŞI UNEORI ESTE PUR ŞI SIMPLU O PUTERE MORTALĂ… În apropiere de Washington D.C., există două instituţii clandestine: cel mai neobişnuit laborator din lume şi o tabără de antrenament secretă aparţinând CIA. Atras în aceste locuri de o crimă, fostul agent al Serviciului Secret Sean King întâlneşte o lume întunecată a matematicienilor, codurilor şi spionilor. Căutarea răspunsurilor îl coduce însă spre alte violenţe şocante – şi spre o tânără autistă de un geniu ieşit din comun. Acum, doar împreună cu partenera sa, Michelle Maxwell, îl poate prinde pe criminal… şi rezolva un mister uluitor care a meninţă întreaga naţiune.
Când April, cea mai bună prietenă a lui, dispare din dormitorul propriu în miez de noapte, nimeni, nici măcar Theo Boone – care o cunoaşte mai bine ca oricine – nu are vreun răspuns pentru acest mister. Cum poliţia nu pare în stare să dea de capăt acestul caz, Theo trebuie să-şi folosească toate cunoştinţele juridice şi talentele de investigator ca să afle adevărul şi să o salveze pe April. Debordând de suspansul care a făcut din John Grisham numărul 1 pe listele de bestselleruri la nivel mondial şi maestrul de necontestat al thrillerului juridic, încercările şi reuşitele lui Theodore Bonne îi vor ţine pe cititori cu sufletul la gură până la ultima pagină.
În Reykjavík, cu câteva zile înainte de Crăciun, Gudlauger, portar şi moş Crăciun de ocazie, este găsit înjunghiat în camera sa de hotel, într-o poziţie sexuală compromiţă toare. În scurt timp, se dovedeşte că atât personalul, cât şi oaspeţii hotelului au ceva de ascuns, însă secretul cel mai şocant are legătură directă cu victima… Detectivul Erlendur descoperă imediat că, în spatele atmosferei aparent calme şi ospitaliere a hotelului, mocnesc o mulţime de păcate.
Comisarul Adamsberg şi adjunctul său, Danglard, se confruntă cu un caz straniu: o fată este ucisă cu o lovitură de trident, obiect care îi trezeşte lui Adamsberg nişte amintiri dureroase. Cu mult timp înainte, fratele său a fost acuzat pe nedrept de uciderea iubitei sale, iar arma crimei a fost aceeaşi: un trident. Deşi îl identificase pe criminal, Adamsberg n-a putut dovedi niciodată nevinovăţia fratelui său şi eşecul acesta l-a urmărit toată viaţa. Acum simte că e vorba despre acelaşi personaj malefic care, cu ani în urmă, a comis o serie de crime sângeroase.
Eugen Ovidiu Chirovici are povestea în sânge. Prin Hoodoo Creek ne convinge că se apropie mai mult de stilul occidental al scrisului, decât de cel românesc. Acţiunea romanului său e simplă. Cam ca şi la Hamingway. Parcurgând naraţiunea gândul se abate spre 
UN OM NEVINOVAT VA FI EXECUTAT. ŞI NUMAI VINOVATUL ÎL POATE SALVA. În 1998, Travis Boyette a răpit, violat şi ucis o tânără foarte populară dintr-un liceu din Slone, după care i-a îngropat cadavrul astfel încât să nu fie găsit niciodată. Spre uimirea şi satisfacţia lui, poliţia şi procurorii l-au arestat şi condamnat însă pe Donte Drumm, un star al fotbalului local, şi l-au trimis să-şi aştepte executarea sentinţei la moarte. Au trecut nouă ani. Travis este eliberat pe cauţiune pentru o altă infracţiune. Donte mai are patru zile şi va fi executat. Dar Travis suferă de un cancer cerebral inoperabil şi, pentru prima dată în viaţă, se hotărăşte să facă lucrul corect şi să mărturisească. Dar cum poate un vinovat să convingă avocaţi, judecători şi politicieni că sunt pe punctul de a executa un om nevinovat?
Nevoit să-şi petreacă acasă convalescenţa în urma unei răni căpătate în război, locotenentul Hastings descoperă că îi displace profund acest lucru. Din fericire, vechiul său prieten John Cavendish îl invită să-şi petreacă restul concediului la Styles Court, frumoasa casă a mamei vitrege a lui John, doamna Inglethorpe şi a noului ei soţ, Alfred. Însă în ciuda mediului liniştit, Hastings începe să îşi dea seama că ceva nu este deloc în regulă. Când doamna Inglethorpe este găsită otrăvită şi începe investigaţia, cine poate fi mai potrivit să dea de capăt misterului decât Hercule Poirot? ”Un puzzle chinuitor, surprinzător şi plin de satisfacţii în cele din urmă.” – SUNDAY EXPRESS
Bedros Horasangian “Un război murdar” este o carte de reportaje. O carte despre adevăr şi minciună. "Un război murdar" este o carte despre două popoare şi o ţară. Popoarele se numesc rus şi cecen, ţara este Rusia. Avem radiografia unui răz
