BOOKiseala – Magazin de cărţi 17 Mai 2012

Premiul Nobel pentru Literatură, 1968

Lacul este povestea unei obsesii. Ginpei pare să fugă de o crimă nemărturisită, însă în mintea lui planurile temporale se amestecă, iar femeile din prezent se confundă cu cele întâlnite în trecut. Cititorul rătăceşte alături de personaj într-un univers al incertitudinilor, într-o lume ostilă. Empatia pe care o provoacă Ginpei-călăuza devine aproape o complicitate: lectura se transformă în pândă înfrigurată, în privire iscoditoare, în urmărire. Dar, dacă protagonistul caută doar frumuseţea în ipostazierea feminină şi o admiră pasiv de la distanţă, de care parte a liniei dintre bine şi rău se află faptele sale?

Sku: Preţ

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 1968

Povestirile lui Kawabata au frumuseţea unor stampe japoneze, delicateţea şi echivocul lor încărcat de semnificaţii subterane. Textul care dă titlul volumului – Dansatoarea din Izu – este considerat la pièce de résistance; singurătatea şi prima dragoste, căutarea de sine, graniţa precară dintre inocenţa copilăriei şi conştiinţa propriei sexualităţi – acestea sunt temele predilecte ale povestirii. Când un tânăr ce încearcă să-şi exorcizeze sentimentele de tristeţe şi dezamăgire porneşte într-o călătorie, ea se dovedeşte a fi cu adevărat iniţiatică – pe parcusul acesteia se va îndrăgosti fără scăpare de o frumoasă dansatoare. Însă când, văzând-o goală din întâmplare, va afla că ea nu a intrat încă în adolescenţă, va începe o luptă sfâşietoare între dorinţa şi sentimentul de culpabilitate născut din neaşteptata pasiune.
Textele vizează emoţiile de nestăpânit care însoţesc procesul maturizării, melancolia declanşată de marile incertitudini şi sunt pline de rafinamentul, subtilitatea şi ambiguitatea ce camuflează misterul tipic scrierilor japoneze, fiind mici bijuterii stilistice perfect construite.

Sku: ZUD8JSHSS

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 2009

„Premiul Nobel pentru literatură îi este acordat scriitoarei Herta Müller, care descrie cu lirismul său concentrat şi proza plină de sinceritate universul celor deposedaţi“

Cartea apărută recent la Editura Humanitas este  o alegorie cu stil despre supravieţuirea într-o lume a perversiunilor, în care până şi vulpea era vânător. Animalele, plantele, bălegarul şi cenuşiul fabricilor, cu abatoare în jur, nu sunt decât o radiografie a societăţii în care omul nu era decât o unealtă socială, în schimbul slujirii nimicului preamărit cu pompă.”Încă de pe atunci vulpea era vânătorul” se poziţionează ca un denunţ literar care despică diavolul născut şi crescut de un sistem totalitar. Ca şi “Animalul inimii” este o carte despre frenezia şi iureşul şoaptelor care în scrierea profund interiorizată devin urlete peste bezna totalitară.  Nici Adina, nici Paul, nici Clara nu sunt  personaje de poveste. Doar  vieţuitoare printre furnici şi muşte, peste balega ce tronează imperial cât statura ochiului stăpânului care străluceşte. „Şi flegma străluceşte,” ne spune autoarea direct şi fără alambicuri stilistice. Herta Müller nu are poveşti în care binele să învingă răul. În cărţile sale, “din aburul fricii, paşii devin verticali”, păduchii de frunze compun onduleul părului prezidenţial, sertarele sunt căptuşite cu urechi, abatoarele răsfiră miros de piele arsă şi totul pare un pasaj din cartea morţii. Nici un licăr de speranţă, pentru că “în spatele capului trec pantofii, în ceafă răsună paşii.” Întreaga carte este o succesiune de  metafore ce se ridică la înălţimea Nobelului. Volumul are un şir obsedant de întrebări, fără răspuns. În loc să lămurească, adâncesc depresia. Actorii acestei lumi se impart în două. Dar şi unii şi alţii trebuie să poarte măşti. Herta Müller a fost şi rămâne de partea “capetelor care se leagănă în ritmul cântecului şi se deosebesc de cele care veghează.” Peste alte meridiane, iubitorul de Virginia Woolf poate regăsi o trăire similară, descrierile par dintr-“Un sertar între deschis” al Alexandrei Indrieş, o scriitoare bănăţeancă uitată şi ea prea devreme.

Cui i-a plăcut filmul “Vulpea vânătorul” a lui Stere Gulea să nu îndrăznească să deschidă cartea. Micro universul scriitoarei germane, de la capăt de lume, e alta decât a imposturii cineaste a amatorului regizor care perverteşte frumuseţea şi esenţa cărţii. Mulţi privesc întregul, dar puţini pricep esenţa sa. Cartea este recomandată tinerilor care trebuie să ştie trecutul. Pentru ca nimeni să nu-i mai repete niciodată greşelile.

„Herta Müller face parte din şirul lung al scriitorilor cu o cauză, cu o atitudine în lumea concretă şi reală.“
( Evenimentul zilei)

„Un roman despre coerciţiile dictaturii, despre manipularea prin frică şi, mai ales, despre ce face frica din om. O carte despre atmosfera terifiantă creată de Securitate.“ (Süddeutsche Zeitung)

„O voce literară unică, în acelaşi timp brutal de sinceră şi insuportabil de tristă.“ (The Review of Contemporary Fiction)

De acelaşi autor

Animalul inimii

Este sau nu este Ion

Sku: HE023MU

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 1969

“pentru scrierile sale, care – în noile forme de roman sau dramă – caută o atitudine pentru sărăcia omului modern “

Cel de‑al doilea volum din Seria de autor „Samuel Beckett“ reuneşte trei romane din prima perioadă de creaţie a scriitorului: Murphy (1938), Watt (1953) şi Vis cu femei frumoase şi nu prea (1992). Scrise în limba engleză şi presărate cu numeroase detalii autobiografice, acestea se supun încă într‑o oarecare măsură canoanelor româneşti legate de intriga, personaje şi decor, deschizând vasta galerie de antieroi beckettieni cu trei figuri memorabile – Murphy, Watt şi Belacqua –, solipsistul indolent, cugetătorul solitar şi eternul crai.

Sku: ZTZHSZSZS

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 2003

„Premiul Nobel pentru literatură i se acordă lui J.M. Coetzee, care înfăţişează într-o multitudine de feluri surprinzătoarea implicare a outsiderului.“

Viaţa unui băiat de zece ani se schimbă odată cu mutarea familiei sale în provincie. Şcoala nouă, colegii noi, regulile şi ritualurile la fel de noi sunt tot atâtea provocări pentru copilul a cărui ambiţie este să fie cel mai bun din clasă. Pe de altă parte, viaţa într-un orăşel din Africa de Sud a anilor ’50 îi deschide ochii asupra unor probleme pe care până atunci nu le bănuise – relaţiile între părinţii săi, locul său în familie, prejudecăţile rasiale şi provinciale, inegalităţile sociale, cruzimea copiilor şi a adulţilor – şi pe care încearcă să şi le explice. Aşa cum încearcă să răspundă întrebărilor tot mai tulburătoare legate de propriile sale simţăminte şi trăiri, pe care şi le descoperă treptat, cu uimire şi teamă. Doar iubirea pentru veld (câmpia nesfârşită unde se află paradiziaca fermă a bunicilor lui) îi dă sentimentul de apartenenţă la un spaţiu ce pare imuabil.

Sku: US87SZSHSHS

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 1969

“pentru scrierile sale, care – în noile forme de roman sau dramă – caută o atitudine pentru sărăcia omului modern “

Avînd în centru cupluri de personaje complementare care le prefigurează pe acelea din piesele sale de teatru şi folosind procedee specifice dramaturgiei, fiecare dintre cele două romane explorează o dimensiune distinctă a voiajului: timpul său spaţiul. Dacă în Cum e naratorul, care se tîrăşte prin noroi spre dublul său exis­ţential, acordă o importanţă esenţiala timpului, trezindu-ne con­ştiinţa nemărginirii, eternităţii şi inexorabilităţii sale, în Mercier şi Camier cele două personaje cutreieră un loc fără identitate, un spaţiu labirintic, pluvios şi înşelător, în căutarea unui „altundeva“ care se destramă de îndată ce este atins.

Sku: S8USNSGSHD

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 1969

“pentru scrierile sale, care – în noile forme de roman sau dramă – caută o atitudine pentru sărăcia omului modern “

Cel de-al treilea volum din seria de autor „Samuel Beckett” cuprinde romanele din trilogia Molloy, Malone murind, Nenumitul, publicate între anii 1951 şi 1953. Creînd impresia unor cercuri concentrice, din ce în ce mai strîmte şi mai sufocante, care închid înăuntrul lor personaje adîncite într‑o căutare de sine repetitivă şi epuizantă, romanele din trilogia Molloy, Malone murind, Nenumitul stau sub semnul conştiinţei acute a faptului că fiinţarea este marea tragedie a umanităţii şi sub acela al aspiraţiei necontenite către neant. Dezbrăcate de orice convenţii ale narativului şi transpuse într‑un limbaj adesea esenţializat pînă la limită, cele trei romane se construiesc în jurul unor personaje care par să se decorporalizeze treptat.

Sku: NNSZSZSUS

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 1949

“pentru viguroasa şi unica sa contribuţie artistică la romanul american modern“
O mare operă despre un mare război, acţiunea acestui roman alegoric despre Primul Război Mondial desfăşurându-se în tranşeele din Franţa. Una din operele majore scrise de Faulkner, el însuşi luptând în război. Într-o dimineaţă de mai a anului 1918, un eveniment neobişnuit se petrece pe câmpul de bătălie din Franţa. Trupele franceze şi germane se întâlnesc faţă în faţă după 4 ani de lupte în tranşee. În zori, regimentul aflat sub comanda generalului Gragnon refuză să atace… Un alt eveniment ciudat se petrece când germanii, în loc să profite, nu fac nici o mişcare. La prânz, pe întregul front a încetat focul, iar generalul Gregnon cere ca întregul regiment să fie executat. ”O parabolă a pornit de la o idee şi o speranţă, gândul neexprimat că dacă Iisus s-ar fi ivit de două ori, ar fi fost răstignit pe cruce de două ori, şi, pe de altă parte, că poate ni s-a mai acordat o şansă.” WILLIAM FAULKNER

Sku: USSISKSJS

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 2007

“femeiii care prin scepticism, foc şi putere vizionară a povestit despre o civilizaţie divizată supusă controlului “

O coborâre în infern îşi poartă cititorul prin lumea simbolica fabricată de mintea perso­najului principal, un Odiseu‑Iason‑Iona‑Sindbad sui‑generis. După o lungă rătăcire pe mare, acesta este purtat de un delfin la ţărmul unui tărâm paradiziac, descoperă ruinele unei miste­rioase cetăţi de piatră, ia parte la ritualuri sângeroase şi este martorul unui război între jivine fantastice.

De acelaşi autor

Al cincilea copil

Povestiri africane

Sku: LPD0137

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 1988

Făcând parte din seria romanelor istorice ale scriitorului egiptean Naghib Mahfuz, Rhadopis din Nubia este o poveste despre prietenie, trădare, lupta pentru putere şi o iubire care zguduie regatul faraonului Merenra.

Tânărul faraon Merenra se îndrăgosteşte de curtezana Rhadopis, o fată de la ţară ambiţioasă, de o frumuseţe umitoare, devenită curtezana cea mai râvnită din regat, în palatul căreia se reunesc bărbaţii de vază ai Egiptului: artişti, dregători, cărturari, oşteni. Petrecerile ei cu muzică, dans şi dezbateri filosofice au loc seară de seară în timp ce Egiptul este măcinat de tensiuni politice. Marii preoţi, o forţă redutabilă prin influenţa pe care o au asupra cugetelor şi inimilor oamenilor, deţin jumătate din pământurile ţării. Faraonul, recent urcat pe tron, este hotărât să îi înfrunte, să îşi impună autoritatea şi să câştige poporul de partea sa. „Ce folos au cei puternici din ceea ce au dobândit cu forţa? Ce fac cu avuţia cei ce s-au muncit să o obţină? Cu ce s-au ales cei puternici din puterea lor? Nu sunt toate acestea ca praful spulberat de vânt? Puterea poate fi nebunie, înţelepciunea o greşeală şi bogăţia egoism“, spune unul dintre personajele romanului, considerând că arta şi frumuseţea sunt singurele valori care dăinuie. Dar când frumuseţea capătă chip uman, totul se poate nărui.

Sku: NDUD8JSJSS

Zona livrare A

Premiul Nobel pentru Literatură, 1988

O plimbare prin palat recreează o perioadă foarte tulbure din istoria Egiptului modern, emanciparea sa de sub ocupaţia britanică, urmărind efectele pe care le au frământările politice şi schimbarea progresivă de mentalitate asupra unei familii egiptene tradiţionaliste. Ahmad Abd    el-Gawad este un negustor prosper, cu o familie numeroasă, căruia vechile obiceiuri îi îngăduie să ducă o viaţă dublă foarte tihnită: patriarh sobru şi sever în faţa nevestei şi a copiilor, el este alături de amicii de pahar şi de amante un petrecaret vesel şi sentimental. Doar că, pe nesimţite, regimul despotic absolut impus în casa lui începe să se clatine tot mai mult, pe măsură ce fiii săi află că el nu e tocmai modelul de moralitate fără pată de care se temeau, şi fiicele se mărită şi ajung să împartă noua mentalitate a fami­liilor în care se integrează. În paralel, idealurile politice şi setea de libertate înflăcăreaza inimile compatrioţilor lui Ahmad Abd el-Gawad. Naghib Mahfuz surprinde toate aceste evenimente, mai mărunte sau mai însemnate, cu detaşare şi fineţe, lăsându-şi personajele să se exprime cu propria voce şi oferind o perspectivă pe care discursul istoric occidental al epocii nu a luat-o în seamă.

De acelasi autor

Pălăvrăgeala pe Nil

Sku: Q5RS65S6GHXBGC

Zona livrare A